-
1 сова сыч
сова, сыч Kauz -
2 Käuzchen
-
3 Elfenkauz
—1. LAT Micrathene ( Coues)2. RUS сыч-эльф m, кактусовый сыч m3. ENG elf owl4. DEU Elfenkauz m, Kaktuskauz m5. FRA chevêchette f elfe1. LAT Micrathene whitneyi ( Cooper) [ Glaucidium whitneyi ( Cooper)]2. RUS сыч-эльф m, кактусовый сыч m3. ENG elf owl4. DEU Elfenkauz m, Kaktuskauz m5. FRA chevêchette f elfeFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Elfenkauz
-
4 Kaktuskauz
—1. LAT Micrathene ( Coues)2. RUS сыч-эльф m, кактусовый сыч m3. ENG elf owl4. DEU Elfenkauz m, Kaktuskauz m5. FRA chevêchette f elfe1. LAT Micrathene whitneyi ( Cooper) [ Glaucidium whitneyi ( Cooper)]2. RUS сыч-эльф m, кактусовый сыч m3. ENG elf owl4. DEU Elfenkauz m, Kaktuskauz m5. FRA chevêchette f elfeFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Kaktuskauz
-
5 Sperlingskauz
сущ.1) зоол. сыч воробьиный (Glaucidium passerinum), сыч домовый (Athene noctua Scop.)2) лес. сычик-воробей (Glaucidium passerinum L.)3) орнит. воробьиный сыч (Glaucidium passerinum) -
6 Steinkauz
сущ.1) зоол. сыч домовый (Athene noctua Scop.), домовый сыч (Athene noctua Scop.)2) орнит. домовый сыч (Athene noctua) -
7 Rauhfußkauz
сущ.1) общ. сыч мохноногий (Aegolius funereus)2) лес. сыч мохнатый (Aegolius funereus L.)3) орнит. мохноногий сыч (Aegolius funereus) -
8 Kauz
сущ.1) общ. сыч, сова2) зоол. неясыть (Strix L.)3) разг. малый, парень, чудак, пучок (волос)4) орнит. мохноногий сыч (Aegolius) -
9 Kommit
-
10 Elfenkauz
сущ.орнит. кактусовый сыч (Micrathene), сыч-эльф (Micrathene) -
11 Kaktuskauz
сущ.орнит. кактусовый сыч (Micrathene), сыч-эльф (Micrathene) -
12 Kauz
-
13 3044
1. LAT Glaucidium ( Boie)2. RUS воробьиный сыч m, сыч-воробей m3. ENG —4. DEU —5. FRA chevêchette fFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 3044
-
14 3065
1. LAT Micrathene ( Coues)2. RUS сыч-эльф m, кактусовый сыч m3. ENG elf owl4. DEU Elfenkauz m, Kaktuskauz m5. FRA chevêchette f elfeFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 3065
-
15 3066
1. LAT Micrathene whitneyi ( Cooper) [ Glaucidium whitneyi ( Cooper)]2. RUS сыч-эльф m, кактусовый сыч m3. ENG elf owl4. DEU Elfenkauz m, Kaktuskauz m5. FRA chevêchette f elfeFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 3066
-
16 Eule
f =, -n зоол.1) неясыть (Strix L.)2) сова; pl совы ( Strigidae)3) совка; pl совки ( Noctuidae)4) разг. круглая щётка (б. ч. из перьев)••er macht ein Gesicht, wie eine Eule am Mittag — разг. у него заспанное лицоj-n zur Eule machen — сделать кого-л. предметом насмешек, высмеивать кого-л.was dem einen seine Eule, ist dem anderen seine Nachtigall ≈ посл. всякому свой сыч дороже соловьяEulen nach Athen tragen ≈ погов. ехать в Тулу со своим самоваром -
17 Kauz
I m -es, Käuze1) сова, сычein alter Kauz — старый хрычein drolliger ( komischer) Kauz — чудак, чудаковатый ( забавный) малыйein ehrlicher Kauz — честный малыйein merkwürdiger ( sonderbarer) Kauz — странный субъектII m -es, Käuze -
18 Käuzchen
-
19 Klagemutter
-
20 Kommit
См. также в других словарях:
сыч — сыч/ … Морфемно-орфографический словарь
Сычёв — Сычёв русская фамилия. Сычёв Сычёв, Александр Михайлович (хоккеист на траве) (род. 1959) советский хоккеист на траве. Сычёв, Андрей Евгеньевич директор московского представительства компании «Приморское морское пароходство», член… … Википедия
СЫЧ — муж. совушка, с большего дрозда, Scops. Зловещий сыч. Сычевье гнездо с сычатами, ед. сыча и сыченок, южн. сыченя ср. Сычевка жен. бранное карга, хрычевка, злая баба. Садить (гладит, хлопает глазами), как сыч. Не глядел бы, что на сыча. Стрелял в… … Толковый словарь Даля
Сычёво — и Сычево топонимы. Белоруссия Сычёво деревня в Жабинковском районе Брестской области. Россия Сычево деревня в Вологодском районе Вологодской области. Сычево деревня в Грязовецком районе Вологодской области. Сычево деревня в… … Википедия
Сыч — Сыч, Валентин Лукич Валентин Лукич Сыч (21 сентября 1937, Черниговская область 22 апреля 1997, деревня Иванцево, Дмитровского района Московской области) президент Федерации хоккея России. В 1959 году с отличием окончил Киевский… … Википедия
Сычёва — русская фамилия. Известные носители: Сычёва, Лариса Борисовна (р. 1954) артистка балета, народная артистка России Сычёва, Лидия Андреевна (р. 1956) писатель, публицист. См. также Сычёв Сычёва исчезнувшее село, Черноморский район, Крым … Википедия
сыч — а; м. Ночная или сумеречная птица отряда сов. ◊ Старый сыч. Бранно. О старом человеке. Сычом (как сыч) глядеть (смотреть, сидеть). Быть угрюмым, мрачным; иметь угрюмый, мрачный вид. Сычом (как сыч) жить. Жить замкнуто, уединённо. ◁ Сычиный, ая,… … Энциклопедический словарь
сыч — сова, дикарь, затворник, бирюк, анахорет, нелюдим, птица, отшельник Словарь русских синонимов. сыч см. нелюдим Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
СЫЧ — СЫЧ, сыча, муж. Ночная или сумеречная хищная птица из семейства совиных. || перен. О человеке, впавшем в мрачное, угрюмое настроение (разг.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СЫЧ — СЫЧ, а, муж. 1. Ночная птица отряда совер. 2. перен. Угрюмый и нелюдимый человек (разг.). Сычом живёт кто н. | прил. сычиный, ая, ое (к 1 знач.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
сыч — СЫЧ, а, м Ночная и сумеречная птица отряда сов, с желтыми относительно большими глазами и бурой окраской оперения; ноги густо оперены, обитает в лесах, степях, полупустынях; гнездится в норах, на обрывах, в постройках. «…Сыч разлетается к ночи,… … Толковый словарь русских существительных