-
41 gorged
[gɔːdʒd]1) Общая лексика: пресыщенный, сытый2) Геральдика: с короной или кольцом на шее (о фигурах животных), с кольцом на шее (о фигурах животных), с короной на шее (о фигурах животных) -
42 he that is warm thinks all so
Пословица: сытый голодного не разумеет (дословно: Тот, кому тепло, думает, что и всем таково)Универсальный англо-русский словарь > he that is warm thinks all so
-
43 pissed off
1) Общая лексика: без сил, в отчаянии, в ярости, измочаленный, обозлённый2) Переносный смысл: всё достало ("I'm pissed off"— "Как меня уже всё достало!")3) Австралийский сленг: в дурном настроении, не в духе, раздражённый, рассерженный, сильно недовольный4) Сленг: "замумуканный", "затраханный", "сытый по горло", злой, несчастный, покинутый, затраханный (эвфемизм, не считается ругательством)5) Ругательство: взбешённый, тот, кого "достали"6) Табуированная лексика: (with somebody/something) раздражённый, сердитый, угнетённый, озлобленный (кем-л./чем-л.) -
44 satiated
Макаров: насытившийся, сытый -
45 satisfied
['sætɪsfaɪd]1) Общая лексика: возмещённый, довольный, оплаченный, сытый, убеждённый, удовлетворённый2) Математика: выполненный, удовлетворяющийся3) Юридический термин: взысканный, исполненный4) Полимеры: насыщенный, предельный (о соединениях) -
46 stuffed
1) Разговорное выражение: сытый2) Химия: жированный, заполненный, набитый3) Кулинария: наполненный, фаршированный4) Текстиль: утолщённый шов5) Сленг: в затруднительном положении (возм. эвфемизм от fucked; dude we're stuffed - мужик, мы с тобой попали)6) Макаров: фаршевые -
47 the full stomach does not understand the empty one
Идиоматическое выражение: сытый голодному не веритУниверсальный англо-русский словарь > the full stomach does not understand the empty one
-
48 up to dolly's wax
Австралийский сленг: наевшийся до отвала, сытый по горло -
49 well-fed cattle
Сельское хозяйство: сытый скот -
50 A man with a full belly thinks no one is hungry.
<04> Сытый голодного не разумеет. Saying (Поговорка).Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > A man with a full belly thinks no one is hungry.
-
51 He that is warm thinks all so.
<03> Тот, кому тепло, думает, что и всем таково. Ср. Сытый голодного не разумеет.Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > He that is warm thinks all so.
-
52 he that is warm thinks all so
посл.Тот, кому тепло, думает, что и всем таково.ср. Сытый голодного не разумеет.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > he that is warm thinks all so
-
53 sick and tired (of)
идиом.надоевший до смертипо горло сытый (чем-либо, кем-либо)находящийся в состоянии тошноты от...смертельно уставший от...|| I am sick and tired of all the criticism.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > sick and tired (of)
-
54 sick and tired (of)
идиом.надоевший до смертипо горло сытый (чем-либо, кем-либо)находящийся в состоянии тошноты от...смертельно уставший от...|| I am sick and tired of all the criticism.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > sick and tired (of)
-
55 brassed-off
[`brʌstˏɔf]замученный, уставший раздражённый; злой; сытый по горлоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > brassed-off
-
56 browned-off
[`braʊndˏɔf]раздражённый, рассерженный; сытый по горло, недовольныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > browned-off
-
57 cheesed-off
[`ʧiːzdɔf]раздраженный, выведенный из себя; злой, обозлённый; сытый по горлоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > cheesed-off
-
58 fed-up
[`fed`ʌp]сытый по горло, пресытившийсяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > fed-up
-
59 full
[fʊl]полный, наполненный целиком, заполненныйизобилующий, богатый чем-либо; обильныйдородный, полныйсытый; довольный, удовлетворенныйдостигший высшей степени, высшей точки, совершенный, завершенныйяркий, сочныйпод всеми парусами, надутый ветромширокий, свободныйбеременный; готовый к икрометаниюполнота, высшая точка чего-либо; расцвет, высшая ступень развитиясытостьвесьма, очень, сильнокак раз, прямо, аккуратполностью, совершенностановиться полнымкроить широко, шить в сборку, в складкуморщиться, идти складкамивалять сукно; утолщать исходную тканьочищать исходный материал для тканиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > full
-
60 browned off
adjective slangраздраженный; I'm browned off with it мне это осточертело* * *(a) недовольный; раздраженный; сытый по горло* * *раздраженный* * *сленг раздраженный
См. также в других словарях:
сытый — денежный, жирный, пресыщенный, с брюшком, сыт по горло, удовлетворенный, упитанный, неголодный, сыт, пьян и нос в табаке, раскормленный, толстый, на животе блох давить можно, сытный, пухленький, сыт, пухлый, сытехонький, сытенек, плотный,… … Словарь синонимов
СЫТЫЙ — СЫТЫЙ, поевший вволю, утоливший голод свой, наевшийся, кого не позывает на еду, кто не хочет есть, ·противоп. алкающий, голодный. Сыт голоду не верить. Сыт голода не разумеет. Сытый голодного не разумеет. По сытому брюху, хоть обухом. Не ешь… … Толковый словарь Даля
СЫТЫЙ — СЫТЫЙ, сытая, сытое; сыт, сыта, сыто. 1. Наевшийся, вполне утоливший свой голод. «Сытый голодного не разумеет.» (посл.) Сыт по горло. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СЫТЫЙ — СЫТЫЙ, ая, ое; сыт, сыта, сыто. 1. Вполне утоливший свой голод. Сыт по горло (совершенно сыт; разг.; также перен.: о том, чего много до пресыщения; разг. неод. Сыт по горло обещаниями). И сыт, и пьян, и нос в табаке (погов.: всем совершенно… … Толковый словарь Ожегова
сытый — СЫТЫЙ, наевшийся, насытившийся … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
сытый — сытый, кратк. ф. сыт, сыта, сыто, сыты; сравн. ст. сытее … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
сытый — диал. сытой; сыт, сыта, сыто, укр. ситий, ст. слав. сытъ ἀρκούμενος, до сыти εἰς κόρον (Супр.), болг. сит, сербохорв. си̏т, ж. си̏та, ср. си̏то, словен. sìt, ж. sita, чеш. syt, syty, слвц. syty, польск., в. луж., н. луж. sуtу. Напрашивается… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
сытый — Общеслав. Родственно лит. sotùs «сытый, сытный», латышск. sāts «сытый», лат. satis «достаточно», satur «сытый». Сытый буквально «достаточный для того, чтобы чувствовать себя сытым» … Этимологический словарь русского языка
сытый — Индоевропейское – seu < sou < su (вкушать, пить). Общеславянское – sytъjь (сытый). Слово «сытый» известно с древнерусской эпохи, однако в памятниках XI в. встречаются только формы «сытъ» и «сыть» (сытость, насыщение), а также глагол… … Этимологический словарь русского языка Семенова
сытый — прил., употр. сравн. часто Морфология: сыт, сыта, сыто, сыты; сытее; нар. сыто 1. Сытым называют того, кто утолил свой аппетит, не испытывает чувства голода. Будешь с нами обедать? Спасибо, я сыт. | Живы, сыты и слава Богу. | О делах лучше… … Толковый словарь Дмитриева
сытый — I см. сытый; ого; м. II ая, ое; сыт, сыта/, сы/то см. тж. сытый, сыто, сытость 1) а) Вполне утоливший свой голод, не испытывающий голода. Будешь с нами обедать? Спасибо, я сыт. Живы, сыты и слава Богу … Словарь многих выражений