-
41 Ermittlungsdienst
сущ.1) ж.д. служба коммерческих ревизоров2) юр. сыск3) экон. служба розыска грузов, служба урегулирования претензий -
42 Fahndung
сущ.1) общ. выслеживание, преследование2) юр. объявление о розыске, разыскание, разыскивание, розыск, сыск (nach Verbrechern), розыск (скрывшихся преступников, пропавших без вести лиц или вещей), поиски -
43 Fahndungsdienst
сущ.1) общ. уголовный розыск, служба розыска (преступников)2) юр. служба розыска скрывшихся преступников, сыск -
44 Kriminalpolizei
сущ.1) общ. сыскная полиция, уголовный розыск2) юр. криминальная полиция, полиция уголовного, уголовная, уголовная полиция, уголовный сыск -
45 Personenfahndung
сущ.юр. личный сыск, розыск лиц (совершивших преступление или исчезнувших) -
46 Rasterfahndung
сущ.юр. системный сыск, анализ, интерпретация и представления данных для сыска, добыча информации для сыска, извлечение информации из массивов данных для сыска, интеллектуальный анализ данных для сыска -
47 politischer Spitzeldienst
прил.Универсальный немецко-русский словарь > politischer Spitzeldienst
-
48 جاسوسيّة
جَاسُوسِيَّةٌшпионаж; сыск; جاسوسيّة قضيّة ال юр. дело о шпионаже -
49 جَاسُوسِيَّةٌ
шпионаж; сыск; جَاسُوسِيَّةٌ قضيّة ال юр. дело о шпионаже -
50 recherche
уголовный розыск, угрозыск* * *v(m) -s* * *сущ.1) общ. сыск, сыскная полиция, уголовный розыск2) индонез. таможня -
51 шымчылык
сущ.1) шпиона́ж; см. тж. шпионлык2) шпио́нство; сыск, высле́живание, сле́жкатөнге шымчылык — ночна́я сле́жка
•- шымчылык кылу -
52 розшук
-у1) ( действие) ро́зыск, разыска́ние, сыск; (мн. ч.) по́иски, ро́зыски; ( получение нужных сведений) спра́вка2) ( отдел милиции) ро́зыск -
53 χαφιεδισμός
ο1) шпионаж, шпионство, выслеживание, сыск; 2) доносительство; стукачество (прост.) -
54 pesquisa
сущ.1) общ. изыскание, обследование, разузнавание, сыск, разыскивание, расследование2) юр. дознание, проверка, следствие3) Арг. полиция -
55 police privée
сущ.общ. частный сыск -
56 polices privées
гл.лингвостран. частный сыск -
57 сыскивать
несов.; сов. - сыск`ать1) ( находить) знахо́дити, -джу, -диш, знайти́, -йду́, -йдеш и мног. познахо́дити, нахо́дити, найти́ и мног. понахо́дити; ( отыскивать) відшу́кувати, -кую, -куєш, відшука́ти и мног. повідшу́куватииска́ть не \сыскивать ка́ть — шука́ти - не знайти́ (не найти́, не відшука́ти)
2) ( разыскивать) розшу́кувати, розшука́ти и мног. порозшу́кувати; ( расследовать) розслі́дувати, -дую, -дуєш (сов. и несов.) -
58 сыскиваться
несов.; сов. - сыск`аться1) ( находиться) знахо́дитися, -джуся, -дишся, знайти́ся, -йду́ся, -йдешся и мног. познахо́дитися, нахо́дитися, найти́ся и мног. понахо́дитися; ( отыскиваться) відшу́куватися, -куюся, -куєшся, відшука́тися и мног. повідшу́куватися2) страд. несов. знахо́дитися, нахо́дитися; відшу́куватися; розшу́куватися; розслі́дуватися, -дується -
59 magánnyomozás
-
60 quest
1. noun1) поиски; in quest of в поисках2) искомый предмет3) отъезд рыцаря на поиски приключений (в рыцарских романах)4) obsolete дознание; crowner's quest (неправ. вм. coroner's inquest) дознание коронера2. verb1) poet. искать; производить поиски, разыскивать2) искать дичь (о собаках); искать пищу (о животных)3) производить сбор подаяний (в католической церкви)* * *(n) поиск* * *поиски; поиск* * *[ kwest] n. поиск, поиски, искомый предмет, отъезд рыцаря на поиски приключений, дознание v. искать, производить поиски, разыскивать, производить сбор подаяний* * *поискрозысксыск* * *1. сущ. 1) а) поиски б) поэт. предмет поисков, искомый предмет в) ист. поиски приключений (в рыцарских романах) 2) сбор пожертвований 2. гл. 1) книжн. искать; производить поиски 2) искать дичь (о собаках); искать пищу (о животных) 3) собирать пожертвования (в католической церкви)
См. также в других словарях:
сыск — сыск, а … Русский орфографический словарь
сыск — СЫСК, истор. – Расследование, допрос; особый порядок расследования уголовных дел (см. Самотик Пасс. сл. 81). Самотик Словарь Чмыхало 210: сыск (ист.) «в древнерусском праве: особый порядок расследования уголовных дел». Сыск учинить – Провести… … Словарь трилогии «Государева вотчина»
СЫСК — СЫСК, сыска, мн. нет, муж. (устар.). Действие по гл. сыскать во 2 знач. сыскивать; выслеживание и розыск (см. розыск во 2 знач.). Политический сыск. Заниматься сыском. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СЫСК — СЫСК, а, муж. Выслеживание и розыск преступников. Заниматься сыском. | прил. сыскной, ая, ое. Сыскная полиция. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
сыск — розыск, контрполиция Словарь русских синонимов. сыск сущ., кол во синонимов: 5 • допрос (10) • … Словарь синонимов
сыск — а; м. 1. Выслеживание и розыск преступников. 2. В старину: особый порядок расследования уголовных дел; допрос под пыткой. ◁ Сыскной, ая, ое. С ая полиция. С. приказ (в России в 17 в.: приказ, производивший сыск беглых крестьян, холопов и т.п.) … Энциклопедический словарь
Сыск — м. Выслеживание, розыск преступников и деятелей революционного движения (в Российском государстве до 1917 г.). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
сыск — а, м. 1. устар. Действие по глаг. сыскать (в 1 знач.). Чем кончился этот сыск медной руды, мы уже видели. Мамин Сибиряк, Бойцы. 2. В дореволюционной России: выслеживание и розыск преступников, а также деятелей революционного движения. Арест нашей … Малый академический словарь
сыск — сыскная деятельность частная (сыск) в законодательстве РФ синоним понятия частная детективная деятельность (см. частный детектив) … Большой юридический словарь
Сыск — (устаревший) термин, которым в дореволюционной России обозначались специальные мероприятия непроцессуального характера по установлению и обнаружению неизвестных или скрывшихся преступников. В советском процессуальном праве комплекс таких… … Большая советская энциклопедия
Сыск — через публикацию в ведомостях производится в случае неизвестности местопребывания обвиняемого или в случае его побега, если дело о преступном деянии подведомственно общим или военным судебным установлениям или если по делу, подсудному мировым… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона