-
61 Krackgut
nкрекинг-сырьё, крекируемое сырьё -
62 potentielle Infektionsquellen
= primäre Infektionsquellen потенциальные источники инфекции (сырьё, вода, воздух, рабочие), первичные источники инфекции (сырьё, вода, воздух, рабочие)Das Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > potentielle Infektionsquellen
-
63 Bestellermaterial
nдавальческое сырьё (сырьё и материалы, предоставляемые заказчиками)Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Bestellermaterial
-
64 Krackgut
(n)крекинг-сырьё, крекируемое сырьёDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Krackgut
-
65 Krackrohstoff
(m)крекинг-сырьё, крекируемое сырьёDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Krackrohstoff
-
66 Häuteangebot
сущ.текст. предложение на кожевенное сырьё, заявка на кожевенное сырьё (шкуры) -
67 Preßgut
сущ.1) общ. прессуемый материал2) хим. прессматериал, прессуемое сырьё3) горн. материал, подвергающийся прессованию4) лес. прессованный материал5) нефт. брикетируемый материал6) пищ. жом, прессуемый продукт, мезга, отжатый продукт, сырьё для отжима сока7) свар. прессованное изделие -
68 Rohstoff für Kracken
сущ.нефт. крекинг-сырьё, сырьё для крекингаУниверсальный немецко-русский словарь > Rohstoff für Kracken
-
69 Sekundärrohstoff verarbeiten
сущ.бизн. перерабатывать вторичное сырьё, перерабатывать сырьёУниверсальный немецко-русский словарь > Sekundärrohstoff verarbeiten
-
70 Stärkematerial
сущ.пищ. крахмалосодержащее сырьё, крахмалсодержащее сырьё -
71 Stärkequelle
сущ.пищ. крахмалосодержащее сырьё, крахмалсодержащее сырьё -
72 Stärkerohmaterial
сущ.пищ. крахмалосодержащее сырьё, крахмалсодержащее сырьё -
73 Stärkerohstoff
сущ.пищ. крахмалосодержащее сырьё, крахмалсодержащее сырьё -
74 aufschließen
гл.1) общ. (j-m) открыть (кому-л.) дверь, (j-m) впустить (кого-л.), (j-m) отпереть (кому-л. дверь), отмыкать, отпирать, отпирать (замок, дверь), делать доступным (кому-л.), смыкаться, (j-m) раскрывать (перед кем-л.), открывать2) геол. разведывать3) спорт. уменьшать разрыв, уменьшать дистанцию4) воен. подтягиваться, пристраиваться, уменьшать дистанцию (на марше)5) мин. очищать размельчением6) тех. варить, отделять волокно от луба, переводить в растворимое состояние, переводить в удобное для переработки состояние, превращать в волокнистую массу, разваривать7) хим. переводить в растворимое [удобное для переработки] состояние, отделять (волокно), растворять8) стр. вскрывать месторождение9) горн. отрабатывать, вскрывать (месторождение), осваивать (месторождение, строительный участок), осваивать (строительный участок)10) дор. размельчать, размыкать, вскрыть (месторождение)11) текст. измельчать, переводить в удобную для переработки или растворимую форму, разрыхлять (о волокне), отделять волокно от луба (после мочки)12) нефт. разлагать, разбуривать (залежь), вскрывать (пласт, коллектор)13) пищ. переводить (крахмал) в растворимую форму, переводить (напр. сырьё) в удобную для переработки или растворимую форму, расщеплять, вскрывать (клетки), разрушать (структуру), обрабатывать14) дер. отделять (волокно) от луба, превращать в волокнистую массу (варкой, размолом), разваривать (напр. растительное сырьё для получения целлюлозы)15) ВМФ. подтягивать (корабли походного ордера) -
75 stärkehaltiger Rohstoff
прил.пищ. крахмалосодержащее сырьё, крахмалсодержащее сырьёУниверсальный немецко-русский словарь > stärkehaltiger Rohstoff
-
76 stärkehaltiges Rohmaterial
прил.пищ. крахмалосодержащее сырьё, крахмалсодержащее сырьёУниверсальный немецко-русский словарь > stärkehaltiges Rohmaterial
-
77 Altstoff
m утиль, утиль-сырьё, вторичное сырьёDeutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > Altstoff
-
78 Krackgut
Krackgut nкрекинг-сырьё, крекируемое сырьё -
79 Krackrohstoff
Krackrohstoff mкрекинг-сырьё, крекируемое сырьё -
80 Rohstoff
Rohstoff m сырьё́, исхо́дный материа́л; heimischer Rohstoff оте́чественное сырьё́
См. также в других словарях:
сырьё — сырьё, я … Русское словесное ударение
сырь — сырь, и … Русский орфографический словарь
сырьё — сырьё, я … Русский орфографический словарь
сырь — сырь/ … Морфемно-орфографический словарь
сырьё — сырь/ё [/й/о] … Морфемно-орфографический словарь
СЫРЬЁ — СЫРЬЁ, сырья, мн. нет, ср. 1. Материал, предназначенный для дальнейшей обработки и изготовления готового продукта. «Обнажаются и обостряются противоречия между важнейшими империалистическими странами, борьба за рынки сбыта, борьба за сырье,… … Толковый словарь Ушакова
сырьё — сырьё, сырья, сырья, сырей, сырью, сырьям, сырьё, сырья, сырьём, сырьями, сырье, сырьях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Сырьё — или сырой материал предмет труда, претерпевший воздействие человека и предназначенный для дальнейшей обработки. Сырьё добытые полезные ископаемые, природные ресурсы или произведённые из них материалы, удобные для получения либо… … Википедия
сырьё — сырьём сырьё, сырьём … Словарь употребления буквы Ё
СЫРЬ — СЫРЬ, сыри, мн. нет, жен. (прост.). 1. То же, что сырость во 2 знач. (обл.). 2. Сыроватость. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СЫРЬЁ — СЫРЬЁ, я, ср., собир. Сырые материалы, предназначенные для дальнейшей обработки. Стратегическое с. Сельскохозяйственное с. Вторичное с. | прил. сырьевой, ая, ое. Сырьевая база. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова