-
1 запасы сырья
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > запасы сырья
-
2 источник сырья
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > источник сырья
-
3 обработка сырья
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > обработка сырья
-
4 запас
rezerve,stok; pay; yedek* * *м1) rezerv(e), stokзапа́сы сырья́ — hammadde stokları
запа́сы не́фти (залежи) — petrol rezervleri
золото́й запа́с — эк. altın rezervesi
име́ющегося запа́са горю́чего не хва́тит — eldeki / elde hazır bulunan akaryakıt yetmez
запа́с впечатле́ний — edinilen izlenimler
акти́вный запа́с слов — aktif kelime hazinesi
2) ( излишек ткани за швом) pay, makas payıкрои́ть с запа́сом — biçerken pay bırakmak
3) воен. yedekофице́р запа́са — yedek subay
••про запа́с — yedek olarak; ne olur ne olmaz diye ( на всякий случай)
у нас в запа́се ещё два часа́ — bizim daha iki saat vaktimiz var
запа́с карма́н не тя́нет — погов. artık mal göz çıkarmaz
-
5 обладать
sahip / sahibi / hamili olmakоблада́ть си́лой во́ли — irade sahibi olmak
облада́ть исто́чниками сырья́ — hammadde kaynakları (sahibi) olmak
-
6 запас
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > запас
-
7 источник
kaynak, kuyu, çeşme, pınar, menba- источник загрязнения
- источник излучения
- источник колебаний
- источник механических колебаний
- источник питания
- источник света
- источник сырья
- источник тепла
- источник тока
- источник холода
- источник энергии
- источник энергоснабжения
- горячий источник
- естественный источник
- низкопотенциальный источник тепла
- низкотемпературный источник тепла
- радиоактивный источник
- термальный источник
- точечный источникТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > источник
-
8 обработка
işlem, işleme- производить пескоструйную обработку
- обработка камня
- обработка металлов
- обработка сточных вод
- обработка сырья
- горячая обработка металлов
- механическая обработка
- пескоструйная обработка
- тепловая обработка
- тепловлажностная обработка
- термическая обработка
- химическая обработка
- холодная обработка
- холодная обработка металла
- чистовая обработкаТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > обработка
См. также в других словарях:
Сырья — (Сирья) Характеристика Длина 35 км Бассейн Каспийское море Бассейн рек Кама Водоток Устье Кондас · Местоположение … Википедия
СЫРЬЯ РЫНОК — РЫНОК СЫРЬЯ … Юридическая энциклопедия
СЫРЬЯ РЫНОК — (см. РЫНОК СЫРЬЯ) … Энциклопедический словарь экономики и права
ИНФОРМАЦИЯ О КАЧЕСТВЕ И БЕЗОПАСНОСТИ ПРОДОВОЛЬСТВЕННОГО СЫРЬЯ, ПИЩЕВЫХ ПРОДУКТОВ И БИОЛОГИЧЕСКИ АКТИВНЫХ ДОБАВОК К ПИЩЕ — в соответствии со ст. 10 Закона от 29 июня 2003 г. О качестве и безопасности продовольственного сырья и пищевых продуктов для жизни и здоровья человека информация о качестве и безопасности продовольственного сырья, пищевых продуктов и… … Юридический словарь современного гражданского права
мойка плодоовощного сырья — Ндп. промывка плодоовощного сырья мытье плодоовощного сырья отмывка плодоовощного сырья Удаление с поверхности плодоовощного сырья загрязнений, механических примесей, ядохимикатов и микрофлоры при помощи воды или химических препаратов,… … Справочник технического переводчика
Всероссийский научно-исследовательский институт минерального сырья им. Н. М. Федоровского — (ВИМС) Прежнее название Lithogaea, Институт прикладной минералогии Основан 1904 Директор … Википедия
ПРОИЗВОДСТВО ТОВАРОВ ИЗ ДАВАЛЬЧЕСКОГО СЫРЬЯ (МАТЕРИАЛОВ) — любое производство товаров, их изготовление, переработка, доработка или иная трансформация указанного сырья (материалов), в процессе которого собственником как сырья (материалов), так и конечного продукта является лицо, предоставившее сырье… … Большой бухгалтерский словарь
ПИРОЛИЗ НЕФТЯНОГО СЫРЬЯ — процесс деструктивного превращ. углеводородов нефти при высоких т рах (обычно выше 650 7000C) в газообразные (пирогаз) и жидкие (смола пиролиза) продукты. Деструктивные процессы при т рах до 6000C имеют самостоят. значение (см., напр., Висбрекинг … Химическая энциклопедия
Навеска эфирномасличного сырья — Навеска эфирномасличного сырья: часть средней или аналитической пробы эфирномасличного сырья, выделенная для определения отдельных показателей качества сырья. Примечание Способ выделения и масса навески эфирномасличного сырья регламентированы… … Официальная терминология
РЫНОК СЫРЬЯ — (market of raw material ) совокупность рынков всех видов сырья и топлива. В особую разновидность выделяются Р.с. растительного происхождения. Характерными особенностями основных видов минерального сырья, как товара, обладающего определенным… … Внешнеэкономический толковый словарь
бланширование плодоовощного сырья — Ндп. шпарка плодоовощного сырья ошпаривание плодоовощного сырья Кратковременная тепловая обработка плодоовощного сырья при определенном температурном режиме в воде, паром или в водных растворах солей, сахара, органических кислот, щелочей для… … Справочник технического переводчика