-
1 сыры
-
2 сыры заменители
Makarov: cheese substitutes -
3 сыры, произведённые в регионе Бань, Швейцария
Gastronomy: Bagnes cheeseУниверсальный русско-английский словарь > сыры, произведённые в регионе Бань, Швейцария
-
4 сырыё и рабочая сила
Engineering: material and laborУниверсальный русско-английский словарь > сырыё и рабочая сила
-
5 непастеризованные сыры
General subject: unpasteurised cheesesУниверсальный русско-английский словарь > непастеризованные сыры
-
6 швейцарские сыры славятся во всем мире
Makarov: Swiss cheeses are famous worldwideУниверсальный русско-английский словарь > швейцарские сыры славятся во всем мире
-
7 сырой
1) ( влажный) dampсыро́е де́рево, сыры́е дрова́ — damp wood sg
сыра́я пого́да — damp weather
сыро́е ле́то — wet summer
2) (неварёный, некипячёный) raw, uncookedсыро́е мя́со — raw meat
сыро́е молоко́ — unboiled milk
пить сыру́ю во́ду — drink unboiled water
3) (недоварившийся, недожарившийся, недопёкшийся) half-done, soggy; (о хлебе и т.п.) sodden4) ( необработанный) rawсыры́е материа́лы — raw materials
5) ( незрелый) unripe, green••(мать) сыра́ земля́ фольк. — mother earth
-
8 разгораться
св - разгоре́ться1) вспыхивать to flame upдрова разгоре́лись — the wood began to burn well
сыры́е дрова́ пло́хо разгора́ются — wood won't kindle if it's wet
2) начинаться to break out, to stir up; вспыхивать to flare upразгоре́лся конфли́кт — a dispute stirred up
разгоре́лся спор — an argument broke out
стра́сти разгоре́лись — feelings were running high
3) стать красным от возбуждения to begin to glow, to flushеё лицо́ разгоре́лось — her face began to glow/to flush
• -
9 в различных странах мира
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > в различных странах мира
См. также в других словарях:
сыры — Конечный продукт переработки творога, прошедший различные стадии заражения микрофлорой, сушки, созревания и выдержки, а затем получающий покрытие или тару, специально приспособленную для хранения этого продукта длительное время. Сыры… … Кулинарный словарь
Сыры — мн. Различные сорта сыра. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
СЫРЫ — Конечный продукт переработки творога, прошедший различные стадии «заражения» микрофлорой, сушки, созревания и выдержки, а затем получающий покрытие или тару, специально приспособленную для хранения этого продукта длительное время.… … Большая энциклопедия кулинарного искусства
Сыры Швейцарии — В Швейцарии производится около 450 сортов сыра. Абсолютное большинство из них изготавливается из коровьего молока, редко используется овечье и козье молоко.[1] Многообразие сортов представлено сырами самой разной степени твёрдости, от очень… … Википедия
Сыры (Хакасия) — Aал Сыры хак. Сыр аалы Страна РоссияРоссия … Википедия
Сыры и сыроварение* — Сущность сыроварения. История сыроварения. Сорта С. Сычужина, приготовление и ее действие. Выделение творога с помощью кислот и самоскисание молока. Окрашивание С. Чаны для варки С. Размельчение сгустка. Формование. Прессование. Соление.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Сыры и сыроварение — Сущность сыроварения. История сыроварения. Сорта С. Сычужина, приготовление и ее действие. Выделение творога с помощью кислот и самоскисание молока. Окрашивание С. Чаны для варки С. Размельчение сгустка. Формование. Прессование. Соление.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Сыры — … Википедия
сыры — ет. Жиі етіп бастырып тігу … Қазақ дәстүрлі мәдениетінің энциклопедиялық сөздігі
сырық — зат. Қазақ үйдің киізін жөндеуге, түндікті көтеріп ашуға арналған жуанырақ ұзын ағаш … Қазақ дәстүрлі мәдениетінің энциклопедиялық сөздігі
сырық — 1 (Қ орда: Арал, Қарм.; Гур.: Маңғ., Шевч.; Алм.; Талд.) бақан. Балаш, жел болып келеді, с ы р ы қ т ы әкел үйге тірейік Қ орда., Арал). С ы р ы қ т ы алып қой (Талд.). [Түркі жазба ескерткіштерінде сыруқ сырғауыл, ұзын ағаш (ДТС, 505); суруқ… … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі