-
1 сырые планы
General subject: on-again-off-again plans -
2 сырые/необработанные данные
Astronautics: raw dataУниверсальный русско-английский словарь > сырые/необработанные данные
-
3 сырые данные
Computers: raw data -
4 сырые дрова потрескивали в камине
General subject: the damp wood cracked in the fireУниверсальный русско-английский словарь > сырые дрова потрескивали в камине
-
5 сырые дрова трещали в камине
General subject: the damp wood cracked in the fireУниверсальный русско-английский словарь > сырые дрова трещали в камине
-
6 сырые зерна кофе
Makarov: green coffee, raw coffee -
7 сырые какао-бобы
Food industry: raw cacao beans -
8 сырые крезолы
1) Chemistry: crude cresylic acid2) Plastics: crude cresylic acids -
9 сырые лесоматериалы
Forestry: unseasoned woodУниверсальный русско-английский словарь > сырые лесоматериалы
-
10 сырые материалы
-
11 сырые овощи для салата
Jargon: rabbit foodУниверсальный русско-английский словарь > сырые овощи для салата
-
12 сырые окатыши
Engineering: green pellets -
13 сырые отходы промышленной переработки креветок
Makarov: raw commercial shrimp wasteУниверсальный русско-английский словарь > сырые отходы промышленной переработки креветок
-
14 сырые пиломатериалы
Engineering: green-end productionУниверсальный русско-английский словарь > сырые пиломатериалы
-
15 сырые пищевые отходы
Ecology: fodder beatsУниверсальный русско-английский словарь > сырые пищевые отходы
-
16 сырые промысловые
Engineering: raw data -
17 сырые сардельки с попарно соединёнными батонами
Food industry: fresh link sausagesУниверсальный русско-английский словарь > сырые сардельки с попарно соединёнными батонами
-
18 сырые скакательные суставы
Makarov: coarse hocksУниверсальный русско-английский словарь > сырые скакательные суставы
-
19 сырые сливки
Makarov: raw cream -
20 сырые субпродукты
Makarov: raw by-products, unfinished by-products
См. также в других словарях:
Сырые древесные частицы — – древесные частицы, влажность которых выше требований технической документации. [ГОСТ 18110 72] Рубрика термина: ДСП Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги, Автотехника … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
сырые окатыши — [gren pellets] шарообразные гранулы разных диаметров, предназначенные для упрочнения обжигом. Сырые окатыши получают из шихты (основной компонент тонкоизмельченный концентрат, 74 90 % частиц которого имеют размеры < 74 мкм с удельной… … Энциклопедический словарь по металлургии
сырые сливки — 27 сырые сливки: Сливки, не подвергавшиеся термической обработке при температуре более 45 °С. Источник: ГОСТ Р 52738 2007: Молоко и продукты переработки молока. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Сырые сливки — 23) сырые сливки сливки, не подвергавшиеся термической обработке при температуре более чем 45 градусов Цельсия;... Источник: Федеральный закон от 12.06.2008 N 88 ФЗ (ред. от 22.07.2010) Технический регламент на молоко и молочную продукцию … Официальная терминология
сырые помещения — 3.3.66 сырые помещения : Помещения, в которых относительная влажность воздуха длительно превышает 75 %. [ title= Правила устройства электроустановок , пункт 1.1.8] [5] Источник: СТО Газпром 2 2.3 141 2007: Энергохозяйство ОАО "Газпром" … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Сырые помещения — English: Damp premises Помещения, в которых относительная влажность воздуха длительно превышает 75 % (по ПУЭ) Источник: Термины и определения в электроэнергетике. Справочник … Строительный словарь
сырые брикеты — [green briquettes] железорудные брикеты, не подвергнутые высокотемпературному обжигу. Сырыми называются брикеты, упрочненные сушкой, автоклавированием и другими безобжиговыми методами, а также брикеты, предназначенные для обжига, до его… … Энциклопедический словарь по металлургии
СЫРЫЕ ДАННЫЕ — Данные, которые не были закодированы, преобразованы или проанализированы. См. сырое значение … Толковый словарь по психологии
На сырые дрова подтопка, на прореху заплатка. — На сырые дрова подтопка, на прореху заплатка. См. ГОРЕ УТЕШЕНИЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Исподволь и сырые дрова загораются. — Исподволь и сырые дрова загораются. См. ТЕРПЕНИЕ НАДЕЖДА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
ДАННЫЕ СЫРЫЕ — англ. data, raw; нем. Rohdaten. Необработанные данные, полученные в ходе исследования. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии