-
1 красная доска
-
2 Красная Армия
-
3 красный уголок
-
4 орден
муж. орденорден Ленина – Ленины орден
орден Боевого Красного Знамени – Æфсæддон Сырх Тырысайы орден
орден Красной Звезды – Сырх Стъалыйы орден
орден Трудового Красного Знамени – Фæллойадон Сырх Тырысайы орден
орден Победы – Уæлахизы орден
орден «3нак Почета» – «Кады Нысаны» орден
-
5 алеть
-
6 алый
прил. сырх, сырх-сырхид -
7 краска
I жен.1. (вещество) ахорæнII жен. разг. (действие) ахорынкраска залила ему лицо – йæ цæсгом сырх-сырхид афæлдæхти
отдать в краску – ахорынмæ радтын
-
8 красный
прил.1. сырхкрасное знамя – сырх тырыса
красная девица – рæсугъд чызг
красное солнышко – хурты хурзæрин
-
9 румянить
несовер.мороз румянит щеки – уазал уадултæ сырх кæны
-
10 багроветь
несовер. сырх кæнын, рæдæнг кæнын, туджы зилын -
11 багровый
прил. рæдæнг, игæрхуыз, туджы зылд, сырх-сырхид -
12 водрузить
совер. æрсадзын, ныссадзын, ныффидар кæнын...и водрузим над землею красное знамя труда (Л. Радин) –...æмæ ныссадзæм зæххы уæлæ фæллойы сырх тырыса
-
13 воспаленный
-
14 гнедой
прил.: гнедая лошадь – сырх бæх -
15 докрасна
-
16 зарумяниваться
несовер. сырх кæнынсм. зарумяниться -
17 звезда
прозрачно небо, звезды блещут (Пушкин) – арв ирд у, стъалытæ æрттивынц
Утренняя звезда – Бонвæрнон
Вечерняя звезда – Кæрдæджы стъалы
орден Красной Звезды – Сырх Стъалыйы орден
-
18 краснеть
-
19 красноармеец
муж. сырхæфсæддон -
20 красноармейский
прил. сырхæфсæддон
- 1
- 2
См. также в других словарях:
СЫРХ НÆ КÆНЫН — Æфсæрмы нæ зонын; æдзæсгом уын. Нет стыда в глазах. Сылгоймаг: Цæй цы дын ракодтон? Дæ сыкъатыл мæ цы систай? Хъæдгæс: Хъусут ма йæм, хъусут, сырх дæр куыд нæ кæны! (Гаглойты В. Цæмæн худынц стъалытæ.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
сырх — з.б.п., хытæ … Орфографический словарь осетинского языка
сырх-сырхид — з.б.п., мин … Орфографический словарь осетинского языка
сырхæфсæддон — з.б.п., нтæ … Орфографический словарь осетинского языка
СЫРХ ÆНДАХАУ ЗЫНЫН — Бæрæгæй зынын … Фразеологический словарь иронского диалекта
сæнт сырх — з.б.п … Орфографический словарь осетинского языка
ЦÆСГОМ СЫРХ НÆ КÆНЫН — Æфсæрм нæ зонын. Нет стыда в глазах … Фразеологический словарь иронского диалекта
ЦЫКУРАЙЫ ФÆРДЫГ — тж. УРС ФÆРДЫГ Нарты кадджыты 1946 азы рауагъды йæ чиныгаразджытæ амонынц: «Зынаргъ дуры мыггаг. Ам: мард æгас кæныны, цæфтæ дзæбæх кæныны тых кæмæ ис, ахæм фæрдыг. Ома, цы курай, уый дæтты». Кадджыты та кадæг «Сослан Бедухайы куыд æрхаста» йы… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
Сурх-Дигора — Село Сурх Дигора Сурх Дигорæ/Сырх Дыгур Страна РоссияРоссия … Википедия
ГАЛÆГОН — тж. ГÆРНÆГОН Дымгæйы бардуаг. Бады бæрзонд хæхтыл. Куывтой йæм, хор фыййагæй сыгъдæггæнгæйæ. Дзырдтой иу: «Радым, радым, нæ хор нын йæ зыгуымæй, цъæмæлтæй асыгъдæг кæн, æмæ дын сырх уасæг аргæвддзыстæм, фæстаг фыййаг дæу уыдзæн». Æмæ иу, æцæгдæр … Словарь по этнографии и мифологии осетин
СÆУÆССÆ — Нарты фыдæл. Сæуæссæйæ равзæрдысты Нартæ. Йæхæдæг та дунемæ фæзынд афтæ: Зынджы бардуаг Уаз къуылдымыл арт скодта, æмæ артæн йæ фæздæг арвмæ цыд. Зæдтæ йæм смæсты сты æмæ йыл Галæгонмæ бахъаст кодтой «Нал нæ уадзы цæрын йæ фæздæгæй, фæхæсс ма йын … Словарь по этнографии и мифологии осетин
