-
41 наружность
сырт пішін, сыртқы түр, сыртқы бейне -
42 арбитраж внешнеторговый
сыртқы сауда арбитражы, сыртқы сауда төрелігі (сыртқы экономикалық шарттарды жасасу, орындау және бұзу кезінде туындайтын даулар мен алауыздықтарды шешудің негізгі тәсілдерінің бірі)Русско-казахский экономический словарь > арбитраж внешнеторговый
-
43 внешний осмотр
сыртқы қарау, сыртқы тексермелеу (кеден бақылауының түрі, көлік құралының немесе жүктің ішін ашпай сыртқы түрін тексеру) -
44 конверсия внешнего долга
сыртқы борышты жаңғырту (сыртқы берешектің жалпы шамасын қысқарту және сыртқы борышқа қызмет көрсету шарттарын жеңілдету құралы)Русско-казахский экономический словарь > конверсия внешнего долга
-
45 тыльный
сырт, сырт жақ -
46 баланс внешнеторговой деятельности
Русско-казахский экономический словарь > баланс внешнеторговой деятельности
-
47 баланс внешнеэкономической деятельности
Русско-казахский экономический словарь > баланс внешнеэкономической деятельности
-
48 внешнеторговая политика
сыртқы сауда саясаты (мемлекеттің сыртқы саудаға салық салу, жәрдемқаражат беру, импорт пен экспортты тікелей шектеу жолымен ықпал ету саясаты)Русско-казахский экономический словарь > внешнеторговая политика
-
49 внешнеторговое сальдо
сыртқы сауда сальдосы, сыртқы сауда айырмасы ( елдің экспорты мен импорты арасындағы құндық тұлғадағы айырма)Русско-казахский экономический словарь > внешнеторговое сальдо
-
50 внешнеторговый груз
Русско-казахский экономический словарь > внешнеторговый груз
-
51 внешнеторговый договор
сыртқы сауда шарты (екі тараптың қол жеткізілген келісімін айғақтайтын сыртқы сауда операциясының негізгі коммерциялық құжаты)Русско-казахский экономический словарь > внешнеторговый договор
-
52 внешнеторговый оборот
сыртқы сауда айналымы (елдің сыртқы сауда қызметінің ақшамен өлшенетін көлемі, бір жылғы экспорт пен импорттың жиынтық көлеміне тең)Русско-казахский экономический словарь > внешнеторговый оборот
-
53 внешнеэкономическая деятельность
сыртқы экономикалық қызмет (мемлекеттің, кәсіпорындардың, фирмалардың сыртқы саудамен, тауарлар экспортымен және импортымен, шетелдік несиемен және инвестициямен, басқа елдермен бірлескен жобаларды жүзеге асырумен тығыз байланысты экономикалық қызметі салаларының бірі)Русско-казахский экономический словарь > внешнеэкономическая деятельность
-
54 внешние эффекты
сыртқы әсерлер, сыртқы нәтижелер -
55 внешний долг
сыртқы борыш (елдің сыртқы қарыз бойынша жалпы берешегі және ол бойынша төленбеген пайызы) -
56 внешний лаг
сыртқы лаг, сыртқы уақыт аралығы (үкіметтің қайсыбір шараға қатысты шешім қабылдау сәтінен оның нәтижелері пайда болғанға дейінгі уақыт аралығы) -
57 внешний рынок
сыртқы базар, сыртқы нарық -
58 внешний экономический эффект
сыртқы экономикалық нәтиже, сыртқы экономикалық әсер (кәсіпорынның негізгі қызметі салдарынан болатын, бірақ оның пайда мен залал шотына енгізілмейтін шығын немесе пайда)Русско-казахский экономический словарь > внешний экономический эффект
-
59 количественные ограничения во внешней торговле
сыртқы саудадағы сандық шектеу, сыртқы саудадағы мөлшерлік шектеу (тауарлар экспорты мен импортының құндық не заттай тұлғадағы шекті көлемін үкімет аралық не фирма аралық келісімдермен белгілеу түріндегі шектеу)Русско-казахский экономический словарь > количественные ограничения во внешней торговле
-
60 реструктурирование внешнего долга
сыртқы борышты қайта құрылымдау, сыртқы борыштың құрылымын өзгертуРусско-казахский экономический словарь > реструктурирование внешнего долга
См. также в других словарях:
Сырт — (тюрк. «возвышение, холм») название разных форм рельефа: Сырт в Заволжье и Южном Предуралье вытянутая плоская широкая увалистая возвышенность Сырт на Тянь Шане и Восточном Памире ровная или слегка волнистая сравнительно слабо расчлененная… … Википедия
СЫРТ — СЫРТ, сырта, муж. (тюрк.) (обл.). Возвышенность, горная гряда, являющаяся водоразделом. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СЫРТ — муж., татар. гребень, гряда, водораздед, водопуск, вододержа, возвышенность, разделяющая притоки двух рек или водоемов. Общий сырт разделяет притоки Волги и Урала. Низы мочажинные, а по сыртикам и гривкам вмкашиваем. От сухого сырта вода бежит.… … Толковый словарь Даля
сырт — [тюрк. ] – возвышенность, горная гряда, являющаяся водоразделом. Большой словарь иностранных слов. Издательство «ИДДК», 2007. сырт а, м. (тюрк. syrt). Название возвышенности, горной гряды, являющейся водоразделом (в Заволжье, на Алтае). Сыртовый… … Словарь иностранных слов русского языка
сырт — равнина, возвышение, возвышенность, водораздел, пастбище, Джайляу Словарь русских синонимов. сырт сущ., кол во синонимов: 8 • вододержа (6) • … Словарь синонимов
СЫРТ — [тюрк.] 1. Возвышенная, б. ч. плоская, невысокая водораздельная поверхность, междуречье, широкие и пологие гряды, увалы, со сглаженными формами. Сток талых вод происходит по широким, плоскодонным долам. Обычно это безлесная местность (Общий Сырт … Геологическая энциклопедия
сырт — а; м. [тюрк. сырт] В Заволжье, а также в высокогорных пастбищах на Тянь Шане: широкая плоская возвышенность. ◁ Сыртовый, ая, ое. С. рельеф. С ые глины … Энциклопедический словарь
сырт — сырт, а (возвышенность) … Русское словесное ударение
Сырт — м. Название широких плоских возвышенностей в Заволжье, а также высокогорных пастбищ на Тянь Шане. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
сырт — сырт, а (возвышенность) … Русский орфографический словарь
сырт — сырт/ (возвышенность) … Морфемно-орфографический словарь