-
101 внешнеторговое объединение
= ВТОРусско-казахский экономический словарь > внешнеторговое объединение
-
102 внешнеторговый государственный долг
Русско-казахский экономический словарь > внешнеторговый государственный долг
-
103 годовой отчет банка для внешней торговли
Русско-казахский экономический словарь > годовой отчет банка для внешней торговли
-
104 государственные доходы
мемлекеттік кіріс (мемлекеттің салық, баж, төлем өндіріп алу, мемлекеттік аппарат көрсететін қызметке ақы төлеу, сыртқы сауда операциялары, шетелдік несие, шетелдік көмек есебінен ақшалай есептелген кірісі)Русско-казахский экономический словарь > государственные доходы
-
105 импортное извещение
импорттық хабарлама (импорттық жүк тиелген көлік құралының мемлекеттік шекарадан өткенін хабарлайтын сыртқы сауда көлік құжаты)Русско-казахский экономический словарь > импортное извещение
-
106 карго
карго (кеме жүгі, кемемен тасылатын жүктерді сақтандыру, сыртқы сауда операцияларында - атауы көрсетілмеген кез келген кеме жүгі) -
107 комиссионная внешнеторговая операция
Русско-казахский экономический словарь > комиссионная внешнеторговая операция
-
108 коммерческие товары
коммерциялық тауарлар (өңделме тауарларды өңдеу нәтижесінде алынған тауарлар, сыртқы сауда айналымында сатып алу-сату мақсатымен экспортталатын, импортталатын, транзитпен жеткізілетін тауарлар)Русско-казахский экономический словарь > коммерческие товары
-
109 компенсационное соглашение
өтемақылық келісім (тауарды сатып алушы оның құнын басқа тауар жеткізілімімен төлейтін сыртқы сауда түрі)Русско-казахский экономический словарь > компенсационное соглашение
-
110 лицензионная система
лицензиялық жүйе (тауарлар әкелімі мен әкетіліміне мемлекеттік рұқсат ( лицензиялар) беру жолымен сыртқы сауда операцияларын реттеу)Русско-казахский экономический словарь > лицензионная система
-
111 ордер
ордер, иелік қағаз (1. жазбаша бұйрық, өкім, бірдеңені, мыс., тауарды беруге, алуға не қайсыбір операцияны жасауға берілген құжат, 2. иеленушіге бағалы қағаздарды күнібұрын белгіленген бағамен, белгілі бір кезеңде сатып алу құқығын беретін сертификат, 3. акционерлік қоғам шығарған акцияларды сатып алуға арналған опцион, 4. кеменің белгілі бір жүк тиеу-түсіру портына жүзіп баруы туралы кеме жалдаушының өкімі, 5. сыртқы сауда ұйымдарының кемені не оның бір бөлігін теңізбен жүк тасымалдау үшін жалдауға берген жазбаша тапсырмасы) -
112 отгруженный на сушу
құрылықта тиелген жүк (ұғым сыртқы сауда келісімшартында экспортшы жүкті кеме бортына жеткізу шығынына қоса оны өз есебінен құрылықта түсіруге тиіс болған жағдайда қолданылады)Русско-казахский экономический словарь > отгруженный на сушу
-
113 посреднические внешнеторговые фирмы
Русско-казахский экономический словарь > посреднические внешнеторговые фирмы
-
114 прямой внешнеторговый оборот
Русско-казахский экономический словарь > прямой внешнеторговый оборот
-
115 риск валютный
валюта тәуекелі, валюталық қатер, валютаға төнген қатер (сыртқы сауда, несие, валюталық операциялар, қор және тауар биржаларында операциялар жүргізу кезінде шетел валютасының ұлттық валютаға қатысты бағамының өзгеруіне байланысты валютаның шығасыға ұшырау қатері) -
116 сальдо внешней торговли
= внешнеторговое сальдоРусско-казахский экономический словарь > сальдо внешней торговли
-
117 самоограничение экспорта
экспортты өздігінен шектеу (сыртқы сауда бойынша серіктердің бірінің белгілі бір тауар экспортының көлемін шектеуге, кеңейтпеуге міндеттенуі)Русско-казахский экономический словарь > самоограничение экспорта
-
118 соглашение клиринговое
клирингілік келісім (бірнеше елдің үкіметтік және орталық банкілері арасындағы клиринг жүйесіндегі сыртқы сауда бойынша ыңғайласпа талаптарды бір орталықтан өзара есепке алу туралы келісім)Русско-казахский экономический словарь > соглашение клиринговое
-
119 соглашение пророгационное
пророгациялық келісім (сыртқы сауда мәмілелері бойынша дауларды шешуге қай елдің соты немесе төрелік соты құзырлы екенін анықтайтын шарт)Русско-казахский экономический словарь > соглашение пророгационное
-
120 условия платежа
Перевод: с русского на казахский
с казахского на русскийсыртқы+сауда+тиімділігі
Страницы