-
41 сырт
спина, хребет, гребінь, вершина, схил гори ВН-Г; зворотний бік СБ; сыртна т'ий- одягати на себе Б; сыртыңа йох эди т'иймеге биший не було тобі навіть у що одягтися ВН; сыртма т'иймейе ший йох эди у мене не було що надіти на себе П; эд'ерими сыртыма уруп обайа җывырдым поклавши сідло собі на спину, я вибіг на гору СК; сырттан ззаду СБ; сырты да йер танымасын щоб його й земля не прийняла ВН. -
42 сырт-
-
43 сыртқы
tashqi, sirtqi -
44 сырт
haricî, hariç -
45 сыртқы
haricî -
46 сырт
haricî, hariç -
47 сыртқы
haricî -
48 сырт
м геогр. бахшгоҳ -
49 сырт
зат.نمای خارجی ، بيرون ، قسمت بيروني -
50 сыртқы
сын.بيرونی ، خارجی ، نمای خارجی ، ظاهر -
51 сырт каезлау
= сырт яру разг. погре́ть спи́ну; потрепа́ть, отдуба́сить, поколоти́тьсыртын чыбыркы белән каезлау — погре́ть спи́ну пле́тью
дошманның сыртын каезлау (яру) — поколоти́ть врага́
-
52 сырт яру
-
53 сыртқы борышты жаңғырту
конверсия внешнего долга (сыртқы берешектің жалпы шамасын қысқарту және сыртқы борышқа қызмет көрсету шарттарын жеңілдету құралы)Казахско-русский экономический словарь > сыртқы борышты жаңғырту
-
54 сыртқары
істен сыртқары қалу — остаться в стороне, остаться не у дел
-
55 сыртқы сауда айналымы
внешнеторговый оборот (елдің сыртқы сауда қызметінің ақшамен өлшенетін көлемі, бір жылғы экспорт пен импорттың жиынтық көлеміне тең)Казахско-русский экономический словарь > сыртқы сауда айналымы
-
56 сыртқы сауда төрелігі
арбитраж внешнеторговый (сыртқы экономикалық шарттарды жасасу, орындау және бұзу кезінде туындайтын даулар мен алауыздықтарды шешудің негізгі тәсілдерінің бірі)Казахско-русский экономический словарь > сыртқы сауда төрелігі
-
57 сыртқы сауда шарты
внешнеторговый договор (екі тараптың қол жеткізілген келісімін айғақтайтын сыртқы сауда операциясының негізгі коммерциялық құжаты) -
58 сыртқы тексермелеу
внешний осмотр (кеден бақылауының түрі, көлік құралының немесе жүктің ішін ашпай сыртқы түрін тексеру) -
59 сыртқы экономикалық қызмет
внешнеэкономическая деятельность (мемлекеттің, кәсіпорындардың, фирмалардың сыртқы саудамен, тауарлар экспортымен және импортымен, шетелдік несиемен және инвестициямен, басқа елдермен бірлескен жобаларды жүзеге асырумен тығыз байланысты экономикалық қызметі салаларының бірі)Казахско-русский экономический словарь > сыртқы экономикалық қызмет
-
60 сырт-сырт итеп ҡуйыу
потрескивать
См. также в других словарях:
Сырт — (тюрк. «возвышение, холм») название разных форм рельефа: Сырт в Заволжье и Южном Предуралье вытянутая плоская широкая увалистая возвышенность Сырт на Тянь Шане и Восточном Памире ровная или слегка волнистая сравнительно слабо расчлененная… … Википедия
СЫРТ — СЫРТ, сырта, муж. (тюрк.) (обл.). Возвышенность, горная гряда, являющаяся водоразделом. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СЫРТ — муж., татар. гребень, гряда, водораздед, водопуск, вододержа, возвышенность, разделяющая притоки двух рек или водоемов. Общий сырт разделяет притоки Волги и Урала. Низы мочажинные, а по сыртикам и гривкам вмкашиваем. От сухого сырта вода бежит.… … Толковый словарь Даля
сырт — [тюрк. ] – возвышенность, горная гряда, являющаяся водоразделом. Большой словарь иностранных слов. Издательство «ИДДК», 2007. сырт а, м. (тюрк. syrt). Название возвышенности, горной гряды, являющейся водоразделом (в Заволжье, на Алтае). Сыртовый… … Словарь иностранных слов русского языка
сырт — равнина, возвышение, возвышенность, водораздел, пастбище, Джайляу Словарь русских синонимов. сырт сущ., кол во синонимов: 8 • вододержа (6) • … Словарь синонимов
СЫРТ — [тюрк.] 1. Возвышенная, б. ч. плоская, невысокая водораздельная поверхность, междуречье, широкие и пологие гряды, увалы, со сглаженными формами. Сток талых вод происходит по широким, плоскодонным долам. Обычно это безлесная местность (Общий Сырт … Геологическая энциклопедия
сырт — а; м. [тюрк. сырт] В Заволжье, а также в высокогорных пастбищах на Тянь Шане: широкая плоская возвышенность. ◁ Сыртовый, ая, ое. С. рельеф. С ые глины … Энциклопедический словарь
сырт — сырт, а (возвышенность) … Русское словесное ударение
Сырт — м. Название широких плоских возвышенностей в Заволжье, а также высокогорных пастбищ на Тянь Шане. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
сырт — сырт, а (возвышенность) … Русский орфографический словарь
сырт — сырт/ (возвышенность) … Морфемно-орфографический словарь