Перевод: с русского на турецкий

с турецкого на русский

сыро...

  • 1 сыро

    безл., → сказ.

    здесь сы́ро — burası rutubetli

    Русско-турецкий словарь > сыро

  • 2 сырой

    1) yaş

    сыро́е бельё — yaş çamaşır

    сыры́е дрова́ — yaş odun

    2) rutubetli; nemli

    сыро́й подва́л — rutubetli bodrum

    сыро́й во́здух — rutubetli hava

    э́тот гриб растёт в сыры́х места́х — bu mantar nemli yerlerde biter

    сыро́е мя́со — çiğ et

    сыры́е о́вощи — çiğ sebze

    сыра́я вода́ — kaynamamış su

    4) diri, çiğ, tatarsı (недоваренный, недожаренный); hamur ( недопеченный)

    сыра́я нефть — ham petrol

    сыро́е литьё — ham döküm

    ••

    вот, ока́зывается, из-за чего́ весь сыр-бо́р загоре́лся — tüm olan bitenlerin nedeni buymuş meğer

    Русско-турецкий словарь > сырой

  • 3 сырок

    м; в соч.

    пла́вленый сыро́к — eritme peynir

    Русско-турецкий словарь > сырок

См. также в других словарях:

  • сыро — мокро, влажно, промозгло, мозгло Словарь русских синонимов. сыро прил. 1. • влажно • промозгло • мозгло 2. • мокро • промозгло Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • СЫРО 1Е — СЫРО 1... Первая часть сложных слов со знач.: 1) сырой (во 2 знач.), в сыром виде, напр. сыровяленый, сырокопчёный, сыроядение; 2) сырой (в 4 знач.), напр. сыродутный (относящийся к древнему способу изготовления железа непосредственно из руды;… …   Толковый словарь Ожегова

  • СЫРО 2 Е — СЫРО 2 ... Первая часть сложных слов со знач. относящийся к сыру, сыроделию, напр. сыровидный, сыродел, сыроизготовитель. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • сыро... — сыро... Первая часть сложных слов со знач.: 1) сырой (во 2 знач.), в сыром виде, напр. сыровяленый, сырокопчёный, сыроядение; 2) сырой (в 4 знач.), напр. сыродутный (относящийся к древнему способу изготовления железа непосредственно из руды; спец …   Толковый словарь Ожегова

  • сыро́й — сырой, сыр, сыра, сыро, сыры; сравн. ст. сырее …   Русское словесное ударение

  • сыро́к — сырок, сырка …   Русское словесное ударение

  • Сыро... — сыро... I Начальная часть сложных слов, вносящая значение слова: сыр (сыродел, сыропроизводство, сыроделание и т.п.). II Начальная часть сложных слов, вносящая значение: в сыром [сырой II], невареном виде (сырокопчёный, сыросолёный и т.п.).… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Сыро... — сыро... I Начальная часть сложных слов, вносящая значение слова: сыр (сыродел, сыропроизводство, сыроделание и т.п.). II Начальная часть сложных слов, вносящая значение: в сыром [сырой II], невареном виде (сырокопчёный, сыросолёный и т.п.).… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • сыро.. — сыро... первая часть сложных слов, пишется слитно …   Слитно. Раздельно. Через дефис.

  • сыро — I. к Сырой. II. в функц. сказ. О наличии или избытке влаги, влажности где л. На улице с. В лесу очень с. Еще не топят и в доме с …   Энциклопедический словарь

  • сыро-сыро — нареч, кол во синонимов: 2 • сыро (9) • сыро пресыро (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»