-
21 rawhide leather
Кожевенная промышленность: сыромять, технический пергамент -
22 rawhide leather rawhide
Универсальный англо-русский словарь > rawhide leather rawhide
-
23 Siromiatleder
сущ.текст. сыромятная кожа, сыромять -
24 Rohhautleder
сущ.кож. сыромять -
25 Zaumleder
сущ.текст. мундштучная кожа, сыромять, шорная кожа -
26 knirbelgares Leder
прил.устар. сыромятная кожа, сыромять -
27 pellame grezzo
кож. сыромять -
28 pelle non conciata
кож. сыромять, невыделанная шкура -
29 ka ñîáèð. valgeparginahk
сущ.общ. сыромять -
30 mädinahk
сущ.общ. сыромять -
31 seremettnahk
сущ.общ. сыромять -
32 jēlmīta āda
сущ.общ. сыромятная кожа, сыромять -
33 Seremetleder
n кож. -
34 aluner
гл.1) общ. квасцевать2) тех. выделывать квасцовую сыромять, подвергать гольё алюминиевому дублению, подвергать гольё лайковому дублению -
35 cuir de Hongrie
сущ.тех. квасцовая сыромять -
36 cuir tanné en suif
сущ.тех. сыромятьФранцузско-русский универсальный словарь > cuir tanné en suif
-
37 cuir tanné à la graisse
сущ.тех. сыромятьФранцузско-русский универсальный словарь > cuir tanné à la graisse
-
38 Weißgarleder
сущ.1) хим. белая кожа, квасцовая кожа2) текст. квасцовая (белая) кожа, квасцовая сыромять, лайковая кожа -
39 Weißleder
сущ.1) тех. сыромятная кожа2) хим. квасцовая кожа3) текст. белая кожа, квасцовая (белая) кожа, квасцовая сыромять, лайковая кожа -
40 weißgar machen
прил.текст. выделывать квасцовую кожу, выделывать квасцовую сыромять, выделывать лайку, дубить алюминиевыми квасцами, квасцевать
См. также в других словарях:
СЫРОМЯТЬ — СЫРОМЯТЬ, и и СЫРОМЯТЬ, и, жен., также собир. Недублёная кожа (рогатого скота, свиней, верблюдов, лосей), идущая на производство упряжи, технических изделий. | прил. сыромятный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949… … Толковый словарь Ожегова
СЫРОМЯТЬ — СЫРОМЯТЬ, и и СЫРОМЯТЬ, и, жен., также собир. Недублёная кожа (рогатого скота, свиней, верблюдов, лосей), идущая на производство упряжи, технических изделий. | прил. сыромятный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949… … Толковый словарь Ожегова
сыромять — сыромятина, кожа Словарь русских синонимов. сыромять сущ., кол во синонимов: 2 • кожа (62) • сыромятина … Словарь синонимов
СЫРОМЯТЬ — недубленая кожа, выделанная из шкур крупного рогатого скота, свиней, верблюдов и лосей. Изготовляют конскую упряжь, технические изделия (прокладки, ремни и др.) … Большой Энциклопедический словарь
СЫРОМЯТЬ — СЫРОМЯТЬ, сыромяти, мн. нет, собир., жен. (спец.). Вымоченная, промятая в мялках, пропитанная жирами кожа, идущая обычно на конскую упряжь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СЫРОМЯТЬ — вид недубленой, но прошедшей спец. ферментатив., механич. и химич. обработку кожи. Обладает большой прочностью. Используют для изготовления недоуздков, подпруг, различ. ремней и др. частей конского снаряжения и упряжи … Справочник по коневодству
сыромять — СЫРОМЯТЬ, СЫРОМЯТЬ, и; ж. Недублёная кожа, обработанная жировыми веществами, идущая обычно на изготовление различного рода ремней. ◁ Сыромятный, ая, ое. С ые кожи. С. промысел. С. ремень, ошейник, чересседельник. * * * сыромять недублёная кожа,… … Энциклопедический словарь
сыромять — I сы/ромять = сыромя/ть см. тж. сыромятный Недублёная кожа, обработанная жировыми веществами, идущая обычно на изготовление различного рода ремней. II сыромя/ть и; ж.; см. сыромять II … Словарь многих выражений
сыромять — šikšna statusas T sritis chemija apibrėžtis Žaliai (be rauginimo) minta oda, itin atspari tempimui. atitikmenys: angl. rawhide rus. сыромятная кожа; сыромять ryšiai: sinonimas – žaliaminė oda … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
Сыромять — вид недублёной кожи (См. Кожа), в которой волокна разделены путём различных химических, ферментативных или механических обработок и поддерживаются в таком состоянии введёнными жирующими веществами. По виду сырья С. подразделяют на… … Большая советская энциклопедия
Сыромять — под именем С. разумеют кожу, продубленную алюминиевыми солями (обыкновенно квасцами) и по высушивании сильно промятую, откуда произошло и самое название товара. Для приготовления С. в настоящее время подготовку шкуры в большинстве случаев ведут… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона