Перевод: с русского на таджикский

с таджикского на русский

сырой-сырой

  • 1 сырой

    нам, тар, мартуб, заҳ

    Русско-таджикский словарь > сырой

  • 2 сырой

    (сыр, сыра, сыро)
    1. нам, тар, мартуб, рутубатдор, заҳ; сырая погода ҳавои нам; сырое помещение хонаи заҳ; сырой климат иклими нам; сырые дрова ҳезуми тар
    2. хом; сырая рыба моҳии хом; сырая вода оби ноҷӯшида
    3. нопухта, хом; картбфель ещё сырой картошка ҳанӯз напухтааст
    4. хом; сырые дыни харбузахои хом
    5. тк. полн. ф. хом, нимкола, ним-кора, чала; сырые стихи шеъри хом, шеъри нимкола
    6. перен. разг. хомфарбеҳ; ой мужчина марди хомфарбех

    Русско-таджикский словарь > сырой

  • 3 сырой бензол

    бензоли хом. хим.

    Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > сырой бензол

  • 4 куриться

    несов.
    1. дуд. додан (дар вакти кашидан); сырой табак плохо курится тамокуи нам нағз дуд намедиҳад
    II
    (об ароматических веществах) дуд кардан, бӯи хуш додан
    2. чем и без доп. дуд кардан; хестан, баромадан (дар бораи дуд, туман ё буғ); вулкан курится аз вулкан дуд мебарояд; река курит-ся аз рӯи дарьё туман мехезад; земля курится испарениями аз замин ҳавр мебарояд; подороге курилась пыль дар роҳ чанг мехест
    3. страд. кашида шудан

    Русско-таджикский словарь > куриться

См. также в других словарях:

  • СЫРОЙ — СЫРОЙ, мокроватый, влажный; немного водянистый, ·противоп. сухой, безводный. Сырое белье, недосохшее. Сырые покои, которых стены пропитаны мокротою. воздух, содержащий более обычного воды в парах, как вообще мокрый больше относится к воде, к… …   Толковый словарь Даля

  • СЫРОЙ — СЫРОЙ, сырая, сырое; сыр, сыра, сыро. 1. Влажный, содержащий в себе значительное количество влаги, не сухой. Сырой воздух. Сырая погода. Сырое белье. Сырые доски. Сырое помещение. Сырой климат. Сырое лето. 2. только полн. Находящийся в… …   Толковый словарь Ушакова

  • сырой — См …   Словарь синонимов

  • Сырой Лопач — Характеристика Длина 14 км Бассейн Каспийское море Бассейн рек Кама Водоток Устье Байдач  · Местоположение …   Википедия

  • сырой-сырой — прил., кол во синонимов: 2 • сырой (66) • сырой пресырой (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Сырой Аталям — Характеристика Длина 14 км Бассейн Каспийское море Бассейн рек Кама Водоток Устье Зигаза  · Местоположение 25 км по правому бере …   Википедия

  • сырой-пресырой — прил., кол во синонимов: 2 • сырой (66) • сырой сырой (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • сырой-сырой — сырой сырой …   Орфографический словарь-справочник

  • сырой материал — сырье, материал Словарь русских синонимов. сырой материал сущ., кол во синонимов: 2 • материал (306) • сырье …   Словарь синонимов

  • Сырой газ —         жирный газ (a. crude gas; н. Feuchtgas, Naβgas; ф. gaz non epure, gaz brut; и. gas humedo, gas crudo), природный горючий газ из группы углеводородных, характеризующийся повышенным (св. 15%) содержанием тяжёлых углеводородов (C3H8 +… …   Геологическая энциклопедия

  • СЫРОЙ — СЫРОЙ, ая, ое; сыр, сыра, сыро. 1. Влажный, не сухой. Сырая земля. С. климат. Здесь сыро (в знач. сказ.). 2. полн. О пищевых продуктах: не подвергшийся горячей обработке (варке, жарению) или вялению. Сырое тесто. Сырая рыба. Сырые овощи. Есть… …   Толковый словарь Ожегова

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»