Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

сыреть

  • 1 сыреть

    техн.
    воло́гнути, сирі́ти

    Русско-украинский политехнический словарь > сыреть

  • 2 сыреть

    техн.
    воло́гнути, сирі́ти

    Русско-украинский политехнический словарь > сыреть

  • 3 сыреть

    1) воло́гнути, сирі́ти; ( отсыревать) відволо́жуватися, -жується; ( мокреть) мокрі́ти
    2) (перен.: приобретать нездоровую полноту) роби́тися (-блю́ся, -бишся) крихкоті́лим (сирови́м), става́ти (стаю́, стає́ш) крихкоті́лим (сирови́м); (становиться более полным, рыхлым) роби́тися (става́ти) [деда́лі] більш крихкоті́лим (сирови́м)

    Русско-украинский словарь > сыреть

  • 4 мокнуть

    1) мок(ну)ти (мокну, -кнеш; пр. мок и мокнув, мок(ну)ла и т. д.). [Стоїть коник на дощі і сідельце мокне (Пісня). У макітрі мокнули скойки (Рудан.)];
    2) (сыреть, делаться мокрым) мокріти, мокравіти. Соль, лишай -нет - сіль, лишай мокріє.
    * * *
    мо́кнути, мо́кти

    Русско-украинский словарь > мокнуть

  • 5 преть

    1) (потеть) пріти, упрівати, потіти, пітніти, пітнявіти. [Руки, ноги пріють (потіють, пітніють)]. Окна преют - вікна пітніють, пітнявіють; срв. Потеть;
    2) (сыреть, тлеть) пріти, гни(с)ти, трухніти, тряхнути. [Сира земля пріє]. Стена преет - стіна пріє, гниє. Одёжа в сырой клети преет - одежа в вогкій коморі пріє (тряхне, трухніє);
    3) (вариться исподволь) пріти, упрівати, мліти, умлівати. [Каша, борщ пріє (мліє)].
    * * *
    прі́ти; (кул. диал.) млі́ти

    Русско-украинский словарь > преть

См. также в других словарях:

  • СЫРЕТЬ — СЫРЕТЬ, сырею, сыреешь, несовер. (к отсыреть). Становиться сырым или сырее. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • СЫРЕТЬ — ( ею, еешь, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), еет; несовер. Становиться сырым (в 1 знач.), сырее. Помещение сыреет. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • сыреть — влажнеть, намокать, волгнуть Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • Сыреть — несов. неперех. Становиться сырым [сырой I 1., 2.] или более сырым. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • сыреть — сыреть, сырею, сыреем, сыреешь, сыреете, сыреет, сыреют, сырея, сырел, сырела, сырело, сырели, сырей, сырейте, сыреющий, сыреющая, сыреющее, сыреющие, сыреющего, сыреющей, сыреющего, сыреющих, сыреющему, сыреющей, сыреющему, сыреющим, сыреющий,… …   Формы слов

  • сыреть — сыр еть, ею, еет …   Русский орфографический словарь

  • сыреть — (I), сыре/ю, ре/ешь, ре/ют …   Орфографический словарь русского языка

  • сыреть — ею, еешь; нсв. 1. (св. отсыреть). Становиться сырым (1 2 зн.). Помещение, стены сыреют. 2. Нар. разг. Приобретать нездоровую полноту. Я всё сырею, всё толстею …   Энциклопедический словарь

  • сыреть — е/ю, е/ешь; нсв. 1) (св. отсыре/ть) становиться сырым 1), 2) Помещение, стены сыреют. 2) нар. разг. Приобретать нездоровую полноту. Я всё сырею, всё толстею …   Словарь многих выражений

  • сыреть — 2.2.1.1., ССМ 3 …   Экспериментальный синтаксический словарь

  • сыреть — СЫРЕТЬ, несов. (сов. отсыреть). 1 и 2 л. не употр. Становиться (стать) влажным, сырым, покрываясь или пропитываясь водой, влагой (о различных предметах) или приобретая значительную влажность (об атмосфере, воздухе в сыром помещении и т.п.); Син …   Большой толковый словарь русских глаголов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»