-
21 Johann-Strauß-Denkmal
nпамятник Иоганну Штраусуавстрийскому композитору Штраусу-сыну (1825-1899) в венском городском парке; бронзовая фигура композитора со скрипкой обрамлена мраморным барельефом, изображающим дунайских русалок (скульптор Э. Хельмер, 1923)Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Johann-Strauß-Denkmal
-
22 dennoch
cj всё-таки, всё же, однако, тем не менееEr hátte viel zu tun, dénnoch war er beréít, dem Sohn zu hélfen. — Он был очень занят, тем не менее он был готов помочь сыну.
-
23 Erbhof
m <-(e)s,..höfe> наследственный крестьянский двор (переходивший от отца к старшему сыну и не подлежавший разделу; в Германии в 1933-1947 гг.) -
24 Senior
m <-s,..oŕen>1) старший (об отце по отношению к сыну)2) тк sg ком старший партнёр3) спорт спортсмен группы взрослых4) обыкн pl пенсионер -
25 vererben
1. vt1) (j-m) оставлять в наследство (имущество)Er hat séíner Tóchter das Haus verérbt. — Он оставил дочери в наследство дом.
2) разг шутл (j-m) отдать, подарить (что-л)Ich hábe méínem Freund das álte Fáhrrad verérbt. — Я отдал другу свой старый велосипед.
3) биол, мед (j-m, auf j-n) передавать (по наследству) (способности и т. п.)éíne Begábung séínen Náchkommen [auf séíne Náchkommen] verérben — передавать потомкам свой талант (по наследству)
2.sich verérben биол, мед передаваться (по наследству), наследоватьсяDíése Kránkheit hat sich vom Váter auf den Sohn verérbt. — Эта болезнь передается (по наследству) от отца к сыну.
-
26 Erbhof
Érbhof m -(e)s,..höfeнасле́дственный крестья́нский двор (переходящий от отца к старшему сыну и не подлежащий разделу; 1933—1955 гг.)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
сыну — сущ., кол во синонимов: 1 • сын (28) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Сыну пора жениться — Сыну пора жениться … Википедия
Сыну сподручней местом считаться, чем отцу. — (о местничестве). См. РОД ПЛЕМЯ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
сыну — 1. Нык бөгү каерудан, каты бәрү бәрелүдән һ. б. ш. көчле һәм кискен хәрәкәттән: аркылыга чатнау (гадәттә озынча нәрсәләр тур.). Шул рәвешле берничә кисәккә аерылу. Шул рәвешле зуррак кисәктән аерылып төшү. Яшь үлән сабагы, кәгазь бите һ. б. ш.… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
В дороге и отец сыну товарищ. — В дороге (в поле) и отец сыну товарищ. См. ВОЛЯ НЕВОЛЯ В дороге и отец сыну товарищ. См. ДРУГ НЕДРУГ В дороге и отец сыну товарищ. См. ПУТЬ ДОРОГА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Глупому сыну не в помощь богатство — Глупому сыну не въ помощь богатство. Что батюшка лопаточкой сгребалъ, то сынокъ тросточкою расшвырялъ. Ср. Оставлять богатство дѣтямъ! Въ головѣ нѣтъ: умны будутъ, безъ него обойдутся, а глупому сыну не въ помощь богатство. Наличныя деньги не… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ПОСЛАНИЕ К СЫНУ — «ПОСЛАНИЕ К СЫНУ», Армения, АЙК, 1993, ч/б, 17 мин. Документальный фильм. Тяжелая для Еревана зима 1993 года. Жизнь, казалось бы, остановилась...На документальном материале автор выстраивает повествование, обращенное к своему сыну и будущим… … Энциклопедия кино
На отце воду важивали, так к сыну с хомутом не ходи. — (так сыну хомута не кажи). См. РОД ПЛЕМЯ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
глупому сыну не в помощь богатство — Что батюшка лопаточкой сгребал то сынок тросточкою расшвырял. Ср. Оставлять богатство детям! В голове нет: умны будут, без него обойдутся, а глупому сыну не в помощь богатство. Наличные деньги не наличные достоинства. Золотой болван все болван.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
И сыну отдай, и себе на смерть оставляй! — См. БЕРЕЖЬ МОТОВСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Глупому сыну и родной отец ума не пришьет. — Глупому сыну и родной отец ума не пришьет. См. ДЕТИ РОДИНЫ … В.И. Даль. Пословицы русского народа