-
1 сыновний
Большой англо-русский и русско-английский словарь > сыновний
-
2 Сыновний
♦ ( ENG filial)термин, традиционно используемый для описания отношения Бога-Сына Иисуса Христа к Богу-Отцу. -
3 sonly
-
4 sonly
-
5 filial
-
6 filial responsibility
сыновний (дочерний) долг; ответственность за благополучие родителей со стороны детей.* * *сыновний (дочерний) долг; ответственность за благополучие родителей со стороны детей. -
7 filial
сыновний имя прилагательное: -
8 filial
сыновний; дочерний -
9 filial
adjective1) сыновний, дочерний2) filial branch (или agency) филиал* * *(a) дочерний; сыновний; филиальный* * *дочерний, сыновний* * *[fil·i·al || 'fɪlɪəl] adj. сыновний, дочерний, филиальный* * *дочернийсыновнийфилиальный* * *1) дочерний 2) относящийся к последующим поколениям (в генетике) -
10 filial
ˈfɪljəl прил.
1) дочерний, сыновний Now her filial cares were ended. ≈ Теперь ее дочерние заботы закончились. the foundation of new villages standing in a filial relation to the original settlement. ≈ основание новых деревень, являющихся дочерними по отношению к первоначальным поселениям filial branch filial agency
2) относящийся к последующим поколениям (в генетике) If we cross a black bird with a white, all the offspring are grey. These are the 'first filial' generation of our cross. ≈ Если мы скрещиваем птиц черного и белого цвета, то получаем потомство серого цвета. Это первое дочернее поколение нашего скрещивания. сыновний;
дочерний - * duty сыновний долг - * love сыновняя или дочерняя любовь;
любовь детей к родителям филиальный - * branch местное отделение, филиал filial сыновний, дочерний ~ филиальный ~ branch филиал -
11 childlike
ˈtʃaɪldlaɪk прил. по-детски простой, невинный, искренний, непосредственный Syn: childish детски непосредственный;
невинный, чистый;
искренний, простой, доверчивый как дитя - * heart младенчески чистое сердце - * faith детская вера - he has a * love for the circus он как ребенок любит цирк( редкое) сыновний;
дочерний - * duty сыновний или дочерний долг;
обязанности детей по отношению к родителям childlike простой, невинный, искренний, непосредственный как ребенокБольшой англо-русский и русско-английский словарь > childlike
-
12 childlike
[ʹtʃaıldlaık] a1. детски непосредственный; невинный, чистый; искренний, простой, доверчивый как дитя2. редк. сыновний; дочернийchildlike duty - сыновний или дочерний долг; обязанности детей по отношению к родителям
-
13 filial
[ʹrılıəl] a1. сыновний; дочернийfilial duty [respect, obedience] - сыновний долг [-ее почтение, послушание]
filial love - сыновняя или дочерняя любовь; любовь детей к родителям
2. филиальныйfilial branch - местное отделение, филиал
-
14 sonly
-
15 childlike
1. a детски непосредственный; невинный, чистый; искренний, простой, доверчивый как дитя2. a редк. сыновний; дочернийchildlike duty — сыновний или дочерний долг; обязанности детей по отношению к родителям
Синонимический ряд:1. believing (adj.) believing; genuine; gullible; honest; ingenuous; open; trusting2. infantile (adj.) babyish; cherubic; infantile3. like a boy (adj.) adolescent; boyish; childish; like a boy; puerile; unfeminine; youngАнтонимический ряд: -
16 filial
1. a сыновний; дочерний2. a филиальныйfilial branch — местное отделение, филиал
Синонимический ряд:dutiful (adj.) affectionate; befitting a son or daughter; dutiful; obedient; respectful -
17 sonly
[ʹsʌnlı] a -
18 childlike
['tʃaɪldlaɪk]1) Общая лексика: детски непосредственный, детский, доверчивый как дитя, искренний, невинный, непосредственный, как ребёнок, по-детски невинный, простой, чистый -
19 childlike duty
Общая лексика: дочерний долг, обязанности детей по отношению к родителям, сыновний долг -
20 filial
См. также в других словарях:
СЫНОВНИЙ — СЫНОВНИЙ, сыновняя, сыновнее. прил. к сын в 1 знач. Сыновний долг. Сыновняя любовь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
сыновний — СЫН, а, мн. сыновья, ей и сынШы, ов, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
сыновний — прил., кол во синонимов: 4 • сынин (4) • сынов (4) • сыновий (4) • … Словарь синонимов
Сыновний — прил. Свойственный сыну [сын 1.], характерный для него. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
сыновний — сыновний, сыновняя, сыновнее, сыновние, сыновнего, сыновней, сыновнего, сыновних, сыновнему, сыновней, сыновнему, сыновним, сыновний, сыновнюю, сыновнее, сыновние, сыновнего, сыновнюю, сыновнее, сыновних, сыновним, сыновней, сыновнею, сыновним,… … Формы слов
сыновний — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;} свойственный или принадлежащей сыну … Словарь церковнославянского языка
сыновний — сын овний … Русский орфографический словарь
сыновний — … Орфографический словарь русского языка
сыновний — СЫНОВИЙ ья, ье; СЫНОВНИЙ, яя, ее. к Сын. С. долг. С ья любовь. ◁ По сыновьи; по сыновнему, нареч. По сыновьи любить. По сыновнему привязан к кому л. (как сын, как подобает сыну) … Энциклопедический словарь
сыновний — яя, ее.; см. сыновий … Словарь многих выражений
Сыновний — ♦ (ENG filial) термин, традиционно используемый для описания отношения Бога Сына Иисуса Христа к Богу Отцу … Вестминстерский словарь теологических терминов