-
41 синеня
-ти; уменьш.сыно́чек, сыни́шка -
42 синонько
-асыно́чек, сыни́шка -
43 синятко
-а; умешьш.сыно́чек, сыни́шка -
44 критический
I1)2)3)II1)2) -
45 жалған шеп
-
46 рецензия
рецензия (1. қандайда болсын ғылыми не көркем туындыны, өнер шығармаларын сыни көзбен талдау мақсатымен жазылған мақала, 2. қайсыбір шығармаға, жобаға, диссертацияға жазылған пікір) -
47 түсініктеме
комментарий (1. мәтінге түсіндірме ескерту, 2. бірдеңе туралы сыни ескертпе, пайымдама) -
48 Төлем құжаттары
Сіз... ұсынуға тиіссіз.
Вы должны предъявить...
- упаковочные листы в 3-х экземплярах.
Құжаттар тексерілгеннен кейін сіз тауарлардың ақысын төлей аласыз.
После проверки документов вы можете произвести оплату товаров.
Қазір сіздің төлем құжаттамаңызды қараймыз.
Сейчас посмотрим вашу платежную документацию.
Бұл құжаттар бойынша бізде сыни ескертпелер жоқ.
По этим документам у нас нет критических замечаний.
Бірақ чектерде, тратталар мен аккредитивтерде екі адамның қолы болуға тиіс, ал сізде мұнда тек бір адамның ғана қолы қойылған.
Но чеки, тратты и аккредитивы должны иметь по две подписи, а у вас здесь лишь одна подпись.
Сонымен бірге сіздің траттада индоссаментіңіз жоқ.
Кроме того, на вашей тратте нет вашего индоссамента.
Аударымда алушының атауы көрсетілмеген.
В переводе не указано наименование получателя.
Иә, біз оны екі ай бұрын жібергенбіз.
Да, мы направили ее еще два месяца назад.
Сізге қорытынды бағалама бергенімізге екі ай өтті ғой.
Прошло уже два месяца, как мы представили вам заключительную котировку.
Сіздің төлем төлеуге ұсынған құжаттарыңыз қазір толық реттелген күйде тұр.
Ваши документы, представленные к платежу, находятся сейчас в полном порядке.
-
49 комментарий
түсініктеме (1. мәтінге түсіндірме ескерту, 2. бірдеңе туралы сыни ескертпе, пайымдама) -
50 критическая точка в маркетинге
маркетингідегі сыни межел, маркетингідегі дағдарысты шекРусско-казахский экономический словарь > критическая точка в маркетинге
-
51 критический путь в проекте
Русско-казахский экономический словарь > критический путь в проекте
-
52 мнимая линия
жалған желі, жалған шеп ( сыни жолды талдау кезінде пайдаланылатын тәсіл) -
53 рецензия
рецензия (1. қандайда болсын ғылыми не көркем туындыны, өнер шығармаларын сыни көзбен талдау мақсатымен жазылған мақала, 2. қайсыбір шығармаға, жобаға, диссертацияға жазылған пікір) -
54 самый ранний срок начала операции
операцияның басталуының ең ерте мерзімі (сыни жол әдісімен талдауда осы операцияны бастаудың ең ерте ықтимал мерзімі)Русско-казахский экономический словарь > самый ранний срок начала операции
-
55 точка критического объема производства
өндіріс көлемінің сыни межелі (сатудың, өндіріс көлемінің деңгейі, мұнда жалпы шығын сатудан алынған жиынтық түсімге тең, осы деңгейден бастап кәсіпорын табыс ала бастайды)Русско-казахский экономический словарь > точка критического объема производства
-
56 Платежные документы
Вы должны предъявить...
Сіз... ұсынуға тиіссіз.
- упаковочные листы в 3-х экземплярах.
После проверки документов вы можете произвести оплату товаров.
Құжаттар тексерілгеннен кейін сіз тауарлардың ақысын төлей аласыз.
Сейчас посмотрим вашу платежную документацию.
Қазір сіздің төлем құжаттамаңызды қараймыз.
По этим документам у нас нет критических замечаний.
Бұл құжаттар бойынша бізде сыни ескертпелер жоқ.
Но чеки, тратты и аккредитивы должны иметь по две подписи, а у вас здесь лишь одна подпись.
Бірақ чектерде, тратталар мен аккредитивтерде екі адамның қолы болуға тиіс, ал сізде мұнда тек бір адамның ғана қолы қойылған.
Кроме того, на вашей тратте нет вашего индоссамента.
Сонымен бірге сіздің траттада индоссаментіңіз жоқ.
В переводе не указано наименование получателя.
Аударымда алушының атауы көрсетілмеген.
Да, мы направили ее еще два месяца назад.
Иә, біз оны екі ай бұрын жібергенбіз.
Прошло уже два месяца, как мы представили вам заключительную котировку.
Сізге қорытынды бағалама бергенімізге екі ай өтті ғой.
Ваши документы, представленные к платежу, находятся сейчас в полном порядке.
Сіздің төлем төлеуге ұсынған құжаттарыңыз қазір толық реттелген күйде тұр.
Русско-казахский экономический словарь > Платежные документы
-
57 критическая скорость ветра
Русско-казахский словарь географических терминов > критическая скорость ветра
-
58 критическая скорость течения
Русско-казахский словарь географических терминов > критическая скорость течения
-
59 критическая температура замерзания
Русско-казахский словарь географических терминов > критическая температура замерзания
-
60 критическая толща снега на склоне
Русско-казахский словарь географических терминов > критическая толща снега на склоне
См. также в других словарях:
Сыни рационализм — Сыни рациогализм – негізін К. Поппер қалаған қазіргі батыстық философиядағы бағыт. Оның өкілдері ретінде сол сияқты Дж. Агасси, Д. Уоткинс, И. Лакатос, Х. Альберт, Э. Топич, Х. Шпинер және б. есептеледі. Сыни рационализм ғылыми зерттеулердің… … Философиялық терминдердің сөздігі
сыни́шка — и, род. мн. шек, дат. шкам, м. 1. уменьш. ласк. к сын (в 1 знач.); маленький сын. У них есть двухлетний сынишка, которого они, уезжая, оставляют у бабушки. Николаева, Жатва. 2. устар. уничиж. к сын (в 4 знач.). Дрянной мальчишка! Знаете, эдакой… … Малый академический словарь
Пожема-Ю (приток Сыни) — У этого термина существуют и другие значения, см. Пожема Ю. Пожема Ю Характеристика Длина 50 км Бассейн Карское море Водоток Устье Сыня · Местоположение 182 км по левому бер … Википедия
сынишка — сынишка, сынишки, сынишки, сынишек, сынишке, сынишкам, сынишку, сынишек, сынишкой, сынишкою, сынишками, сынишке, сынишках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Сынишка — м. разг. 1. уменьш. к сущ. сын 1. 2. ласк. к сущ. сын 1. 3. уничиж. к сущ. сын 3. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Сыня — Сыня … Википедия
Аку — Страна … Википедия
сынишка — (1 м); мн. сыни/шки, Р. сыни/шек … Орфографический словарь русского языка
Диалектика — (гр. dialectic) алғашқыда, ертедегі Грекияда, логикалық аргументация (дәлелдеме) әдісі. Көне грек ойшылдары диалектика деп талас жүргізу өнерін, дискуссияда жоққа шығару тәсілін, үғымдарды үнемі бағалау (саралау) әдісін түсінген. Ақиқатты қарама… … Философиялық терминдердің сөздігі
Уса река Архангельской губернии — река Архангельской губернии, Печорского уезда, берет начало с западн. стороны Уральского хребта тремя истоками, из коих два главных: Соври яга вытекает из под горы Соврипай и Собри яга из под горы Хоуди пая (4075 фт.). У. по самоедски называется… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Россия. Русский язык и Русская литература: Русский язык — А. Русский язык термин, употребляемый в двух значениях. Он обозначает: I) совокупность наречий великорусских, белорусских и малорусских; II) современный литературный язык Р., представляющийся в своем основании одним из великорусских наречий. I)… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона