Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

сымаджэм+лъыплъэн

  • 1 лъыплъэн

    1. наблюдать, следить за кем-чем-л
    тыгъэр къызэрэкъокIырэм лъыплъэн наблюдать восход солнца
    бзыур зэрэбыбырэм лъыплъэн следить за полетом птицы
    модэм лъыплъэн следить за модой
    кIэлэцIыкIумэ алъыплъэн следить за детьми
    2. ухаживать, присмотреть за кем-чем-л.
    сымаджэм лъыплъэн ухаживать за больным
    3. контролировать, опекать кого-что-л.
    библиотекэм Iоф зэришIэрэм лъыплъэн контролировать работу библиотеки
    4. наблюдение
    бзэм лъыплъэныр наблюдение над языком

    Адыгэ-урыс гущыIалъ > лъыплъэн

  • 2 ходить


    несов.
    1. укIон
    ходить взад и вперёд ыужкIи ыпэкIи укIон
    2. куда (посещать) укIон
    ходить в театр театрэм укIон
    ходить в школу еджапIэм укIон
    3. (о транспорте) кIон
    поезда ходят по расписанию мэшIокухэр расписаниемкIэ макIох
    4. в чем (носить одежду) къэпкIухьан
    ходить в сапогах щазмэ пщыгъэу къэпкIухьан
    5. за кем-чем (ухаживать) пэсын, лъыплъэн, лъыкIон
    ходить за больным сымаджэм лъыплъэн
    6. (о часах) кIон
    7. (в игре) кIощын
    8. (колыхаться) сысын
    пол ходит под ногами джэхашъор мэсысы
    9. за кем-чем, на кого-то (охотиться) уешэкIон
    ходить на медведя мышъэм уешэкIон
    ◊ ходить вокруг да около разг. иIэгъо-благъохэм къащыпкIухьан
    ходят слухи, что...... къэбарэу хэлъ...

    Русско-адыгейский словарь > ходить

См. также в других словарях:

  • лъыплъэн — (лъыплъэныр лъыплъагъэ) гл. имасд. проведывать Сымаджэм улъыплъэн фае …   Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»