-
1 панель сывороток
nmed. sérothèque (набор сывороток крови человека, содержащих маркеры конкретной инфекции в определенных концентрациях или не содержащих маркеров инфекции) -
2 серологическое исследование парных сывороток
серологическое исследование парных сывороток
—
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > серологическое исследование парных сывороток
-
3 защитная единица сывороток
Medicine: antitoxic unitУниверсальный русско-английский словарь > защитная единица сывороток
-
4 игла для сывороток
Medicine: serum needleУниверсальный русско-английский словарь > игла для сывороток
-
5 индекс антитоксических иммунных сывороток
Immunology: antivenin index (Центра по контролю за ядами, США)Универсальный русско-английский словарь > индекс антитоксических иммунных сывороток
-
6 набор стандартных сывороток
Medicine: serum reference bankУниверсальный русско-английский словарь > набор стандартных сывороток
-
7 набор эталонных сывороток
Immunology: serum reference bankУниверсальный русско-английский словарь > набор эталонных сывороток
-
8 панель референс-сывороток
Immunology: serum reference bankУниверсальный русско-английский словарь > панель референс-сывороток
-
9 панель типирующих сывороток
Immunology: standardized serum setУниверсальный русско-английский словарь > панель типирующих сывороток
-
10 применение специфических иммунных сывороток в хирургии
Medicine: immunosurgeryУниверсальный русско-английский словарь > применение специфических иммунных сывороток в хирургии
-
11 смесь сывороток
Makarov: serum pool -
12 стандартизация антитоксических сывороток
Универсальный русско-немецкий словарь > стандартизация антитоксических сывороток
-
13 применение профилактических сывороток
Русско-испанский медицинский словарь > применение профилактических сывороток
-
14 игла для сывороток
сыворотка, придающая шелковистость коже — silk serum
-
15 serum reference bank
1) Медицина: набор стандартных сывороток2) Иммунология: набор эталонных сывороток, панель референс-сывороток -
16 hyperimmuniation
Гипериммунизация — иммунизация животных соответствующими вакцинами, токсинами или живыми микробами в больших дозах для получения специфических бактериальных или антитоксичных сывороток. Обычно проводится с целью получения сывороток с высоким содержанием антител (гипериммунных сывороток).Англо-русский толковый словарь генетических терминов > hyperimmuniation
-
17 bank
банк, хранилище, база данныхBoston Interhospital Organ Bank — Бостонский межбольничный [межгоспитальный] банк органов
casual bank — децентрализованный (напр. внутрибольничный) банк (органов)
clone bank — банк [библиотека] клонов, клонотека
community blood bank — объединённый [централизованный] банк крови
expression bank — банк экспрессируемых генов, экспрессирующий банк генов
genomic DNA bank — банк [библиотека] геномной ДНК, геномный банк
institutional bank — централизованный (напр. государственный) банк (органов)
memory bank — банк данных; блок памяти ( в компьютере)
ordered clone bank — упорядоченный [систематизированный] банк клонов, систематизированная клонотека
seed bank — фонд вакцинных штаммов, вакцинный фонд
semen bank — банк спермы, спермофонд
serum reference bank — набор эталонных сывороток, панель референс-сывороток
-
18 set
1) ряд; серия2) набор, лаб. панель3) стат. множество, совокупностьchromosome set — кариотип, хромосомный набор клетки
internal image set — субпопуляция иммуноглобулинов, несущих идиотипические детерминанты к антигену
parallel set — ассоциативная популяция (семейство антиидиотипических антител третьего порядка, имеющих общие идиотипические детерминанты с антителами первого порядка, но утративших антигенсвязывающую способность)
standardized serum set — панель тест-антисывороток; панель типирующих сывороток
-
19 panel
['pænl]1) Общая лексика: включать в список присяжных (заседателей), включать в список присяжных заседателей, включить в список присяжных, вставка в платье другого материала, вставка в платье другого цвета, вставка другого материала в платье, вставка другого цвета в платье, вставлять филёнки, выставочная витрина, группа консультантов по проведению публичного обсуждения общественно важного, группа специалистов по проведению публичного обсуждения общественно важного, группа экспертов, группа экспертов по проведению публичного обсуждения общественно важного, кессон, комиссия, комиссия консультантов по проведению публичного Обы, личный состав, обвиняемый, обшивать панелями, обшивать филёнками, отделывать декоративной вставкой, отделывать декоративной полосой, отделывать декоративной полосой или вставкой, отделывать платье вставкой другого цвета, отделывать полосой другого материала, отделывать полосой другого цвета, панель, панно, персонал, плата, подсудимый, полоса пергамента, приборная панель, присяжные, присяжные заседатели, распределительный щит, составлять список присяжных, составлять список присяжных заседателей, список врачей страховых касс, список присяжных, список присяжных заседателей, табло, тонкая доска для живописи, участники викторины, участники дискуссии (в радио- или телепередаче), филёнка, фотоснимок большого формата, фотоснимок длинного узкого формата, щит управления, коллегия (as in panel of experts, panel of jurrors, arbitration panel, panel of judges, etc.), сегмент зонта, группа специалистов, список лиц, ширма, жюри (a group of people gathered for a special purpose as to plan or discuss an issue or judge a contest etc.), президиум, экспертная организация3) Геология: выемочное поле, крупный целик (угля)5) Морской термин: монтировать (аэроснимки)6) Медицина: перечень, рабочая группа экспертов, список, анализы ( группа анализов) (Blood Chemistry Panel)7) Спорт: список судей8) Военный термин: (сигнальное) полотнище, экран9) Техника: желобок (в кирпиче), кирпичное заполнение (каркасной конструкции), обвивочный картон, панель управления, плоскость, пролёт, пульт (управления), распределительный шит, совет консультантов, филёнчатый, щиток, ящик, основная деталь (брюк), панель (конструкции), окно (на экране дисплея), отделывать филёнками (обшивки), плата (с монтажом), сторонка (тарной коробки)10) Сельское хозяйство: приборный щит (ок), седельная подушка11) Профессиональный термин: персона заседателей12) Редкое выражение: седлать13) Строительство: щит (элемент конструкции), панель (расстояние между узлами фермы)14) Железнодорожный термин: вставлять филёнку15) Юридический термин: комитет (палаты представителей, сената), состав присяжных, список (присяжных, арбитров), коллегия арбитров16) Экономика: группа лиц, давшая согласие участвовать в единовременном опросе или долговременном обследовании, щит для рекламы17) Автомобильный термин: группа, групповой, доска, обшивать листами, обшивка, приборный щиток18) Архитектура: вставка, желобок в кирпиче, кирпичное заполнение каркасной конструкции, пролёт неразрезной плиты перекрытия, панель (во всех значениях слова)19) Горное дело: группа камер, отделённая от остальных выработок целиками, группа советников, прямоугольный целик угля большого размера (не менее 100 X 100 м), участок, штрек (Krokodil), группа камер (отделённая от остальных выработок целиками)20) Дипломатический термин: группа консультантов по проведению публичного обсуждения общественно важного вопроса, группа специалистов по проведению публичного обсуждения общественно важного вопроса, группа экспертов по проведению публичного обсуждения общественно важного вопроса, комиссия консультантов по проведению публичного обсуждения общественно важного вопроса, комиссия специалистов по проведению публичного обсуждения общественно важного вопроса, комиссия экспертов по проведению публичного обсуждения общественно важного вопроса21) Кино: рекламный щит22) Кулинария: доска для раскатки теста23) Лесоводство: обивочный картон, стенка (картонного конвейера), (e.g. of bark removed for counting insect populations) палетка24) Полиграфия: фотоснимок узкой удлинённой формы, сторонка (коробки), монтировать (напр. негативы)25) Политика: совещание26) Шотландский язык: обвинять, предъявить обвинение, предъявлять обвинение27) Текстиль: батарея (напр. обогревательных ламп в сушилке), декоративная полоса ткани на одежде, отделывать одежду декоративной полосой ткани, паголенок (чулка)28) Электроника: индикаторная панель, стенд29) Вычислительная техника: информационное табло, область30) Нефть: панель (вышки; каротажная; КИП, управления), панель (вышки; каротажная; КИП; управления)31) Генетика: панель, как группа тестов, которые часто выполняются совместно32) Микробиология: набор реагентов33) Иммунология: набор (напр. сывороток)34) Космонавтика: консоль, штора подвижная в стене35) Картография: монтировать (напр. аэроснимки, негативы)37) Теория игр: игровое поле38) Реклама: врезка в рамке, жюри, круглый стол, потребительская панель (постоянная выборка респондентов, используемых в ходе исследований потребительских мнений, реакций), рекламный щит (размером около 300 x 630 см под 24- или 30-листовой плакат), семинар39) Деловая лексика: группа специалистов для публичного обсуждения общественно важного вопроса, жюри присяжных заседателей40) Бытовая техника: щит41) Бурение: подкомиссия, приборная доска, распределительная доска43) Микроэлектроника: печатная плата44) Полимеры: плита45) Автоматика: лист обшивки, пульт управления, сборочная единица, сборочная секция46) Робототехника: щит (управления)47) Оружейное производство: сигнальное полотнище48) Кабельные производство: щит (управления)49) Авиационная медицина: выборка50) Макаров: выработка, горная выработка, дискуссия, камера, короб, небольшой грузовой автомобиль с закрытым кузовом, облицовка, оболочка, обшивать, пологая оболочка, полотнище, распределительный щиток, секция, совет советников, составлять список, участники обсуждения, участок поверхности, панель (конструктивный или строит. элемент), секция (крыла, фюзеляжа), отсек (напр. крыла), панель (обшивки), панель (отделка нижней части части стены, отличающаяся от верха), щиток (приборный), панель (элемент щита, пульта)51) Коневодство: подкладка под полки ленчика52) Золотодобыча: блок53) Всемирная торговая организация: экспертная группа54) Журналистика: панельная дискуссия55) Печатные платы: групповая заготовка/панель, заготовка печатной платы56) Общая лексика: участок между двумя смежными вертикалями -
20 реакция Грубера
Immunology: Graber's reaction (количественная агглютинационная проба для серодиагностики бактериальных инфекций с помощью типирующих сывороток), Gruber's test (количественная агглютинационная проба для серодиагностики бактериальных инфекций с помощью типирующих сывороток)
См. также в других словарях:
Вакцин и сывороток институт — Ленинградский научно исследовательский Минмедбиопрома СССР (улица Свободы, 52), ведёт свою историю от Пастеровской прививочной станции, созданной в Петербурге в 1886 по инициативе принца Ольденбургского для приготовления и применения вакцин … Санкт-Петербург (энциклопедия)
Вакцин и сывороток институт — Вакцин и сывороток институт, Ленинградский научно исследовательский Минмедбиопрома СССР (улица Свободы, 52), ведёт свою историю от Пастеровской прививочной станции, созданной в Петербурге в 1886 по инициативе принца Ольденбургского для… … Энциклопедический справочник «Санкт-Петербург»
серологическое исследование парных сывороток — — [Англо русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.] Тематики вакцинология, иммунизация EN paired serology … Справочник технического переводчика
Томский научно-исследовательский институт вакцин и сывороток — … Википедия
АВИДИТЕТ — АВИДИТЕТ, Aviditat (от лат. avidus жадный), термин в современной иммунологии, обозначающий учение о качественной стороне реакций иммунитета. Понятие об А. введено в науку Эрлихом (Elhrlich) и его сотрудниками, которые пытались особенностями и… … Большая медицинская энциклопедия
СЕРОТЕРАПИЯ — (от лат. serum сыворотка и греч. therapeia лечение), сывороточное лечение. При большом разнообразии способов введения лечебных сывороток и различии в самих видах сывороточных препаратов (сыворотки от различных видов животных, очищенные и… … Большая медицинская энциклопедия
ПРЕЦИПИТАЦИЯ — ПРЕЦИПИТАЦИЯ. Реакцией П. называется группа реакций, в которых при смешивании преципитирующей сыворотки преципитина (см.) с антигеном преципитиноге н о м получается в положительных случаях осадок п рецицитат. Наряду с реакцией П. имеется группа… … Большая медицинская энциклопедия
КОНТРОЛЬ БАКТЕРИЙНЫХ ПРЕПАРАТОВ — (вакцин) как гос. контроль вакцин и леч. сывороток введен в РСФСР в 1919 г. и сосредоточен в Москве в Ин те экспериментальной терапии и контроля сывороток и вакцин им. Тарасевича. Все вакцины, леч. сыворотки и другие бактерийные препараты… … Большая медицинская энциклопедия
ИНСТИТУТЫ — научно исследовательские, учреждения, занятые специальной разработкой научных проблем и ведущие научные изыскания и исследования в соответствующих областях. Задачей научно исследоват. И. является объединение научн. сил вокруг определенных проблем … Большая медицинская энциклопедия
HYPER IDROSIS — HYPER IDROSIS, poly(h)idrosis, гипергидроз, потливость, фнкц. расстройство потовых желез, характеризующееся усиленным отделением пота. Эта аномалия бывает симптоматической или идиопатической, острой или хронической; она может быть общей и… … Большая медицинская энциклопедия
СЫВОРОТКИ — СЫВОРОТКИ. С. и м м у и н а я сыворотка, полученная из крови животного, иммунизированного естественно или искусственно к данному антигену (в большинстве случаев болезнетворному микроорганизму), и обладающая в отношении его строго специфическим… … Большая медицинская энциклопедия