-
1 хоҥнор
1) в разн. знач. отделять (сильным, резким толчком, рывком, напр. что-л. слипшееся, примёрзшее или севшую на мель лодку); маарканы хоҥнор= отклеить марку; штукатурканы хоҥнорбут он отковырнул штукатурку; иһэрдиитин хоҥнордум я отпаял запайку; буочуканы хоҥнор= оторвать бочку (примёрзшую); оҥочону хоҥнор= столкнуть лодку (в воду); сыарҕаны хоҥнор= сдвинуть сани; 2) перен. сдвигать; кинини хоҥноруоҥ суоҕа его не сдвинешь с места (настолько он ленив) \# сыҥаах хоҥнор= уст. поднести первые подарки отцу невесты для получения его согласия; сыҥаах-хын хоҥнор= немного закусить; хоммут уоскун хоҥнор= заговорить после долгого молчания. -
2 хонгнорбохтоо
ускор. от хоҥнор=. хоҥнортоо= разд.-кратн. от хоҥнор=. хоҥнору нареч. от хоҥнор=; хартыыҥ-каны хоҥнору тут= отклеить картинку; хоҥнору оҕус= отбить, оторвать что-л. (слипшееся, примёрзшее); сыарҕаны хоҥ-нору тарт= сдвинуть сани.