-
61 défruitement
сущ.1) общ. снятие плодов, подавление паразитных сигналов, уборка плодов, очистка (растительного масла от запаха)2) тех. извлечение руды при выемке, выемка залежи после вскрыши пустых пород3) с.-х. сбор плодов4) горн. очистная выемка -
62 abbacchiatura
сущ.общ. время сбора плодов, сбивание палкой плодов с дерева, сбор плодов -
63 Schälverlust
сущ.1) общ. потери при очистке (плодов, овощей), потери при чистке (плодов, овощей)2) пищ. потери при очистке (плодов, овощей, орехов)3) дер. потери при окорке -
64 acarpous
adjective bot.не имеющий плодов* * *(a) акарпный* * *не имеющий плодов, акарпный* * *adj. не имеющий плодов, неплодоносящий* * * -
65 blood meal
с.-х. кровяная мука -
66 cob meal
амер. кукурузная мука, смолотая вместе с початками -
67 meal
1. n мука крупного помола2. n тех. каменная мука3. v редк. посыпать мукой; обваливать в муке4. v редк. перемалывать в муку5. v редк. превращаться в муку6. n принятие пищи; еда7. n воен. ассортимент продуктов для одноразового приёма пищи8. n диал. надой9. n диал. время дойки10. v принимать пищу, есть11. v кормитьСинонимический ряд:1. breakfast (noun) breakfast; brunch; dinner; lunch; supper2. feed (noun) bran; farina; feed; fodder; forage; grits; provender3. repast (noun) banquet; chow; collation; feast; mealtime; refection; refreshment; repast; spread4. eat (verb) consume; devour; eat; feed on; ingest; partake of; take -
68 oil meal
-
69 coarse meal
-
70 corn meal
-
71 meyvə
Iсущ.1. фрукты (съедобные сочные плоды какого-л. дерева или кустарника). Təzə meyvə свежие фрукты, göy meyvə зелёные фрукты, sulu meyvələr сочные фрукты, yetişmiş meyvələr спелые фрукты, meyvə yığımı сбор фруктов, meyvə ilə təchiz etmək снабжать фруктами2. плод:1) сочная съедобная часть некоторых растений. Ağacın meyvəsi плоды дерева, meyvələrin yetişməsi созревание плодов, meyvələrin şəkərlənməsi засахаривание плодов2) перен. результат, порождение чего-л. Zəhmətin meyvəsi плод своего труда, eşqin meyvəsi плод любвиIIприл.1. фруктовый:1) приносящий фрукты. Meyvə ağacı фруктовое дерево, meyvə bağı фруктовый сад2) приготовленный из фруктов, с фруктами. Meyvə kompotu фруктовый компот, meyvə şirəsi фруктовый сок, meyvə cövhəri фруктовая эссенция3) предназначенный для фруктов. Meyvə mağazası фруктовый магазин2. плодовый:1) приносящий съедобные плоды (о растениях)2) приготовленный из плодов. Meyvə konservi плодовые консервы; meyvə şəkəri плодовый сахар (фруктоза), meyvə vermək плодоносить -
72 саскаҥме
саскаҥме1. прич. от саскаҥаш2. прил. относящийся к созреванию, поспеванию плодов, ягодСаскаҥме пагыт время созревания плодов.
3. в знач. сущ. плодоношение, созревание плодов, ягодСаскаҥмыж годым молан моткоч сӧрале полан? Почему же так красива калина в пору своего созревания?
-
73 саскаҥме
1. прич. от саскаҥаш.2. прил. относящийся к созреванию, поспеванию плодов, ягод. Саскаҥме пагыт время созревания плодов.3. в знач. сущ. плодоношение, созревание плодов, ягод. Саскаҥмыж годым молан моткоч сӧ рале полан? Почему же так красива калина в пору своего созревания?Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > саскаҥме
-
74 laden
[ˈleɪdn]laden p. p. от lade laden груженый, нагруженный; a tree heavily laden with fruit дерево, сгибающееся под тяжестью плодов; a table laden with food стол, уставленный яствами laden с.-х. налитой (о зерне) laden обремененный, подавленный (with - чем-л.) laden груженый, нагруженный; a tree heavily laden with fruit дерево, сгибающееся под тяжестью плодов; a table laden with food стол, уставленный яствами laden груженый, нагруженный; a tree heavily laden with fruit дерево, сгибающееся под тяжестью плодов; a table laden with food стол, уставленный яствами -
75 yield
[ji:ld]actual yield фактический доход adjusted gross yield скорректированный валовый доход average bond yield средняя доходность облигации average yield средний доход average yield средняя выручка average yield средняя прибыль bond yield доход по облигациям capital yield доход от капитала counting yield эффективность счета crop yield урожайность current yield текущая доходность current yield текущий доход diminishing yield сокращающийся доход the disease yields to treatment эта болезнь поддается лечению dividend yield дивидендный доход yield поддаваться; подаваться; пружинить; the door yielded to a strong push от сильного толчка дверь подалась effective yield фактическая прибыль effective yield фактический доход по ценным бумагам equivalent bond yield эквивалентный облигационный доход flat yield текущий доход по ценным бумагам yield сбор плодов, урожай; a good yield of wheat хороший урожай пшеницы gross yield валовой доход gross yield валовой сельскохозяйственный продукт half-yearly yield полугодовая прибыль income yield процентный доход increasing yield растущий доход interest yield процентный доход light yield световой выход low yield низкий доход по ценным бумагам maximum yield максимальный доход yield размер выработки; количество добытого или произведенного продукта; выход (продукции); milk yield надой молока minimum yield минимальный доход net yield чистая прибыль net yield чистые поступления net yield чистый доход nominal yield номинальная прибыль nominal yield номинальный доход production yield выход продукции redemption yield доход по ценной бумаге при ее погашении running yield текущий доход surrender-value yield выкупная стоимость surrender-value yield сумма, возвращаемая лицу, отказавшемуся от страхового полиса tax yield налоговый доход yield производить, приносить, давать (плоды, урожай, доход); this land yields poorly эта земля дает плохой урожай total yield общая выработка total yield общий выход продукции total yield общий доход true yield реальный доход yield амер. парл. уступить трибуну, прервать оратора (тж. to yield the floor); Will Mr N yield? Прошу разрешения прервать речь мистера Н. yield выпуск yield выпускать продукцию yield выработка yield выручка yield выход (продукта) yield выход yield выход продукции yield давать yield давать доход yield давать урожай yield дать yield дебит воды yield добывать yield добыча yield эк. доход; доходность yield доход yield доход в виде процентов на вложенный капитал yield доход по ценным бумагам, выраженный в виде процентной ставки yield доходность yield надой молока yield поддаваться; подаваться; пружинить; the door yielded to a strong push от сильного толчка дверь подалась yield поддаваться yield прибыль yield приносить плоды yield производить, приносить, давать (плоды, урожай, доход); this land yields poorly эта земля дает плохой урожай yield производить, приносить, давать (плоды, урожай, доход) yield производить yield процентный доход yield размер выработки; количество добытого или произведенного продукта; выход (продукции); milk yield надой молока yield размер выработки, количество добытого yield размер выработки yield результат yield сбор плодов, урожай; a good yield of wheat хороший урожай пшеницы yield сбор плодов yield сдавать(-ся); to yield oneself prisoner сдаться вплен yield соглашаться yield сумма собранного налога за вычетом расходов по сбору yield текучесть (металла) yield улов рыбы yield урожай yield урожайность yield уступать; соглашаться (на что-л.); to yield a point сделать уступку (в споре); to yield to the advice последовать совету yield уступать yield амер. парл. уступить трибуну, прервать оратора (тж. to yield the floor); Will Mr N yield? Прошу разрешения прервать речь мистера Н. yield уступать; соглашаться (на что-л.); to yield a point сделать уступку (в споре); to yield to the advice последовать совету to yield no results не давать никаких результатов yield on bonds процентный доход по облигациям yield on capital доход на капитал yield on capital investments фондоотдача yield on fixed interest security доход от ценных бумаг с фиксированным процентом yield on long-term bonds доход от долгосрочных облигаций yield on securities доход от ценных бумаг yield сдавать(-ся); to yield oneself prisoner сдаться вплен yield to average life доходность облигации, рассчитанная относительно среднего срока погашения yield to investor доход для владельца ценных бумаг yield to maturity доход от ценной бумаги при ее погашении to yield to none не уступать никому (по красоте, доброте и т. п.) yield уступать; соглашаться (на что-л.); to yield a point сделать уступку (в споре); to yield to the advice последовать совету yield up отказываться от yield up сдавать, уступая силе; to yield up a fort сдать крепость; to yieldup the ghost отдать богу душу, умереть yield up сдаваться yield up сдавать, уступая силе; to yield up a fort сдать крепость; to yieldup the ghost отдать богу душу, умереть yield up сдавать, уступая силе; to yield up a fort сдать крепость; to yieldup the ghost отдать богу душу, умереть -
76 dried fruit
The English-Russian dictionary general scientific > dried fruit
-
77 fossil meal
The English-Russian dictionary general scientific > fossil meal
-
78 réfrigération de quarantaine des fruits frais
карантинная рефрижерация свежих плодов
Охлаждение свежих плодов в специальных емкостях с целью обеззараживания их от личинок плодовых мух.
[ ГОСТ 20562-75]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > réfrigération de quarantaine des fruits frais
-
79 Quarantänetiefkuhlung
карантинная рефрижерация свежих плодов
Охлаждение свежих плодов в специальных емкостях с целью обеззараживания их от личинок плодовых мух.
[ ГОСТ 20562-75]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Quarantänetiefkuhlung
-
80 wet process
влажный способ обработки (кофейных плодов)
Технологический процесс, заключающийся в пульпировании кофейных плодов, ферментации, промывке, сушке кофейных зерен и последующем удалении сухой пергаментной оболочки.
[ ГОСТ Р 52089-2003]Тематики
EN
мокрый процесс
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
wet process
Process used to remove particulate matter and/or gaseous pollutants by means of an aqueous stream or slurry. (Source: KORENa)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > wet process
См. также в других словарях:
ХРАНЕНИЕ ПЛОДОВ И ОВОЩЕЙ — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Сушка плодов и овощей* — В Соединенных Штатах Северной Америки С. плодов и овощей благодаря различным усовершенствованиям в технике достигла таких высоких результатов, что американские способы С. стали применяться и на Европейском материке. Главнейшим товаром из плодов в … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Сушка плодов и овощей — В Соединенных Штатах Северной Америки С. плодов и овощей благодаря различным усовершенствованиям в технике достигла таких высоких результатов, что американские способы С. стали применяться и на Европейском материке. Главнейшим товаром из плодов в … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Оптимальные условия хранения плодов и ягод — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Созревание плодов — совокупность морфологических и биохимических изменений в Плоде, в результате которых семена становятся полноценными зачатками новых растений, а околоплодник приобретает способность выполнять функции защиты и распространения семян. После… … Большая советская энциклопедия
СУШКА ОВОЩЕЙ, ПЛОДОВ И ЯГОД — СУШКА ОВОЩЕЙ, ПЛОДОВ И ЯГОД. При сушке овощей, плодов и ягод из них удаляется большая часть воды, благодаря чему их можно лучше и дольше сохранить по сравнению со свежими. Сушёные плоды и ягоды часто называют сухофруктами. Сушка овощей. Перед… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
Пищевая ценность плодов хлебного дерева — Не следует путать с индийским хлебным деревом. ? Хлебное дерево Научная классификация Царство: Растения Отдел … Википедия
ПОДГОТОВКА ПЛОДОВ И ОВОЩЕЙ К СУШКЕ — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Абрикосы): | | | | | | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Повидло - густо уваренная мясистая часть с соком плодов с — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Хранение косточковых плодов и ягод — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Абрикосы): | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Маринадная заливка для плодов и ягод — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Рыба (консервирование и заготовка)) … Энциклопедия кулинарных рецептов