-
1 film production staff
English-Russian scientific dictionary > film production staff
-
2 survey squad
-
3 camera crew
1) Техника: киносъёмочная группа, съёмочная бригада, съёмочная группа2) Реклама: операторская группа3) Макаров: операторская группа съёмочного коллектива -
4 unit
1. n единица; целое2. n амер. количество часов аудиторной и лабораторной работы, требуемое для получения зачёта3. n кино съёмочная группа4. n организационная единица5. n воен. соединение, часть; подразделениеmedical unit — санитарная часть, санчасть
6. n воен. корабль7. n воен. комплект8. n тех. агрегат; элемент; секцияunit testing — блочное тестирование; тестирование элементов
9. n тех. блок; узелprotocol unit — протокольный блок; блок реализации протокола
interrogation unit — опрашивающее устройство; блок запросов
10. n тех. стат. элемент; единица наблюденияorganizational unit — организационная единица, подразделение
caloricity unit — тепловая единица; единица количества тепла
11. n вчт. модуль12. n вчт. процессорСинонимический ряд:1. force (noun) body; corps; crew; detachment; force; team2. section (noun) block; factor; joint; length; piece; quantity; section; square3. system (noun) assemblage; chapter; complement; component; division; element; entirety; member; part; segment; system; total -
5 picture crew
-
6 film unit
1) Техника: фотокомплект (одоноступенного процесса), съёмочная группа (кино)2) Макаров: киносъёмочная группа, фотокомплект (одноступенного процесса) -
7 photographic team
1) Техника: съёмочная группа (кино)2) Макаров: киносъёмочная группа -
8 Aufnahmestab
сущ.1) кино. съёмочная группа2) кинотех. киносъёмочная группа, основной (творческий) состав киносъёмочной группы, основной (творческий) состав съёмочной группы -
9 Drehgruppe
сущ.кинотех. киносъёмочная группа, съёмочная группа -
10 Drehstab
сущ.1) тех. стержень, работающий на кручение, торсион3) кино. съёмочная группа4) электр. крутильный подвес5) свар. торсионный вал6) кинотех. киносъёмочная группа -
11 équipe de tournage
сущ.тех. киносъёмочная группа, съёмочная группаФранцузско-русский универсальный словарь > équipe de tournage
-
12 unit
1. единица; единое целое2. единица измерения наборных элементов, равная 13. элемент; агрегат; аппарат; установка; секция; узел4. печатная секция; секция печатной машиныunits to the em — количество единиц в эме, величина эма
absolute unit — единица измерения в абсолютной системе, абсолютная единица
adding unit — счётное устройство, счётный аппарат
aerograph unit — аэрограф; краскораспылитель
alcohol damping unit — спиртовой увлажняющий аппарат, увлажняющий аппарат, работающий на водно-спиртовом растворе
5. устройство для предотвращения слипания6. устройство, предотвращающее оседание пылиarch-type unit — секция арочного типа, пятицилиндровая печатная секция
7. воздуходувное устройствоdisplay unit — устройство отображения; дисплей
8. секция нагнетания воздухаbuilt-in corner-cutting unit — встроенное устройство для обрубки углов, встроенная углорубилка
90° bump turn unit — поворотное устройство, устройство для поворота на 90°
casting unit — отливное устройство, отливной аппарат
9. двухкрасочная печатная секция10. секция для двусторонней печатиcolor matching unit — устройство для сравнения колористических характеристик краски со стандартом
color viewing unit — устройство для просмотра цветных оригиналов, многокрасочных и шкальных оттисков; анализатор цвета
11. устройство для контактного копированияsingle family unit — односемейный дом, дом для одной семьи
reader unit — считывающее устройство; устройство считывания
12. контактный узел; устройство, обеспечивающее контактcontrol unit — управляющее устройство; блок управления
convertible printing unit — печатная секция, перестраиваемая с одного способа печатания на другой
corner-cutting unit — устройство для обрубки углов, углорубилка
counting-and-collating unit — счётно-подборочное устройство; счётно-подборочная секция
interrogation unit — опрашивающее устройство; блок запросов
detached unit — отсоединенный блок; открепленное устройство
13. резальная секция14. высекальная секцияdampening unit — увлажняющий аппарат; узел увлажняющего аппарата
developing unit — проявочная установка; проявляющая секция
double-width printing unit — печатная секция двойной ширины, полноформатная печатная секция
dyeline copying unit — аппарат, изготавливающий окрашенные копии
endorser unit — впечатывающее устройство; устройство для впечатывания
15. экспонирующая установка16. копировальная установкаfeeder unit — подающее устройство, самонаклад
floor-fed unit — лентопитающее устройство, установленное на уровне печатной секции
flow turn unit — поворотный стол, поворотный транспортёр
fluid injector unit — набрызгивающая секция; устройство для распыления жидкости
folder unit — фальцсекция, фальцевальная секция
graphoscreen vacuum printing-down unit — вакуумная копировальная рама типа «графоскрин»
17. полусекция; секция односторонней печати18. полусекция для печатания дополнительной краской; впечатывающее устройствоheavy-duty nipping unit — зажимное приспособление, работающее с большим усилием
industrial color matching unit — устройство для сравнения колористических характеристик краски со стандартом
infeed unit — питающая секция, самонаклад
insertion unit — вставной блок; блок для вставки
19. накатная группа красочного аппарата20. краскоподающая группа красочного аппарата21. красочный аппарат22. встроенная секция23. агрегатированные секции, неавтономные узлыmagnetic brush unit — узел проявления «магнитной кистью»
output photo unit — выводная фотонаборная секция, блок экспонирования набора
paper jogging unit — устройство для сталкивания бумажных листов, сталкиватель
construction unit — блок; модуль; узел
dosing unit — дозирующий узел; дозатор
24. секция двусторонней печати25. секция, переключаемая на запечатывание с оборотаmixed bed unit — фильтр смешанного действия; ФСД
26. фотографирующее устройствоunit name — имя устройства; номер устройства
27. блок экспонирования, фотографическая секцияplaten unit — тигельное печатное устройство; тигельный печатный аппарат
portable text entry unit — переносной наборный аппарат, переносной терминал для ввода текста
pressing unit — прессующая секция, прессующее устройство
processing unit — технологическая секция; секция обработки
punched card control unit — управляющее устройство, работающее на перфокартах
remote text entry unit — дистанционный наборный аппарат, дистанционный терминал для ввода текста
roller-type anti-setoff unit — противоотмарочный аппарат цилиндрического типа, параллоид-аппарат
protocol unit — протокольный блок; блок реализации протокола
28. ротационная листоподборочная секция29. вращающийся подборочный стол30. вторая фальцсекция31. кассета второго параллельного сгибаsensing unit — датчик, чувствительный элемент
stacked units — печатные секции, установленные друг над другом
stacking unit — стопоприёмное устройство; листоприёмное устройство
three-roller unit — трёхлучевая рулонная установка; трёхлучевая рулонная звезда
three-up bound unit — блок-тройник, тройной блок
32. слово33. совокупность данных, передаваемых как единое целоеtransmission light unit — источник света для прозрачных оригиналов, источник света для диапозитивов
two-roller unit — двухлучевая рулонная установка; двухлучевая рулонная звезда
two-up bound unit — блок-двойник, двойной блок
underfeed unit — лентопитающее устройство, расположенное в нижнем ярусе машины
34. корректор контрастности35. установка переменной чувствительностиvisual display unit — дисплей, видеотерминальное устройство
wed infeed unit — лентопитающее устройство; рулонная установка
-
13 separating unit
English-Russian dictionary on nuclear energy > separating unit
-
14 Team
сущ.1) общ. сотрудники, коллектив (engagiertes Team aus erfahrenen Дrzten - заинтересованный коллектив из опытных врачей)2) геол. отряд, партия3) перен. группа, коллектив, команда (спортивная)4) стр. бригада5) брит. операторская группа, обслуживающий персонал (киносъёмочной камеры)6) кино. съёмочная группа7) полигр. рабочая группа -
15 separation unit
English-Russian dictionary on nuclear energy > separation unit
-
16 crew
1) тлв творческая группа; съёмочная группа -
17 crew
1) тлв. творческая группа; съёмочная группа2) вчт. группа разработчиков программного продукта или компьютерной игры, проф. командаThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > crew
-
18 ink conveying unit
English-Russian big polytechnic dictionary > ink conveying unit
-
19 contact unit
English-Russian dictionary of Information technology > contact unit
-
20 camera crew
См. также в других словарях:
Съёмочная группа — Съёмочная группа временный производственно творческий коллектив, непосредственно работающий над созданием фильма, телепередачи, сериала. Постановка любого фильма осуществляется группой творческих и производственных работников, объединяемых… … Википедия
Группа (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Группа. Группа The Group … Википедия
Съёмочная площадка — Съёмочная площадка место, предназначенное, оборудованное и используемое для съёмки эпизода или последовательности эпизодов кинофильма. Количество, места расположения съёмочных площадок определяются режиссёром фильма в процессе создания… … Википедия
Август. Восьмого — Август. Восьмого … Википедия
Друзья (телесериал) — Друзья Friends Жанр … Википедия
Француженка и любовь (фильм) — Француженка и любовь La Française et l Amour Жанр скетчи … Википедия
Француженка и любовь — La Française et l Amour Жанр комедия Режиссёр Анри Декуэн Жан Д … Википедия
Путь (фильм) — Путь Жанр боевик Режиссёр … Википедия
Путь (фильм, 2009) — Путь Жанр боевик / экшн Режиссёр Владимир Пасичник Продюсер Искандер Галиев Автор сценария Александр Червон … Википедия
Путь (фильм — Путь (фильм, 2009) Путь Жанр боевик / экшн Режиссёр Владимир Пасичник … Википедия
Стиляги (фильм, 2008) — Стиляги Жанр мюзикл, драма Режиссёр … Википедия