Перевод: со всех языков на турецкий

с турецкого на все языки

съёмника+ru

  • 1 трос

    м
    halat, kablo

    стально́й трос — tel halat

    букси́рный трос — yedek halatı

    трос подъёмника / ли́фта — asansör kablosu

    Русско-турецкий словарь > трос

  • 2 убавлять

    azaltmak; küçültmek; kısaltmak,
    kısmak; daraltmak
    * * *
    несов.; сов. - уба́вить
    1) azaltmak; küçültmek

    убавля́ть ско́рость — hızını azaltmak / düşürmek, yavaşlatmak

    уба́вить гро́мкость радиоприёмника — radyonun sesini kısmak

    уба́вить ого́нь (в лампе) — lambayı kısmak

    убавля́ть себе́ го́ды — (kendi) yaşını küçültmek

    2) (о платье и т. п.) kısaltmak, kısmak; daraltmak

    уба́вить рукава́ соро́чки — gömleğin kollarını biraz kısmak

    3) разг., в соч.

    убавля́ть в ве́се — kilo vermek / kaybetmek

    Русско-турецкий словарь > убавлять

  • 3 чувствительность

    duyarlık; içlilik
    * * *
    ж

    чувстви́тельность весо́в — terazinin duyarlığı

    чувстви́тельность радиоприёмника — radyo alıcısının duyarlığı

    чувстви́тельность ко́жи к теплу́ и хо́лоду — derinin sıcağa ve soğuğa karşı duyarlığı

    поте́ря чувстви́тельности — duyum yitimi

    па́льцы у больно́го постепе́нно теря́ли чувстви́тельность — hastanın parmakları gitgide duyarlığını kaybediyordu

    2) ( впечатлительность) duygunluk, duyarlık, içlilik

    в таки́е моме́нты чувстви́тельность у челове́ка обостря́ется — böylesi anlarda insanın duyarlığı keskinleşmiş oluyor

    Русско-турецкий словарь > чувствительность

  • 4 шкала

    kadran; barem,
    cetvel
    * * *
    ж
    1) ıskala; kadran ( компаса)

    шкала́ радиоприёмника — radyonun ıskalası

    2) barem; cetvel

    шкала́ зарпла́ты — ücret baremi

    по шкале Ри́хтера — Richter ölçeğine göre

    Русско-турецкий словарь > шкала

См. также в других словарях:

  • Чувствительность радиоприёмника —         способность Радиоприёмника принимать слабые по интенсивности радиосигналы и количественный критерий этой способности. Последний во многих случаях определяется как минимальный уровень радиосигнала в приёмной антенне (эдс, наводимая… …   Большая советская энциклопедия

  • Селективность радиоприёмника —         избирательность радиоприёмника, способность радиоприёмника отличать полезный радиосигнал от посторонних (мешающих радиоприёму) электромагнитных колебаний различного происхождения и выделять его; параметр радиоприёмника, количественно… …   Большая советская энциклопедия

  • ЧУВСТВИТЕЛЬНОСТЬ РАДИОПРИЁМНИКА — способность радиоприёмника принимать слабые сигналы, а также количеств. мера этой способности, определяемая как миним. уровень входного сигнала, при к ром на выходе приёмника обеспечивается желаемый эффект: определ. качество и громкость звука,… …   Большой энциклопедический политехнический словарь

  • демпфирование сейсмоприёмника — затухание сейсмоприёмника — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы затухание сейсмоприёмника EN geophone damping …   Справочник технического переводчика

  • приёмная труба керноприёмника — вкладная гильза керноприёмника — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы вкладная гильза керноприёмника EN sampler tube …   Справочник технического переводчика

  • замок крюка подъёмника — Предохранительное приспособление на крюке подъёмника против соскальзывания груза [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN mousing …   Справочник технического переводчика

  • СЕЛЕКТИВНОСТЬ РАДИОПРИЁМНИКА — то же, что избирательность радиоприёмника …   Большой энциклопедический политехнический словарь

  • Забитие радиоприёмника — это изменение уровня сигнала или отношения сигнал/шум на выходе приемника при действии на его входе радиопомехи, частота которой лежит вне полосы частот основного и побочных каналов приёма. Забитие, снижающее качество приёма до минимально… …   Википедия

  • время восстановления приёмника — imtuvo atsikūrimo trukmė statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. receiver recovery time vok. Erholungszeit eines Empfängers, f rus. время восстановления приёмника, n pranc. durée de rétablissement d un récepteur, f …   Radioelektronikos terminų žodynas

  • время отклика приёмника — imtuvo atsako trukmė statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. receiver response time vok. Trägheit eines Emfängers, f rus. время отклика приёмника, n pranc. inertie d un récepteur, f …   Radioelektronikos terminų žodynas

  • блок настройки приёмника — imtuvinis derintuvas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. tuner vok. Tuner, m rus. блок настройки приёмника, m; тюнер, m pranc. tuner, m …   Radioelektronikos terminų žodynas

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»