-
41 жить в кемпинге
vgener. campen -
42 жить в коммуналке
vcolloq. (с кем-л.) mit jemandem in einer WG (Wohngemeinschaft) wohnen -
43 жить в конфликте между долгом и склонностями
Универсальный русско-немецкий словарь > жить в конфликте между долгом и склонностями
-
44 жить в ладу
vgener. (с кем-л.) in Eintracht leben, in bester Eintracht leben -
45 жить в меблированной комнате
vgener. möbliert wohnenУниверсальный русско-немецкий словарь > жить в меблированной комнате
-
46 жить в медвежьем углу
vcolloq. im Krähwinkel lebenУниверсальный русско-немецкий словарь > жить в медвежьем углу
-
47 жить в мире
vgener. Frieden halten, in Frieden mit (j-m) leben (и согласии, с кем-л.) -
48 жить в мире и согласии
vgener. in Eintracht leben, (с кем-л.) in Frieden und Freundschaft (mit j-m) leben, (с кем-л.) in Frieden und Freundschaft mit (j-m) leben, in bester Eintracht leben, in schönster Eintracht seinУниверсальный русско-немецкий словарь > жить в мире и согласии
-
49 жить в мире фантазии
vУниверсальный русско-немецкий словарь > жить в мире фантазии
-
50 жить в монашестве
vgener. im Mänchsstand leben -
51 жить в мягком климате
vУниверсальный русско-немецкий словарь > жить в мягком климате
-
52 жить в неизвестности
vgener. in der Dunkelheit lebenУниверсальный русско-немецкий словарь > жить в неизвестности
-
53 жить в нижнем этаже
vgener. arterre wohnen, zu ebener Erde wohnen -
54 жить в нищенских условиях
vУниверсальный русско-немецкий словарь > жить в нищенских условиях
-
55 жить в нищете
-
56 жить в нормальных условиях
vУниверсальный русско-немецкий словарь > жить в нормальных условиях
-
57 жить в нужде
vgener. in Mängel leben, in dürftigen Verhältnissen leben, in ärmlichen Verhältnissen leben -
58 жить в одной комнате
vgener. (с кем-л.) das Zimmer mit (j-m) teilenУниверсальный русско-немецкий словарь > жить в одной комнате
-
59 жить в определённую эпоху
vУниверсальный русско-немецкий словарь > жить в определённую эпоху
-
60 жить в отрыве от действительности
v1) colloq. auf dem Mond leben, in dem Mond leben2) avunc. hinter dem Mond leben, hinter dem Mond seinУниверсальный русско-немецкий словарь > жить в отрыве от действительности
См. также в других словарях:
Жить стало лучше, жить стало веселей — «Жить стало лучше, жить стало веселее!» распространённый вариант фразы, произнесённой И.В. Сталиным 17 ноября 1935 года в выступлении на Первом всесоюзном совещании рабочих и работниц стахановцев. Полный вариант фразы: «Жить стало лучше,… … Википедия
ЖИТЬ — ЖИТЬ, живать, о предмете одушевленном, существовать, быть, быть живым или в живых; ·противоп. умереть, быть мертвым. Человек живет телом на земле, духом на небесах. О растении: расти, не вянуть, не усыхать. | О человеке пребывать где, обитать,… … Толковый словарь Даля
Жить стало лучше — Жить стало лучше, жить стало веселее «Жить стало лучше, жить стало веселее!» распространённый вариант фразы, произнесённой И. В. Сталиным 17 ноября 1935 года в выступлении на Первом всесоюзном совещании рабочих и работниц … … Википедия
жить — глаг., нсв., ??? Морфология: я живу, ты живёшь, он/она/оно живёт, мы живём, вы живёте, они живут, живи, живите, жил, жила, жило, жили, живущий, живший, живя 1. Жить означает существовать, быть живым. Жить долго. | Он жил сто лет. | Рыбы не могут… … Толковый словарь Дмитриева
ЖИТЬ — ЖИТЬ, живу, живёшь, прош. вр. жил, жила, жило, с отриц.: не жил, не жила, не жило, несовер. 1. без доп. О человеке и животном: Находиться в процессе жизни, существовать. Ему недолго остается жить. Пушкин жил около 38 лет. || О растении: расти, не … Толковый словарь Ушакова
Жить, чтобы жить (фильм) — Жить, чтобы жить Vivre pour vivre Жанр драма … Википедия
жить — Проживать, пребывать, жительствовать, обитать, населять, ютиться, гнездиться, квартировать, зимовать; век вековать (коротать), прозябать, коснеть; благоденствовать, долгоденствовать; здравствовать, существовать, быть в живых (прот. : );… … Словарь синонимов
Жить вопреки — Жить вопреки … Википедия
Жить, чтобы жить — Vivre pour vivre … Википедия
Жить своей жизнью — Vivre sa vie: Film en douze tableaux … Википедия
Жить своей жизнью (фильм) — Жить своей жизнью Vivre sa vie: Film en douze tableaux Жанр драма … Википедия