-
1 съществително име ср <същ.>
Substantiv {n} <Subst.> -
2 съществително ср <същ.>
Substantiv {n} <Subst.> -
3 отправям
отпра̀вям, отпра̀вя гл. 1. ( изпращам) schicken sw.V. hb tr.V.; ( насочвам) richten sw.V. hb tr.V. (към някого/нещо auf, an jmdn./etw. (Akk)); 2. (в комбинация със същ. - действие, чието значение се определя от същ.) richten sw.V. hb tr.V. + същ., aus|richten sw.V. hb tr.V. + същ., stellen sw.V. hb tr.V. + същ.; отправям се 1. ( насочвам се) sich richten sw.V. hb (към някого/нещо auf jmdn./etw. (Akk)); 2. ( пеша) sich auf den Weg machen sw.V. hb; 3. ( с кола) los|fahren unr.V. sn itr.V., los|steuern sw.V. hb tr.V.; отправям въпрос към някого Jmdm. eine Frage stellen, eine Frage an jmdn. richten; отправям молба към някого Eine Bitte an jmdn. richten; отправям поздрави към някого Jmdm. Grüße ausrichten, schicken; отправям съобщение към някого Eine Meldung an jmdn. schicken; отправям се към града Auf die Stadt losfahren. -
4 правя
пра̀вя гл. 1. ( върша) machen sw.V. hb tr.V., tun (tat, getan) unr.V. hb tr.V.; 2. ( изработвам) machen sw.V. hb tr.V., erzeugen sw.V. hb tr.V., her|stellen sw.V. hb tr.V., produzieren sw.V. hb tr.V.; 3. ( прекарвам времето) machen sw.V. hb tr.V.; 4. ( постъпвам по определен начин) machen sw.V. hb tr.V., vor|gehen unr.V. sn itr.V.; 5. (в комбинация със същ. - действие, чието значение се определя от същ.) machen sw.V. hb tr.V. + същ.; правя се ( преструвам се) sich stellen sw.V. hb, vor|täuschen sw.V. hb tr.V.; правя предложение einen Antrag machen; правя забележка eine Bemerkung machen, fallen lassen; какво възнамеряваш да правиш? was hast du vor?; правя се на болен ich stelle mich krank. -
5 нося
но́ся гл. 1. tragen (trug, getragen) unr.V. hb tr.V.; ( донасям) bringen (brachte, gebracht) unr.V. hb tr.V.; 2. ( обличам) tragen unr.V. hb tr.V.; 3. ( причинявам) bringen unr.V. hb tr.V.; 4. ( в комбинация със същ. - състояние, според значението на същ.) tragen unr.V. hb tr.V., bringen unr.V. hb tr.V., werfen unr.V. hb tr.V.; 5. (за птица - снасям яйца) Eier legen sw.V. hb tr.V.; нося се 1. ( из въздуха) schweben sw.V. hb itr.V., ziehen unr.V. hb itr.V., fliegen unr.V. hb itr.V.; 2. ( обличам се) sich kleiden sw.V. hb; 3. ( мелодия) klingen unr.V. hb itr.V., ertönen sw.V. hb itr.V.; 4. ( слух) herum|gehen unr.V. sn itr.V.; нося вест Eine Nachricht bringen; Странно предчувствие се носи из въздуха Eine seltsame Vorahnung schwebt in die Luft; нося се шик Ich kleide mich schick; ich ziehe mich schick an; Отвътре се носеха песни Von innen aus ertönten Lieder. -
6 априори
априо́ри нареч. 1. a priori, von vornherein; 2. като същ. неизм. Apriori n o.Pl., Vernunftssatz m o.Pl. -
7 бера
бера̀ гл., мин. прич. брал 1. pflücken sw.V. hb tr.V.; 2. ( грозде) lesen unr.V. hb tr.V.; 3. разг. (в съчетание със същ. - натрупвам в себе си) sich etw. machen sw.V. hb, etw. haben unr.V. hb tr.V.; 4. ( рана) eitern sw.V. hb itr.V.; бера череши Kirschen pflücken; бера ягоди Erdbeeren lesen; разг. бера студ For Kälte frieren; разг. бера грижи за нещо Sich (Dat) Sorgen um etw. machen; разг. бера страх Große Angst haben, in Angst schweben; разг. бера плодовете на труда си Die Früchte seiner Arbeit ernten. -
8 богоизбран
богоизбра̀н прил. 1. gottbegnadet; 2. прен. като същ. Auserwählte(r) m, -n, -n; прен. Това е само за богоизбрани Das ist nur für Auserwählte. -
9 дежурен
дежу́р|ен прил., -на, -но, -ни 1. dienstpflichtig, Dienst habend; 2. същ. Diensthabende(r) m, -n, -n; Коя аптека е дежурна тази нощ? Welche Apotheke hat heute Nachtdienst? -
10 домашен
дома̀ш|ен прил., -на, -но, -ни 1. Haus-; 2. ( домашно приготвен) selbst gemacht, selbst hergestellt; 3. като същ. само мн. Familienangehörige f/m, -/-n; домашна работа Hausarbeit f; домашни животни Haustiere Pl; домашно сирене Selbst gemachter Käse m; домашна ракия Selbst gebrannter Schnapps m; домашно вино Selbst gekelterter Wein m; Как са домашните ти? Wie geht es deinen Familienangehörigen? -
11 екстра
е́кстра прил. неизм. разг. 1. прил. extra, prima; 2. нареч. разг. ausgezeichnet, prima; 3. (като същ. ж., ѐкстри) Extra n, -s, Sonderleistung f, -en; екстра качество extra Qualität f; чувствам се екстра ich fühle mich extra, ausgezeichnet; Екстрите не са включени в общата цена die Extras sind in den Pauschalpreis nicht einbezogen. -
12 заблуден
заблуде́н прил. 1. geirrt, irregeführt; 2. като същ. Verirrte(r) m, -n, -n. -
13 завеждащ
-
14 задушен
I.заду́ш|ен прил., -на, -но, -ни schwül; stickig.II.задуше́н прил. gedünstet, geschmort; задушено само ед. (като същ.) Schmorbraten m o.Pl. -
15 задържан
-
16 зван
зван прил. 1. berufen; 2. като същ. Berufene(r) m, -n, -n. -
17 изпитвам
изпи́твам, изпи́там I. гл. 1. prüfen sw.V. hb tr.V.; 2. ( тествам) erproben sw.V. hb tr.V.; изпитвам някого по литература jmdn. in Literatur prüfen; изпитвам въздействието на нещо върху себе си die Wirkung von etw. (Dat) an sich (Dat) selbst erproben. II. гл. 1. ( усещам) empfinden (empfand, empfunden) unr.V. hb tr.V.; 2. ( питая) hegen sw.V. hb tr.V., haben unr.V. hb tr.V. + същ.; изпитвам любов liebe empfinden; изпитвам доверие към някого vertrauen zu jmdm. (Dat) haben, hegen; изпитвам съжаление към някого mitleid mit jmdm. (Dat) haben. -
18 лекторски
ле́кторск|и прил., -а, -о, -и 1. Lektoren-; 2. разг. като същ. ( часове извън норматива) Lektorat n, -e. -
19 лукав
лука̀в прил. 1. tückisch, heimtückisch, hinterlistig, verschlagen, übel; 2. ( дяволит) schelmisch, schalkhaft, verschmitzt, verschlagen; като същ. лукавият der böse Geist m, der Teufel m; лукав човек ein tückischer Mensch m; лукав поглед ein verschmitzter Blick m. -
20 неграмотен
неграмо́т|ен прил., -на, -но, -ни 1. analphabetisch; 2. primitiv; 3. същ. Analphabet m, -en, -en.
См. также в других словарях:
същ — прил. същински, еднакъв, един и същи, идентичен, текстуален, точен, буквален, такъв, подобен, сходен, аналогичен прил. истински, естествен, автентичен, безспорен прил. пълен, съвършен … Български синонимен речник
един и същ — словосъч. един, единен, еднакъв словосъч. еднообразен, униформен … Български синонимен речник
жребец — същ. ат … Български синонимен речник
работа — същ. труд, дейност същ. занимание, занятие, поминък, професия, служба, длъжност, функция същ. операция, афера същ. творчество, дело, произведение, продукт, изделие същ. задача, упражнение, задание, мисия същ. действие, оп … Български синонимен речник
сила — същ. мощ, крепкост, твърдост, здравина, твърдина, издръжливост, отпор същ. енергия, работоспособност същ. могъщество, надмощие, господство, влияние, авторитет, значение, власт същ. напрежение, натиск, напън, напор, интензивност същ. разгар,… … Български синонимен речник
енергия — същ. сила, мощ, активност, интензивност същ. деятелност, усърдие, старание, напън, дейност същ. решителност, настойчивост, упоритост същ. енергичност, живост, пъргавина същ. еластичност, гъвкавост, пъргавост същ. желание … Български синонимен речник
измама — същ. лъжа същ. подлъгване, излъгване, шмекерия, изиграване, подвеждане, подмамване, измамване същ. заблуда, заблуждение, заслепение, видение, мираж, химера, илюзия, призрак, мечта същ. подлост, лицемерие, притворство, машинация, игра, маска същ.… … Български синонимен речник
връзка — същ. сноп, вързоп, възел, пакет същ. вратовръзка същ. съюз, познанство, общуване, сношение, приятелство, близост, досег, контакт същ. окови, вериги, железа същ. мост, съединение, звено, отношение, съответствие същ. съглас … Български синонимен речник
бъркотия — същ. неразбория, безсистемност, бърканица, безредие, неуправия, неуредица, объркване, обърканост, безпорядък, разстройство, анархия, хаос, суматоха, каша, миш маш същ. смут, междуцарствие, безначалие, размирица, безредица същ. много объркано… … Български синонимен речник
вид — същ. изглед, форма, облик, външност, каяфет, физиономия, лик, лице, черти, образ, фигура същ. израз, изражение същ. фаза, състояние, положение същ. маниер, стил, природа същ. сорт, род, порода, разновидност, група, тип, подразделение, чешит същ … Български синонимен речник
мъка — същ. страдание, мъчение, терзание, изтезание, страдалчество, измъчване, покруса, горчивина, тегота, гнет, тормоз, безпокойство, изпитание, трагедия, мъченичество същ. тегло, теглило, зор, бреме същ. усилие, напрежение, напън, напъване същ. печал … Български синонимен речник
