Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

съезд

  • 1 съезд

    техн.

    Русско-украинский политехнический словарь > съезд

  • 2 съезд

    техн.

    Русско-украинский политехнический словарь > съезд

  • 3 съезд

    1) з'їзд, -у
    2) ( встреча группы людей) з'їзд, зу́стріч, -і
    3) (место, по которому съезжают) спуск, -у

    Русско-украинский словарь > съезд

  • 4 конгресс

    конгрес (-су); (съезд) з'їзд (-ду), (собрание) збори (-рів).
    * * *
    конгре́с, -у

    Русско-украинский словарь > конгресс

  • 5 наезд

    1) (действие) - см. Наезжание; оконч. виїждження, принатурення (коня) до їзди; натертя (-тя), накочення и т. п.; наїзд; над'їзд (-ду);
    2) (съезд) наїзд, з'їзд. [Наїзд був великий у цей ярмарок: здалека понаїздили купці (М. Вовч.)];
    3) наїзд, напад (-ду), наскок (-ку), заїзд; срв. Набег 2. [Було-б тобі меншого брата на заїзди висилати (Метл.)].
    * * *
    наї́зд, -у и наї́зд; ( наскок) наско́к, -у

    Русско-украинский словарь > наезд

  • 6 предназначать

    предназначить призначати, призначити (наперед) кого, що кому, визначати, визначити що кому, (предопределять, судить) приділяти, приділити, судити, присудити кого, що кому. [Її ще здавна призначено мені (Куліш). Доля так судила (Л. Укр.)]. К какой специальности -ете вы вашего сына? - до якої спеціяльности, до якого фаху призначаєте ви свого сина? Предназначенный - призначений, приділений, присуджений кому від кого. -ться - призначатися, приділятися, судитися, бути призначеним, приділеним. Съезд -чался на лето - з'їзд призначався (був призначений) на літо. Эти деньги -чены для известной цели - ці гроші призначено (приділено) на певну мету.
    * * *
    несов.; сов. - предназн`ачить
    признача́ти и призна́чувати, призна́чити и призначи́ти и попризнача́ти; ( определять) приділя́ти, приділи́ти

    Русско-украинский словарь > предназначать

  • 7 предполагать

    предположить (полагать, расчитывать) гадати, думати, подумати, мати на думці (на гадці, на мислі), покладати, покласти що (що робити), (намереваться) мати, мати на думці (що робити), (допускать) припускати, припустити що, ставити, поставити (перед собою) гадку про що, мислити перед собою що, містити в собі гадку про що. [Науку в школі я гадала розпочати на Семена (Кон.). Через тиждень мав виїхати до Київа (Н. Лев.). Наука ставить перед собою гадку і про працівників (мислить перед собою і працівників), які-б її розробляли (Крим.)]. Основательно -гать - слушно гадати. Это и -жить нельзя было - цього й припустити не можна було. Нужда -гает лишения - коли (як) нестатки, то й злидні, в нестатках і злидні. Человек -ет, а бог располагает - крути не крути, а буде так як Бог дасть; чоловік стріляє, а Бог кулі носить. Предположим - припустімо, покладімо, кладімо, даймо (на теє) що. [Ну, а покладім, що хтось вам довів, що вони (класичні мови) просто шкодливі (Крим.). Даймо, що він продасть жито (Він. п.)]. -жим, что ваши надежды основательны - припустімо, даймо (на теє), що ваші надії мають підстави. Предполагаемый - гаданий, здогадний, думаний, припусканий. [Це дата здогадна й непевна (Крим.)]. -мое путешествие - гадана подорож. -мая сумма - гадана, припускана сума. Предположенный - загаданий, задуманий, припущений. -ный на первое июня съезд не состоится - загаданий на перше червня з'їзд не відбудеться. -ться гадатися, думатися, матися; припускатися. -гается что-н. сделать - гадається (є думка, гадка) щось зробити. -галось - думалось, була думка, малося. [Малося йти на ярмарок, та дощ не пустив. Була думка так зробити, а вийшло инакше].
    * * *
    несов.; сов. - предполож`ить
    1) припуска́ти, припусти́ти
    2) (несов.: думать) ду́мати, гада́ти; ( иметь намерение) ма́ти на́мір, збира́тися
    3) (несов: предусматривать) передбача́ти; ( иметь предпосылкой) ма́ти передумо́вою

    Русско-украинский словарь > предполагать

  • 8 приезд

    1) приїзд (-ду). [В перші дні по приїзді в Москву (Крим.)];
    2) (съезд на базар, на ярмарку) наїзд, заїзд (-ду). [Нема тепер заїзду ніякого].
    * * *
    приї́зд, -у

    Русско-украинский словарь > приезд

  • 9 собрание

    1) (общее заседание, сходка) збо́ри, -рів, зібра́ння; збі́рка
    2) (совокупность предметов; коллекция) зібра́ння, збір, род. п. збо́ру; диал. збирани́ця; ( совокупность текстов) збі́рка; ( сборник) збі́рник

    \собрание ние зако́нов — збір (зібра́ння) зако́нів

    \собрание ние сочине́ний — збі́рка (зібра́ння) тво́рів

    Национа́льное \собрание ние — Націона́льні збо́ри

    4) (клуб, съезд, группа людей) дорев. зібра́ння

    дворя́нское \собрание ние — дворя́нське зібра́ння

    5) ( действие) збира́ння

    Русско-украинский словарь > собрание

  • 10 Наезжание

    1) (лошади) виїжджування, принатурювання (коня) до їзди; (гончих) принатурювання гончаків;
    2) (дороги) натирання, у[про]тирання, накочування;
    3) на кого, на что - наїжджання на кого, на що;
    4) (надъезд) над'їжджання; б) (встреча) натрапляння на кого, на що, стріч[в]ання, зустріч[в]ання кого, чого;
    6) (съезд) наїжджання;
    7) (временный приезд; набег) наїжджання, доїжджання;
    8) (насовывание) насовування и насування.

    Русско-украинский словарь > Наезжание

См. также в других словарях:

  • съезд — съезд, а …   Русский орфографический словарь

  • СЪЕЗД — СЪЕЗД, съезда, муж. 1. только ед. Действие по гл. съехаться съезжаться. Большой съезд гостей. 2. Собрание представителей большой общественной организации. Верховным органом ВКП(б) является съезд ВКП(б). Устав ВКП(б). Съезд Советов. Съезд… …   Толковый словарь Ушакова

  • съезд — См …   Словарь синонимов

  • съезд — СЪЕЗД, а, муж. 1. см. съехаться. 2. Собрание представителей каких н. организаций, групп населения. С. народных депутатов России. С. демократической партии. С. композиторов, кинематографистов. | прил. съездовский, ая, ое. II. СЪЕЗД, а, муж. 1. см …   Толковый словарь Ожегова

  • СЪЕЗД 1 — СЪЕЗД 1, а, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • СЪЕЗД 2 — СЪЕЗД 2, а, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • СЪЕЗД — (convention) 1. Собрание людей, объединенных общим интересом или целью, например намерением создать конституцию. См. также партийный съезд. 2. Общепринятая или широко применяемая практика, обычно без каких либо письменных предписаний, а иногда и… …   Политология. Словарь.

  • Съезд —         в горном делe (a. cross over; н. Rampe; ф. rampe; и. rampa) открытая вскрывающая капитальная или временная выработка в виде полутраншеи или насыпь переменного сечения, предназначенные для обеспечения грузотрансп. связи одного рабочего… …   Геологическая энциклопедия

  • Съезд — I м. 1. действие по гл. съезжаться 2. Собрание представителей какой либо организации, деятелей какой либо области и т.п., обсуждающее и решающее вопросы общественно политической, научной или иной деятельности. отт. Такое собрание как верховный… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Съезд — I м. 1. действие по гл. съезжаться 2. Собрание представителей какой либо организации, деятелей какой либо области и т.п., обсуждающее и решающее вопросы общественно политической, научной или иной деятельности. отт. Такое собрание как верховный… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • СЪЕЗД — крыши. Жарг. мол. Шутл. Умопомрачение, состояние, близкое к сумасшествию. ФЛ, 43 44; Мокиенко 2003, 116 …   Большой словарь русских поговорок

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»