-
1 берегись гололеда на съезде с моста
Road works: BRIDGE ICES BEFORE ROAD (амер.)Универсальный русско-английский словарь > берегись гололеда на съезде с моста
-
2 берегись обледенения на съезде с моста
Road works: BRIDGE ICES BEFORE ROAD (амер.)Универсальный русско-английский словарь > берегись обледенения на съезде с моста
-
3 делегация штата Нью-Йорк на партийном съезде
Универсальный русско-английский словарь > делегация штата Нью-Йорк на партийном съезде
-
4 заседать на съезде
Military: go into congressУниверсальный русско-английский словарь > заседать на съезде
-
5 оратор, выступающий с программной речью на съезде партии
General subject: keynoterУниверсальный русско-английский словарь > оратор, выступающий с программной речью на съезде партии
-
6 перекличка (в алфавитном порядке) штатов при голосовании на съезде партии
American: call of the StatesУниверсальный русско-английский словарь > перекличка (в алфавитном порядке) штатов при голосовании на съезде партии
-
7 перекличка в алфавитном порядке штатов на съезде партии при голосовании
Diplomatic term: call of the States (США)Универсальный русско-английский словарь > перекличка в алфавитном порядке штатов на съезде партии при голосовании
-
8 программная речь на съезде партии
General subject: keynoteУниверсальный русско-английский словарь > программная речь на съезде партии
-
9 речь на съезде
General subject: address to the congress -
10 решающий момент на (предвыборном) съезде партии
Politics: convention crunchУниверсальный русско-английский словарь > решающий момент на (предвыборном) съезде партии
-
11 перекличка штатов при голосовании на съезде партии
American: (в алфавитном порядке) call of the StatesУниверсальный русско-английский словарь > перекличка штатов при голосовании на съезде партии
-
12 решающий момент на съезде партии
Politics: (предвыборном) convention crunchУниверсальный русско-английский словарь > решающий момент на съезде партии
-
13 выступать на съезде
-
14 выступить на съезде
-
15 основной доклад
1) General subject: key-note address (на съезде, конференции)2) Diplomatic term: keynote report, keynote speech (на съезде и т.п.)3) Information technology: keynote4) EBRD: keynote address, lead address5) Makarov: keynote (на конференции) -
16 программная речь
1) General subject: policy speech2) American: keynote address (особ. на съезде партии), keynote speech (особ. на съезде партии) -
17 съезд
(собрание) congressвнеочередной / чрезвычайный съезд — extraordinary congress
учредительный съезд — inaugural / constituent congress
делегат съезда — delegate of a congress; conventioneer амер.
-
18 непочатый край
разг.there is no end of smth.; wealth (lot) of smth.; heaps of smth.У нас непочатый край своих дел, о которых мы должны на этом съезде потолковать откровенно и по-деловому. (М. Шолохов, Вступительное слово на II съезде писателей РСФСР) — We have no end of questions which we must discuss frankly ann businesslike manner at this congress.
-
19 задавать тон
1) General subject: give tone to, play first fiddle, rule the roost, set the scene, set the style, tone, rule the roast, give a lead, give the note, set the fashion, set the pitch, set a tone, call the shots, lead the way2) American: keynote (на съезде партии)3) Literal: set the pace4) Sports: make the running5) Diplomatic term: set the tone (на встрече, на переговорах)6) Set phrase: set the tone7) Makarov: set the расе, call the play, call the tune -
20 лицо, выдвигаемое в президенты делегацией своего штата
General subject: favourite son (на предвыборном съезде партии)Универсальный русско-английский словарь > лицо, выдвигаемое в президенты делегацией своего штата
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Выступление Юрия Афанасьева на первом Съезде народных депутатов СССР — Афанасьев клеймит инертное большинство депутатов с трибуны съезда. Выступление Юрия Афанасьева, на тот момент ректора Московского историко архивного института, на Первом съезде народных депутатов СССР 27 мая 1989 года оказалось в центре… … Википедия
Единая Россия — У этого термина существуют и другие значения, см. Единая Россия (значения). Запрос «ЕР» перенаправляется сюда; см. также другие значения. «Единая Россия» … Википедия
Троцкий, Лев Давидович — Возможно, эта статья или раздел требует сокращения. Сократите объём текста в соответствии с рекомендациями правил о взвешенности изложения и размере статей. Дополнительные сведения могут быть на странице обсуждения … Википедия
КОММУНИСТИЧЕСКАЯ ПАРТИЯ СОВЕТСКОГО СОЮЗА — (КПСС) боевой испытанный авангард сов. народа, объединяющий на добровольных началах передовую, наиболее сознательную часть рабочего класса, колх. крестьянства и интеллигенции СССР. Коммунистич. партия основана В. И. Лениным, как революц.… … Советская историческая энциклопедия
Сталин, Иосиф Виссарионович — Возможно, эта статья или раздел требует сокращения. Сократите объём текста в соответствии с рекомендациями правил о взвешенности изложения и размере статей. Дополнительные сведения могут быть на странице обсуждения … Википедия
Революция 1917 года в России — См. также: Революция 1905 1907 годов в России Смена власти в России в 1917 1918 годах … Википедия
Менделеевские съезды — Билет участника 1 го Менделеевского съезда. Санкт Петерб … Википедия
Совещания Коммунистических и рабочих партий — форма идейно политических связей между коммунистическими и рабочими партиями разных стран и координации их деятельности, получившая широкое распространение после роспуска Коммунистического Интернационала (См. Коммунистический… … Большая советская энциклопедия
Политическая ситуация в России в 1917—1918 годах — Смена власти в России в 1917 1918 годах … Википедия
Коммунистическая партия Советского Союза — (КПСС) основанная В. И. Лениным на рубеже 19 20 вв. революционная партия российского пролетариата; оставаясь партией рабочего класса, КПСС в результате победы социализма в СССР и укрепления социального и идейно политического единства… … Большая советская энциклопедия
Ленин, Владимир Ильич — Проверить нейтральность. На странице обсуждения должны быть подробности. Запрос «Ленин» перенаправляется сюда; см. также другие значения … Википедия