-
1 съединител
тех. connector(амбреяж) clutchел. coupling* * *съединѝтел,м., -и, (два) съединѝтеля авт., техн. connector; ( амбреаж) clutch; ел. coupling; втулков \съединител box coupling; лентов \съединител band coupling; междуелементен \съединител (на акумулатор) cell connector; освобождавам \съединител declutch; палцов \съединител claw/dog coupling; claw clutch; фланцов \съединител flange coupling; черупков \съединител clamp coupling; шарнирен \съединител articulated coupling.* * *connector (тех.); adapter ; clutch (амбреаж); coupling (тех.); thimble (тех.)* * *1. (амбреяж) clutch 2. mex. connector 3. ел. coupling -
2 съединител
мин.adjusterclutchclutch couplingcouplercouplingcoupling piececoupling piecesgrabthimble -
3 съединител в система
тлг.cross-bar connectorтлг.cross-bar connectorsБългарски-Angleščina политехнически речник > съединител в система
-
4 съединител за въжета
cable jointcable jointsБългарски-Angleščina политехнически речник > съединител за въжета
-
5 съединител за маркучи
hose couplingБългарски-Angleščina политехнически речник > съединител за маркучи
-
6 съединител за ремък
belt fastenerБългарски-Angleščina политехнически речник > съединител за ремък
-
7 съединител за свободен ход
free-wheel unitfree-wheel unitsfree-wheeling clutchfree-wheeling clutchesfree-wheeling unitfree-wheeling unitsoverrunning clutchoverrunning clutchessprag clutchsprag clutchesБългарски-Angleščina политехнически речник > съединител за свободен ход
-
8 съединител на кабелна арматура
ел.cable sheath bondел.cable sheath bondsБългарски-Angleščina политехнически речник > съединител на кабелна арматура
-
9 съединител на подавателен механизъм
feed clutchfeed clutchesБългарски-Angleščina политехнически речник > съединител на подавателен механизъм
-
10 съединител с вътрешна триеща повърхнина
expansion couplingБългарски-Angleščina политехнически речник > съединител с вътрешна триеща повърхнина
-
11 съединител с вътрешни зъби
internal-gear clutchinternal-gear clutchesБългарски-Angleščina политехнически речник > съединител с вътрешни зъби
-
12 съединител с електромагнитно зацепване
magnetic gearmagnetic gearsБългарски-Angleščina политехнически речник > съединител с електромагнитно зацепване
-
13 съединител с подвижни челюсти
block clutchblock clutchesБългарски-Angleščina политехнически речник > съединител с подвижни челюсти
-
14 съединител с пружиниращ пръстен
spring ring couplingБългарски-Angleščina политехнически речник > съединител с пружиниращ пръстен
-
15 съединител с пружиниращи дискове
cushion-disk couplingБългарски-Angleščina политехнически речник > съединител с пружиниращи дискове
-
16 съединител с разширяващ се пръстен
expanding-ring clutchexpanding-ring clutchesБългарски-Angleščina политехнически речник > съединител с разширяващ се пръстен
-
17 съединител, които допуска относително завъртане на двата вала
torsionally flexible couplingБългарски-Angleščina политехнически речник > съединител, които допуска относително завъртане на двата вала
-
18 съединител, които компенсираразлики в разстоянията между челата на валовете
extension couplingБългарски-Angleščina политехнически речник > съединител, които компенсираразлики в разстоянията между челата на валовете
-
19 автоматичен съединител
automatic couplingself-acting clutchself-acting clutchesБългарски-Angleščina политехнически речник > автоматичен съединител
-
20 бавно движение при непълно отделен триещ съединител
friction dragfriction dragsfrictional dragfrictional dragsБългарски-Angleščina политехнически речник > бавно движение при непълно отделен триещ съединител
См. также в других словарях:
съединител — същ. зъбец, клема, муфа … Български синонимен речник
ОТСТУП — фасонная деталь, обеспечивающая смещение вертикальной оси канализационного стояка (Болгарский язык; Български) S образен тръбен съединител (Чешский язык; Čeština) odskok (Немецкий язык; Deutsch) Schachtkonus (Венгерский язык; Magyar) etázsidom… … Строительный словарь
зъбец — същ. езиче, запънка, копче, клавиш същ. зъб, издатина, палец същ. клема, съединител, муфа … Български синонимен речник
клема — същ. закопчалка, клипс, стяга, запънка, ключалка същ. зъбец, съединител, муфа същ. извод, изводен изолатор, входно съединение, входен изолатор същ. скоба, менгеме … Български синонимен речник
муфа — същ. втулка, гилза, букса, обръч същ. гривна, пръстен, втулков патронник същ. зъбец, клема, съединител същ. сглобка, връзка, съединение … Български синонимен речник
