-
1 мито
ср douane f; droits mpl de douane; плащам мито payer la douane; съдебни мита остар frais de tribunal. -
2 орган1
м 1. orane m; 2. прен organe m; съдебни орган1и organes judiciaires. -
3 разноски
ж мн.ч. dépense f, frais m pl; не държа сметка за разноските sans regarder а la dépense; на мои разноски а mes frais; правя разноски se mettre en frais, faire des dépenses; дребни разноски menus frais; без разноски sans aucuns frais, sans rien débourser, sans bourse délier; разноските за сметка на frais а la charge de (aux frais de); съдебни разноски frais d'instance, frais de justice; разг на държавни разноски aux frais de la princesse (de l'Etat); поемам разноски se charger des frais; (пътувам на чужди разноски, без да плащам) voyager а l'њil. -
4 съдебен
прил judiciaire, de justice; съдебен процес procès (poursuites) judiciaire(s); завеждам съдебен процес срещу някого intenter (faire) un procès а qn, intenter (engager, initier, commencer) des poursuites contre qn; съдебна власт pouvoir judiciaire; съдебна зала salle d'audience; съдебна палата Palais de Justice; съдебни разноски frais de justice, frais d'instance; съдебно заседание audience f, assises fpl; съдебно следствие enquête judiciaire; по съдебен ред par voie de justice; съдебен заседател juré m; assesseur m; съдебен изпълнител huissier m; съдебна медицина médecine légale.
См. также в других словарях:
Такев Михаил — болгарский политический деятель, юрист. Род. в 1864 г.; был народным представителем. После смерти Каравелова (1903) стал во главе партии каравелиетов. Из его юридических трудов более известны: Прехвърляне на собственностьта или друго некое вещно… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
процедура — същ. метод, начин, канал, път същ. ред, съдопроизводство, съдебни правила същ. обичай, навик, привичка, практика, установен ред … Български синонимен речник