-
1 wach
wách adj 1. буден, събуден; 2. буден, интелигентен; seit 7 Uhr wach sein буден съм от 7 часа; wach werden събуждам се.* * *a буден. -
2 svèglio
agg събуден, буден (и прен.): un ragazzo svèglio будно момче. -
3 despierto,
a adj 1) събуден, буден; 2) прен. любознателен; 3) прен. жив, бодър; 4) прен. остроумен, бдителен; 5) прен. буден, развит ( за дете).
См. также в других словарях:
събуден — прил. пробуден, буден, вдигнат от сън, разсънен прил. жив, бодър, любознателен, интелигентен, възприемчив, свестен, отворен, внимателен, бдителен, съобразителен, енергичен прил. опомнен, съживен, стреснат … Български синонимен речник
бодър — прил. жизнен, здрав, жив, жизнерадостен, свеж, с пълни сили, весел прил. енергичен, бърз, пъргав прил. събуден, внимателен, бдителен, буден … Български синонимен речник
буден — прил. събуден, интелигентен, любознателен, съзнателен, осъзнал се прил. бдителен, внимателен, съобразителен, пъргав, жив, нащрек, енергичен, деятелен, бодър, бърз, подвижен, разтропан прил. безсънен, бодърствуващ, незаспиващ прил. жизнен прил.… … Български синонимен речник
жив — прил. здрав, жизнен прил. пъргав, бърз, енергичен, деен, активен, подвижен, съобразителен, събуден, буден, игрив, весел, бодър, разпален, оживен прил. ярък, очевиден, ясен прил. изразителен, образен, картинен, релефен прил. напрегнат прил … Български синонимен речник
отворен — прил. разтворен, разкрит, явен, зейнал, открит прил. отракан, обигран, опитен, събуден, нестеснителен, окумуш, умен, хитър, антика прил. прям, общителен, разговорлив прил. разкопчан, развързан, разопакован прил. с подвижен ум … Български синонимен речник
съобразителен — прил. предвидлив, пресметлив, прозорлив, проницателен, далновиден, досетлив, бдителен, находчив, внимателен, жив, буден, събуден, отворен, наблюдателен, предпазлив прил. благоразумен, разсъдлив, разсъдителен, остроумен прил. разпоредителен,… … Български синонимен речник