-
1 сшить костюм
Makarov: build a suit of clothes -
2 сшить костюм на заказ
Makarov: have a suit made to measureУниверсальный русско-английский словарь > сшить костюм на заказ
-
3 З-40
НА ЗАКАЗ PrepP Invar adv or nonagreeing modif) (of clothes, footwear etc) made according to the buyers wishes, made-to-order custom-made tailor-made made to measure.Туфли мы покупаем готовыми, а костюм стараемся сшить на заказ (Рыбаков 1). Shoes we buy ready-made, whereas we like to have our suits made to measure (1a) -
4 на заказ
• НА ЗАКАЗ[PrepP; Invar; adv or nonagreeing modif]=====⇒ (of clothes, footwear etc) made according to the buyers wishes, made-to-order; custom-made; tailor-made; made to measure.♦ Туфли мы покупаем готовыми, а костюм стараемся сшить на заказ (Рыбаков I). Shoes we buy ready-made, whereas we like to have our suits made to measure (1a)Большой русско-английский фразеологический словарь > на заказ
См. также в других словарях:
СШИТЬ — СШИТЬ, сошью, сошьёшь, повел. сшей, совер., что. 1. совер. к шить в 1 знач. Сшить костюм. Сшить сапоги. 2. (несовер. сшивать). Соединять шитьем. Сшить кромку с кромкой. Сшить два куска материи. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
сшить — сошью, сошьёшь; сшей; св. что. 1. Соединить шитьём. С. куски ткани. С. беличьи шкурки. 2. (нсв. шить). Изготовить шитьём (одежду, обувь и т.п.). С. платье, брюки. Хорошо сшитый костюм. С. сапоги. 3. Спец. Соединить, скрепить (доски, листы железа… … Энциклопедический словарь
сшить — сошью/, сошьёшь; сшей; св. см. тж. сшивать, сшиваться, сшивание, сшив, сшивка, сшивальный что 1) Соединить шитьём … Словарь многих выражений
костюм — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего? костюма, чему? костюму, (вижу) что? костюм, чем? костюмом, о чём? о костюме; мн. что? костюмы, (нет) чего? костюмов, чему? костюмам, (вижу) что? костюмы, чем? костюмами, о чём? о костюмах 1. Костюм… … Толковый словарь Дмитриева
КАРНАВАЛЬНЫЙ КОСТЮМ — (для детей) нетрудно сделать из бумаги, марли, кусков ткани и других имеющихся под рукой материалов. Некоторые карнавальные костюмы изображены (в красках) на вклейке, а выкройки (в уменьшенном виде) отдельных деталей этих костюмов приведены в… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
трико — неизм.; ср. [франц. tricot] 1. Шерстяная ткань узорчатого переплетения для верхней одежды. Костюмное т. Английское т. Сшить костюм из т. 2. Тонкий трикотажный костюм, плотно облегающий тело. Лёгкое т. Толстое т. Обтянутый т. 3. Трикотажные… … Энциклопедический словарь
Проект Подиум — Project Runway Жанр Реалити шоу Автор(ы) Eli Holzman Производство Bunim/Murray Productions Full Picture Productions Heidi Klum Productions … Википедия
трико — неизм.; ср. (франц. tricot) 1) Шерстяная ткань узорчатого переплетения для верхней одежды. Костюмное трико/. Английское трико/. Сшить костюм из трико/. 2) Тонкий трикотажный костюм, плотно облегающий тело. Лёгкое трико/. Толстое трико/ … Словарь многих выражений
украше́ние — я, ср. 1. Действие по знач. глаг. украсить украшать. У нас много заботятся об украшении городов. Чернышевский, Отчет правления Одесского благотворительного общества за 1856 г. Нижегородский портной Гамиров говаривал: Можно сшить костюм для… … Малый академический словарь
джерси — неизм. [англ. jersey]. I. ср. Шерстяная или шёлковая трикотажная ткань. Купить два метра д. Сшить костюм из д. // Одежда из такой ткани. Ходить в д. Надеть д. II. в зн. прил. Ткань джерси. Платье джерси. ◁ Джерсовый, ая, ое. Разг. Д ое платье. *… … Энциклопедический словарь
Джерси — неизм. [англ. jersey]. I. ср. Шерстяная или шёлковая трикотажная ткань. Купить два метра д. Сшить костюм из д. // Одежда из такой ткани. Ходить в д. Надеть д. II. в зн. прил. Ткань джерси. Платье джерси. ◁ Джерсовый, ая, ое. Разг. Д ое платье. *… … Энциклопедический словарь
