-
41 педогенез
педогенез
Личиночный партеногенез; был открыт Н. Вагнером в 1862 и известен у некоторых насекомых и ракообразных (по Н.Вагнеру - у галловых мух рода Miastor); П. служит механизмом, компенсирующим недостаточную плодовитость пассивно расселяющихся взрослых особей.
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > педогенез
-
42 резус-фактор
резус-фактор
Система аллогенных антигенов (имеют липопротеиновую структуру) в крови человека, независимая от факторов, определяющих группы крови; Р.-ф. кодируются 3 парами аллельных генов, кластеризованных на участке p36.2-p34 хромосомы 1; главным в медицинской практике является Р.-ф. (антиген) Rh0 (D) - он может присутствовать (резус-положительный тип) или отсутствовать (резус-отрицательный тип), причем соотношение этих типов значительно варьирует у представителей разных рас человека (от 85:15 до 99:1); Р.-ф. был открыт К. Ландштейнером с соавт. в 1940.
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > резус-фактор
-
43 Спасо-Андрониковский монастырь
(находится на юго-восточной окраине старой Москвы, на берегу реки Яузы; монастырь основан в сер. 14 в. митрополитом Алексеем по обету, данному им при спасении от бури, когда он плыл через Чёрное море из г. Константинополя и имел при себе икону Спаса Нерукотворного; за строительством монастыря наблюдал инок Андроник, отсюда вторая часть названия; послушником Спасо-Андрониковского монастыря был выдающийся русский иконописец Андрей Рублёв; в 1960 на территории пустовавшего монастыря открыт Музей древнерусского искусства имени Андрея Рублёва) the Monastery of Our Saviour and St. AndronicusРусско-английский словарь религиозной лексики > Спасо-Андрониковский монастырь
-
44 Шартрез
(колыбель картезианского ордена, большой монастырь в Дофине, основанный в 1084 св. Бруно вблизи места, где он жил отшельником; в 1793 монастырь был упразднён, но в 1816 снова открыт) франц. La Grande Chartreuse -
45 лСД
LSD, lysergic acid diethylamide[нем. L(yser)s(aeure) D(iethylamid) — диэтиламид лизергиновой кислоты]диэтиламид лизергиновой кислоты, антагонист серотонина; один из сильнодействующих наркотиков, вызывающий даже в малых концентрациях нарушения высшей нервной деятельности. ЛСД синтезируют из лизергиновой кислоты, добываемой из спорыньи, микроскопического грибка, паразитирующего на злаковых растениях (напр., пшенице). ЛСД открыт А. Гофманом в 1943 г. Полный синтез лизергиновой кислоты впервые был осуществлен Р. Вудвордом в 1954 г.Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > лСД
-
46 самарий
символ Smua\ \ самарійen\ \ samariumde\ \ Samariumfr\ \ \ samariumэлемент №62 периодической системы Д.И.Менделеева (III группа, 6 период), атомная масса 150,35, относится к лантаноидам; известны 24 изотопа с массовыми числами 133—135, 137—157; типичные степени окисления +III, +II; серебристо-белый металл, Tпл 1350 К; получил название от руды самарскит, в которой он впервые был обнаружен (руда названа в честь русского инженера В.Е.Самарского-Быховца); открыт в 1879 году П.Лекоком де Буабодраном (Франция); применяют как компонент легких сплавов, магнитных сплавов, для изготовления красок, люминофоров, катализаторов, электродов, стартеров ламп дневного света -
47 магазин
сущ.Русское существительное магазин используется для обозначения торговых предприятий любого размера. Английские соответствия этого русского существительного различаются в британском и в американском вариантах по способу и методу торговли, размерам и видам продаваемого товара.1. shop — магазин, лавка (различаются британский и американский варианты русского существительного магазин: в BE — shop, а в АЕ — store; в британском варианте — это магазин, торгующий каким-либо одним товаром, располагающийся внутри отведенного для него помещения и занимающий все помещение): a big (dingy, state-owned) shop — большой (захудалый, государственный) магазин; an old-established shop — давно существующий магазин; а small (local, first-class, fashionable) shop — маленький (местный, первоклассный, модный) магазин; an exclusive shop — шикарный магазин/ магазин для избранных; a private shop — частный магазин; an all-night shop — круглосуточный магазин; a wholesale (retail) shop — оптовый (розничный) магазин; fancy goods shop — магазин модных товаров; a reputable shop — магазин с хорошей репутацией; a duly-free shop — магазин, торгующий товарами, которые не облагаются пошлиной; opening (closing) time of the shop — время открытия (закрытия) магазина; to have/to own a shop — владеть магазином; to display smth in a shop window — выставлять что-либо в витрине магазина; to keep a shop — держать магазин; to set up/to open a shop — открыть магазин; to run a shop — вести дела магазина/заведовать магазином; to close down the shop — закрыть магазин; to shut up the shop — ликвидировать магазин; to serve customers at the shop — обслуживать покупателей в магазине; the shop deals in wool (tea, sports goods) — магазин ведет торговлю шерстью (чаем, спортивными товарами/магазин торгует шерстью (чаем, спортивными товарами); the shop is doing good/much business — магазин бойко торгует; the shop has a wide range of goods/the shop is well stocked with goods — магазин имеет большой ассортимент товаров The shop is crowded. — В магазине полно народу. The shop is open from nine to eight a. m.. — Магазин открыт с девяти до восьми. There is a shop that sells milk just round the corner. — Тут за углом есть магазин, где продают молоко. Could you run down to the shop and buy/get me some cigarettes? — Ты не сбегаешь мне в магазин за сигаретами?2. store — магазин, большой магазин, универмаг (в британском варианте обозначает магазин, торгующий разными видами товаров; в ином же значении употребляется и department store; как правило, располагается в отдельном здании): a milk store — молочный магазин; a second-hand store — секондхенд/комиссионный магазин; a used clothing store — магазин поношенных вещей All big stores are open from eight a. m.. — Все большие магазины открываются с восьми часов.3. shopping centre — торговый центр: I prefer going to a shopping centre to do my shopping. — Я предпочитаю ездить в торговый центр и делать покупки там. There is a new shopping centre where there used to be a market. — Там, где когда-то был рынок, теперь торговый центр.4. supermarket — супермаркет, большой магазин самообслуживания, универсам
См. также в других словарях:
3 ноября 2007 года будет открыт памятник космонавту Лайке — К материалу Собаки, которые отдали жизнь за полет человека в космос 3 ноября 1957 г. в СССР был запущен в космос первый в мире биологический спутник. Впервые в истории Земли на околопланетной орбите побывало живое существо собака по кличке Лайка … Энциклопедия ньюсмейкеров
Японский Фонд — был создан в 1972 г. как специальная организация под эгидой Министерства иностранных дел, и с этого времени он является стержнем культурного обмена, который осуществляет Япония со странами мирового сообщества. На протяжении всей своей истории… … Вся Япония
Топловский монастырь Святой Параскевы (женский) — был открыт в 1864 году. Место для Топловского монастыря выбрал архиепископ Иннокентий во время его путешествия по Крыму. Расположен монастырь в живописном месте, вокруг густой лес, сквозь который виднеются обрывы скал, рядом красивая долина реки… … Топонимический словарь Крыма
Памятники Ленину — Памятники Владимиру Ильичу Ленину категория скульптурных произведений, ставших неотъемлемой частью советской традиции монументального искусства, один из символов Советской эпохи. С одной стороны, памятники создавались с целью… … Википедия
История Мариуполя в советский период — Основная статья: Мариуполь#История Содержание 1 Мариуполь Революционный. 1917 1920 год 1.1 Установление советской власти … Википедия
Памятники Сталину — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей. Памятники Сталину … Википедия
Тверь — У этого термина существуют и другие значения, см. Тверь (значения). Город Тверь … Википедия
Фалезская операция — Координаты: 48°53′34″ с. ш. 0°11′31″ з. д. / 48.892778° с. ш. 0.191944° з. д. … Википедия
Николай II — В Википедии есть статьи о других людях с именем Николай II (значения). У этого термина существуют и другие значения, см. Святой Николай (значения). Николай II Николай Александрович Романов … Википедия
Подольск — У этого термина существуют и другие значения, см. Подольск (значения). Город Подольск Флаг Герб … Википедия
Даугавпилс — Запрос «Динабург» перенаправляется сюда; о футбольном клубе см. Динабург (футбольный клуб). Город Даугавпилс латыш. Daugavpils Флаг Герб … Википедия
