-
1 за рубежом
-
2 за рубежом
-
3 как в нашей стране, так и за рубежом
Как в нашей стране, так и за рубежом-- Seawater batteries have been used for many years, both here and abroad.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > как в нашей стране, так и за рубежом
-
4 за рубежом
-
5 лечение за рубежом
выезжающий за рубеж; отъезд за рубеж — going abroad
Русско-английский большой базовый словарь > лечение за рубежом
-
6 расширение деятельности за рубежом
расширение деятельности за рубежом
(напр. по строительству энергетических объектов)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > расширение деятельности за рубежом
-
7 вознаграждение за рубежом
Taxes: foreign bribeУниверсальный русско-английский словарь > вознаграждение за рубежом
-
8 Агенство по трудоустройству за рубежом
General subject: Overseas Employment AgencyУниверсальный русско-английский словарь > Агенство по трудоустройству за рубежом
-
9 Британская ассоциация банков, действующих за рубежом
Banking: British Overseas Banks AssociationУниверсальный русско-английский словарь > Британская ассоциация банков, действующих за рубежом
-
10 Группа бизнес-обслуживания проекта за рубежом
Sakhalin energy glossary: Offshore Project Business ServicesУниверсальный русско-английский словарь > Группа бизнес-обслуживания проекта за рубежом
-
11 Департамент капитального строительства и собственности за рубежом
Foreign Ministry: Construction and Overseas Property Department (ДКСиСЗ)Универсальный русско-английский словарь > Департамент капитального строительства и собственности за рубежом
-
12 Закон США о коррупции за рубежом
Sakhalin energy glossary: FCPA (Foreign Corrupt Practices Act of the United States), Foreign Corrupt Practices Act of the United StatesУниверсальный русско-английский словарь > Закон США о коррупции за рубежом
-
13 Закон США о коррупционной деятельности за рубежом
Универсальный русско-английский словарь > Закон США о коррупционной деятельности за рубежом
-
14 Закон о борьбе с практикой коррупции за рубежом
General subject: the Foreign Corrupt Practices Act (http://www.justice.gov/criminal/fraud/fcpa/docs/fcpa-russia.pdf)Универсальный русско-английский словарь > Закон о борьбе с практикой коррупции за рубежом
-
15 Закон о коррупции за рубежом (FCPA)
Economy: Foreign Corrupt Practices ActУниверсальный русско-английский словарь > Закон о коррупции за рубежом (FCPA)
-
16 Корпорация частных инвестиций за рубежом
Универсальный русско-английский словарь > Корпорация частных инвестиций за рубежом
-
17 Место работы за рубежом для местных граждан соответствующей страны
Highway traffic law: Foreign service local positionУниверсальный русско-английский словарь > Место работы за рубежом для местных граждан соответствующей страны
-
18 американский бизнесмен за рубежом
General subject: ugly AmericanУниверсальный русско-английский словарь > американский бизнесмен за рубежом
-
19 американский дипломат за рубежом
General subject: ugly AmericanУниверсальный русско-английский словарь > американский дипломат за рубежом
-
20 банк, осуществляющий основные операции за рубежом
Banking: overseas bankУниверсальный русско-английский словарь > банк, осуществляющий основные операции за рубежом
См. также в других словарях:
Труд за рубежом (журнал) — «Труд за рубежом» Обложка журнала Труд за рубежом Специализация: социально трудовые отношения … Википедия
Военные базы стран мира за рубежом — Эта страница требует существенной переработки. Возможно, её необходимо викифицировать, дополнить или переписать. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К улучшению/31 июля 2012. Дата постановки к улучшению 31 июля 2012 … Википедия
За рубежом — Специализация: журнал общего интереса Периодичность: ежемесячно Язык: русский Адрес редакции: Россия, 125047, Москва, Оружейный переулок, дом 23, офис 6 Главный редактор: Илья Борисенко … Википедия
Виды обучения иностранному языку за рубежом — Самым эффективным способом изучения иностранного языка считается обучение за рубежом, на родине выбранного для изучения языка. Обучение языку за рубежом предлагают разнообразные учебные заведения. Учить иностранный можно на различных по… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Российские военные объекты за рубежом — Российские военные объекты за рубежом различные формирования и обьекты Вооружённых сил Российской Федерации (ВС России) за рубежами Родины. В 2003 году Министерство обороны Российской Федерации (Минобороны России) начало пересмотр ранее… … Википедия
Переводы и изучение Лермонтова за рубежом — ПЕРЕВОДЫ И ИЗУЧЕНИЕ ЛЕРМОНТОВА ЗА РУБЕЖОМ. Степень известности Л. в той или иной стране во многом зависит от интенсивности культурных связей этой страны с Россией в прошлом, а затем с СССР. Наибольшую популярность его стихи и проза приобрели во… … Лермонтовская энциклопедия
Крупнейшие финансовые пирамиды в России и за рубежом — МММ Одна из наиболее крупных российских финансовых пирамид . Объединение МММ было зарегистрировано в 1992 году Сергеем Мавроди и специализировалось на приеме денежных вкладов от населения в обмен на собственные акции. За пять лет существования… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Популярная музыка за рубежом — Популярная музыка за р … Википедия
История Русской Православной Церкви за рубежом — Русская Православная Церковь за рубежом, объединяющая до полумиллиона верующих более чем в 30 странах мира, и до 1917 года имела некоторое количество приходов и обителей за рубежом. После разгрома белого движения, когда из России эмигрировали… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Советский комитет по культурным связям с соотечественниками за рубежом — общественная организация, созданная в мае 1963 года (с 1955 по 1959 год существовал комитет За возвращение ни Родину , а с 1959 по 1962 год комитет За возвращение на Родину и развитие культурных связей с соотечественниками ) на основании статьи … Контрразведывательный словарь
Правительственная комиссия по делам соотечественников за рубежом — 1. Правительственная комиссия по делам соотечественников за рубежом (далее Комиссия) является координационным органом Правительства Российской Федерации, обеспечивающим согласованные действия заинтересованных органов исполнительной власти по… … Официальная терминология