Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

счёт+государственного+учреждения

  • 101 private seal

    Англо-русский юридический словарь > private seal

  • 102 public seal

    Англо-русский юридический словарь > public seal

  • 103 repartición

    f
    1) деление, разделение, расчленение
    2) распределение, развёрстка, раскладка (налога и т.п.)
    3) распределение, назначение, размещение
    4) Ю. Ам. отдел, ведомство ( государственного учреждения)

    Universal diccionario español-ruso > repartición

  • 104 servant

    ['sɜːv(ə)nt]
    сущ.
    1) = domestic servant слуга; служанка; прислуга

    faithful / loyal / trusted servant — верный, преданный слуга

    general servant / servant of all work — уст. прислуга, выполняющая все виды домашней работы

    upper servantприслуга высшего ранга (дворецкий, управляющий)

    Syn:
    valet 1.

    civil / public servant — государственный служащий, чиновник

    Англо-русский современный словарь > servant

  • 105 servant

    n
    служащий (государственного учреждения)

    - civil servants
    - public servant
    - servant of a company

    English-russian dctionary of contemporary Economics > servant

  • 106 servant

    n
    1) служащий (государственного учреждения)
    2) прислуга; обслуживающий персонал

    English-russian dctionary of diplomacy > servant

  • 107 servant

    служащий (государственного учреждения)

    English-russian dctionary of diplomacy > servant

  • 108 Buggins's turn

    Это выражение появилось в начале XX в. и обозначает принцип награждения, назначения на должности и т. п. по порядковому номеру, а не по заслугам. Таким образом, награда (медаль или другое отличие) выдавалась официальному лицу не за особые заслуги, а просто потому, что этот чиновник был первым в списке работников определённого государственного учреждения. Или, например, контракт на строительство государственных офисов давался определённому лицу не потому, что он был достойнее других, а потому, что он не получал подобного контракта в течение последних нескольких лет. Фамилия Buggins была выбрана случайно, никакой реальный Buggins не имелся в виду.

    English-Russian dictionary of expressions > Buggins's turn

  • 109 government security

    1) фин. государственная ценная бумага (обобщающее понятие, распространяющееся на облигации, векселя, ноты, сертификаты и другие долговые ценные бумаги правительства (или гарантированные правительством))
    Syn:
    See:
    2) фин., амер. ценная бумага государственного учреждения ( без прямых гарантий правительства)
    See:

    The new English-Russian dictionary of financial markets > government security

  • 110 investment committee

    фин., упр. инвестиционный комитет, комитет по инвестициям (специализированный комитет инвестиционного фонда, частного предприятия или государственного учреждения, занимающийся выработкой и пересмотром инвестиционной стратегии и инвестиционных целей, оценкой эффективности вложения финансовых ресурсов либо оценкой результативности деятельности нанятого инвестиционного управляющего и т. д.)
    See:

    The new English-Russian dictionary of financial markets > investment committee

  • 111 Dienstmarke

    Универсальный немецко-русский словарь > Dienstmarke

  • 112 Forschungsvorhaben

    n <-s, -> направление [тематика] научных исследований, план научно-исследовательской работы (государственного учреждения)

    Универсальный немецко-русский словарь > Forschungsvorhaben

  • 113 departament

    I
    сущ. юрид. департамент:
    1. в России, Азербайджане и в некоторых других странах: отделы какого-л. высшего государственного учреждения
    2. название министерства в США и Швейцарии. Dövlət departamenti государственный департамент, daxili işlər nazirliyinin polis departamenti департамент полиции министерства внутренних дел
    3. административный округ во Франции
    II
    прил. департаментский. Departament məmuru департаментский чиновник, departament seçkiləri департаментские выборы

    Azərbaycanca-rusca lüğət > departament

  • 114 manageriale

    Il nuovo dizionario italiano-russo > manageriale

  • 115 municipals

    Общеупотребительное слово для обозначения ценных бумаг государственного учреждения.

    Англо-русский словарь по инвестициям > municipals

  • 116 time warrant

    Обращающееся обязательство государственного учреждения с более коротким сроком погашения по сравнению с облигациями, которое часто предлагается физическим лицам и фирмам в обмен на контрактные услуги, приобретение капитала или покупку оборудования.

    Англо-русский словарь по инвестициям > time warrant

  • 117 public account

    English-Russian big medical dictionary > public account

  • 118 agent

    [ˈeɪdʒənt]
    acquisition agent агент по заключению новых договоров страхования agent агент, представитель, посредник, доверенное лицо; forwarding agent экспедитор; station agent амер. начальник станции; ticket agent амер. кассир билетной кассы agent агент agent агент (шпион) agent агент (представитель) agent агентство agent pl агентура agent действующая сила; фактор; вещество; chemical agent химическое вещество, реактив; physical agent физическое тело; road agent амер. разбойник с большой дороги agent действующая сила agent деятель agent доверенное лицо agent поверенный agent посредник agent представитель agent связной, ординарец agent сотрудник государственного учреждения agent средство agent фактор agent хозяйственная единица agent (эк.) хозяйственная единица appointed agent уполномоченный посредник appointed agent уполномоченный торговый агент authorized agent уполномоченный агент average agent мор.страх. диспашер bargaining agent торговый агент be an agent of company быть представителем компании break bulk agent агент по загрузке товаров навалом bus agent вчт. абонент шины business agent торговый агент buying agent торговый агент agent действующая сила; фактор; вещество; chemical agent химическое вещество, реактив; physical agent физическое тело; road agent амер. разбойник с большой дороги clearing agent таможенный инспектор commercial agent коммерческий агент commercial agent торговый агент commission agent комиссионер, фактор commission agent комиссионер consular agent консульский агент customs agent таможенный контролер diplomatic agent дипломатический представитель election agent секретарь избирательной комиссии escrow agent лицо, в руках которого находится счет до урегулирования отношений между двумя принципалами estate agent агент по недвижимости estate agent агент по продаже недвижимости estate agent управляющий имением estate: agent attr.: agent agent агент по продаже домов, земельных участков и имений (тж. real estate agent) agent attr.: agent agent управляющий имением exclusive agent единственный представитель fiscal agent финансовый агент fiscal agent фискальный агент agent агент, представитель, посредник, доверенное лицо; forwarding agent экспедитор; station agent амер. начальник станции; ticket agent амер. кассир билетной кассы forwarding agent сопровождающий товара forwarding agent экспедитор general agent агент, представляющий доверителя по широкому кругу вопросов general agent генеральный агент, агент с общими полномочиями на ведение конкретного дела или предприятия general agent генеральный агент general freight agent (GFA) генеральный агент по фрахтовым операциям general freight agent (GFA) главный агент по фрахтовым операциям groupage agent агент по перевозкам сборных грузов insurance agent страховой агент joint agent совместное транспортное агентство land agent агент по продаже земельных участков local agent местный агент mercantile agent комиссионер mercantile agent торговый агент ostensible agent презюмируемый представитель parliamentary agent лоббист part-time agent агент-совместитель patent agent патентный поверенный paying agent посредник в платежах agent действующая сила; фактор; вещество; chemical agent химическое вещество, реактив; physical agent физическое тело; road agent амер. разбойник с большой дороги press agent агент по печати и рекламе press agent составитель рекламных объявлений press agent сотрудник информационного агентства principal paying agent основной посредник в платежах purchasing agent агент по закупкам purchasing agent агент по материально-техническому снабжению purchasing agent агент по снабжению real estate agent агент по операциям с недвижимостью real estate agent агент по торговле недвижимостью reducing agent хим. восстановитель reinsurance agent агент по перестрахованию agent действующая сила; фактор; вещество; chemical agent химическое вещество, реактив; physical agent физическое тело; road agent амер. разбойник с большой дороги sales agent агент по сбыту sales agent заведующий отделом сбыта sales agent коммерческий директор sales agent торговый агент secret agent секретный агент secret agent тайный агент selling agent агент по продаже selling agent торговый агент share-issuing agent агент, выпускающий акции shipping agent агент по погрузке и отправке грузов shipping agent экспедитор sole agent единственный агент sole agent единственный представитель state agent государственный представитель agent агент, представитель, посредник, доверенное лицо; forwarding agent экспедитор; station agent амер. начальник станции; ticket agent амер. кассир билетной кассы agent агент, представитель, посредник, доверенное лицо; forwarding agent экспедитор; station agent амер. начальник станции; ticket agent амер. кассир билетной кассы transient agent нестойкое отравляющее вещество travel agent коммивояжер travel agent представитель бюро путешествий undercover agent тайный агент undercover: undercover тайный, секретный; undercover agent тайный агент underwriting agent страховой агент universal agent агент, представляющий доверителя по всему кругу вопросов universal agent генеральный агент universal agent генеральный представитель

    English-Russian short dictionary > agent

  • 119 civil

    [ˈsɪvl]
    civil вежливый; воспитанный; to keep a civil tongue (in one's head) держаться в рамках приличия, быть вежливым, учтивым civil юр. гражданский (противоп. уголовный); civil case гражданское дело; Civil Law гражданское право civil гражданский; civil rights гражданские права; civil strife междоусобица civil гражданский civil невоенный civil цивильный civil штатский (противоп. военный); civil engineer инженер-строитель civil штатский civil servant государственный гражданский служащий, чиновник; Civil Service государственная гражданская служба; Civil Defence организация противовоздушной обороны defence: civil civil гражданская оборона civil штатский (противоп. военный); civil engineer инженер-строитель engineer: civil civil инженер-строитель civil юр. гражданский (противоп. уголовный); civil case гражданское дело; Civil Law гражданское право law: civil civil внутригосударственное право civil civil гражданское право civil civil римское право civil list цивильный лист (сумма на содержание лиц королевской семьи) list: civil civil цивильный лист civil гражданский; civil rights гражданские права; civil strife междоусобица right: civil civils гражданские права rights: civil civil гражданские права civil servant государственный гражданский служащий, чиновник; Civil Service государственная гражданская служба; Civil Defence организация противовоздушной обороны servant: civil служащий (государственного учреждения); public servant лицо, находящееся на государственной службе; civil servant чиновник, должностное лицо civil civil государственный гражданский служащий civil civil государственный служащий; гражданский служащий civil civil государственный служащий civil civil должностное лицо civil civil чиновник civil servant государственный гражданский служащий, чиновник; Civil Service государственная гражданская служба; Civil Defence организация противовоздушной обороны service: civil служба (область работы и т. п.); Civil Service государственная (гражданская) служба; National Service воинская или трудовая повинность (в Англии) civil civil государственная служба civil civil гражданская служба civil гражданский; civil rights гражданские права; civil strife междоусобица civil вежливый; воспитанный; to keep a civil tongue (in one's head) держаться в рамках приличия, быть вежливым, учтивым

    English-Russian short dictionary > civil

  • 120 idarə

    I
    сущ.
    1. управление:
    1) деятельность по руководству кем-л., чем-л., руководство кем-л., чем-л. Nəqliyyatın idarəsi (idarə olunması) управление транспортом, dövlətin idarəsi (idarə olunması) управление государством
    2) деятельность органов государственной власти. Dövlət idarə orqanları органы государственного управления
    3) административное учреждение или отдел учреждения. Mərkəzi idarə центральное управление, tikinti-quraşdırma idarəsi строительно-монтажное управление, dəmir yolu idarəsi управление железной дороги, idarənin rəisi начальник управления, idarəyə rəhbərlik etmək руководить управлением
    4) здание, помещение, в котором находится управление. İdarənin ünvanı адрес управления
    5) совокупность, система приборов, приспособлений, посредством которых осуществляется управление. Avtomatik idarə автоматическое управление, эл.-тех. idarə bloku блок управления, idarə sistemi система управления, idarə dövrəsi цепь управления
    6) лингв. синтаксическая связь, при которой одно слово обусловливает употребление другого слова в определенном падеже. Feli idarə глагольное управление, hal forması idarəsi управление падежной формой
    2. учреждение (организация, ведающая какой-л. областью управления, хозяйства, торговли и т.п.). Dövlət idarələri государственные учреждения, elmi idarələr научные учреждения, inzibati idarələr административные учреждения
    3. ведомство (отрасль государственного управления и система обслуживающих её учреждений). Hərbi idarələr военные ведомства
    II
    прил.
    1. управленческий. İdarə heyəti управленческий аппарат, idarə xərcləri управленческие расходы
    2. учрежденческий. İdarə planı учрежденческий план, idarə işləri учрежденческие работы
    3. ведомственный. İdarə evi ведомственный дом, idarə arxivi ведомственный архив; idarə etmək управлять:
    1. руководить работой, деятельностью кого-л., чего-л. Təsərrüfatı idarə etmək управлять хозяйством, zavodu idarə etmək управлять заводом
    2. регулировать ход, движение чего-л. при помощи специальных приспособлений. Maşını idarə etmək управлять машиной, gəmini idarə etmək управлять кораблем
    3. лингв. обусловливать употребление слова в определенной падежной форме; özünü idarə etmək управлять собой

    Azərbaycanca-rusca lüğət > idarə

См. также в других словарях:

  • Учреждения образования Минска — (УО Минска) Служебный список для координации работ Содержание 1 Дошкольное образование 2 Общее среднее образование …   Википедия

  • Учреждения Бюджетные — учреждения, организации, финансируемые преимущественно или полностью из средств государственного или местного бюджетов. К Б.у. относятся органы власти, армия, суды, прокуратура, социальные учреждения, наука, образование, здравоохранение. Словарь… …   Словарь бизнес-терминов

  • Учреждения среднего профессионального образования России — …   Википедия

  • Учреждения профессионального образования Ейска — Содержание 1 Начальное профессиональное образование 1.1 ПТУ 2 Среднее профессиональное образование …   Википедия

  • Филиал Российского государственного университета туризма и сервиса в г. Смоленске — (Филиал РГУТиС в Смоленске) Девиз Быть человеком служить человеку! Год основания 2000 …   Википедия

  • бюджетные учреждения — учреждения непроизводственной сферы (социально культурные, органы государственной власти и государственного управления, обороны, суды, прокуратура), получающие все необходимые средства из государственного бюджета …   Большой юридический словарь

  • БЮДЖЕТНЫЕ УЧРЕЖДЕНИЯ — учреждения и организации непроизводственной сферы, финансируемые преимущественно или целиком из средств государственного и местного бюджетов. К таким организациям относятся органы управления, армия, суды, прокуратура, многие учреждения социально… …   Профессиональное образование. Словарь

  • бюджетные учреждения —    учреждения, финансируемые преимущественно или целиком из средств государственного и местного бюджетов. К таким организациям относятся органы управления, армия, суды, прокуратура, многие учреждения социально культурной сферы, науки, образования …   Словарь экономических терминов

  • Губернские учреждения — Губернские учреждения  совокупность административных органов, посредством которых осуществлялось государственное управление Российской империи на губернском уровне. Учреждения могли быть имеющими постоянный штат организациями (правления,… …   Википедия

  • Российская Советская Федеративная Социалистическая Республика, РСФСР (народное образование и культурно-просветительные учреждения) — VIII. Народное образование и культурно просветительные учреждения = История народного образования на территории РСФСР уходит в глубокую древность. В Киевской Руси элементарная грамотность была распространена среди разных слоев населения, о чём… …   Большая советская энциклопедия

  • Земские учреждения (по Положению 1890 года) — Земские учреждения (по Положению 1890 года)  губернские и уездные учреждения местного самоуправления в России в эпоху Александра III и Николая II, после их реформирования в 1890 году. Содержание 1 Перечень губерний с выборными земствами …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»