Перевод: со всех языков на таджикский

с таджикского на все языки

счёт+взаимных+расчётов

  • 1 расчёт

    м
    1. (по знач. гл. рассчитать) ҳисоб, ҳисобкунӣ; ошибка в расчёте саҳв дар ҳисоб
    2. ҳисоббаробаркунӣ, адои қарз, пардохт, додан(и); сис­тема взаимных расчётов тартиби ҳисобу китоби тарафайн
    3. дать расчёт ҳисобу китоб карда ҷавоб додан; взять расчёт ҳисобу китоб карда ҷавоб гирифтан
    4. перен. тахмин, пешбинӣ; ғараз, қасд, мақсад; по моим расчётам работа будет закончена скоро аз руи тахмини ман кор ба наздикӣ тамом мешавад; расчёты не оправдались гапи хона ба бозор рост наомад; я пришёл в расчёте на твою помощь ман ба умеди ёрдами ту шуда омадам
    5. разг. фоида, манфиат; нет расчёта оставаться здесь дар ин ҷо мондан фоида надорад
    6. сарфа, сарфакорӣ; жить с расчётом сарфакорона зиндагӣ кардан
    7. воен. даста; орудийный расчёт дастаи тӯп; пулемётный расчёт дастаи пу­лемёт <>в расчётес кем-л, бо касе ҳисобро баробар кард (кардам, карданд); мы с ним в расчёте ҳисобу китоби мо бо вай баробар шуд; в расчёте на… ба ҳисоби…; в расчёте на душу населения ба ҳисоби ҳар сар аҳолӣ; за наличный расчёт ба пули нақд; из расчёта аз (ба) ҳисоби…; аз рӯи ҳисоби…; из расчёта сто рублей на человека аз рӯи ҳисоби ба сари ҳар кас садсӯмӣ; принять (взять) в \расчёт кого-что-л. касеро, чизеро ба ҳисоб (ба назар) гирифтан

    Русско-таджикский словарь > расчёт

См. также в других словарях:

  • Бюро взаимных расчётов — (БВР)         в СССР одна из форм постоянно действующих зачётов взаимных требований предприятий и организаций. В системе Госбанка получили широкое применение и развивались до 1954. Первое БВР было организовано в 1931, в 1941 их насчитывалось 62,… …   Большая советская энциклопедия

  • БЮРО ВЗАИМНЫХ РАСЧЁТОВ — – часть аппарата Госбанка СССР, осуществляющая взаимные расчеты хоз. органов, вступивших для этой цели в особое соглашение. Путём взаимных расчётов уменьшается потребность в денежных средствах, ускоряется оформление расчётов и сокращается… …   Советский юридический словарь

  • Расчёты в народном хозяйстве —         система экономических отношений в социалистических странах между государством, предприятиями, организациями, учреждениями и населением в процессе реализации товаров и услуг, оплаты труда, а также при распределении и перераспределении… …   Большая советская энциклопедия

  • Расчётный счёт —         в СССР банковский счёт, на котором получают отражение денежные операции, вытекающие из хозрасчётной деятельности (см. Хозяйственный расчёт). Р. с. открывается Госбанком СССР для хозрасчётных предприятий и организаций, наделённых… …   Большая советская энциклопедия

  • многосторонние расчёты — система взаимных расчётов по внешней торговле, кредитам, инвестициям, некоммерческим платежам, охватывающая более двух стран. Одна из форм многосторонних расчётов  многосторонний клиринг. * * * МНОГОСТОРОННИЕ РАСЧЕТЫ МНОГОСТОРОННИЕ РАСЧЕТЫ,… …   Энциклопедический словарь

  • Безналичные расчёты —         расчёты, осуществляемые без участия наличных денег, путём перечисления определённых сумм со счетов плательщика на счет кредитора (в банке, сберкассе) или путем зачета взаимных требований. Б. р. присущи хозяйству с развитыми товарно… …   Большая советская энциклопедия

  • Международные расчёты — (International settlements) Расчёты по международным торговым операциям Основные формы и правовые особенности международных расчётов, системы для их проведения Содержание Содержание Раздел 1. Основные понятия . 1Определения описываемого предмета… …   Энциклопедия инвестора

  • Международные расчёты —         денежные расчёты между предприятиями, учреждениями, банками и отдельными лицами разных стран. Связаны с внешней торговлей, кредитами, инвестициями, транспортными услугами, туризмом, с содержанием дипломатич. представительств за границей,… …   Большая советская энциклопедия

  • Многосторонние расчёты —         система взаимных платежей по внешней торговле, кредитам, инвестициям, неторговым платежам, охватывающая трёх или более участников. Различные формы М. р. применяются в практике международных расчётов капиталистических и социалистических… …   Большая советская энциклопедия

  • ЦБВР — централизированное бюро взаимных расчётов …   Словарь сокращений русского языка

  • Клиринг — (Clearing) Понятие клиринга, история клиринга, типы клиринга Информация о понятии клиринга, история клиринга, типы клиринга Содержание Содержание 1. Понятие валютный 2. Отличия валютного клиринга от внутреннего межбанковского клиринга 3. Формы… …   Энциклопедия инвестора

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»