Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

счёт+векселей

  • 81 forfaiting


    forfaiting форфейтинг, форфэтинг (кредитование внешнеэкономических операций в форме покупки у экспортера векселей, акцептованных импортером) forfaiting (eng.) финансирование торговли путем учета векселей без права регресса

    Финско-русский словарь > forfaiting

  • 82 vekselindiskonttaus


    vekselindiskonttaus учет векселей, дисконт

    учет векселей, дисконт

    Финско-русский словарь > vekselindiskonttaus

  • 83 accepting house

    банк., брит. акцептный дом (торговый банк, специализирующийся на акцепте или гарантировании векселей)
    Syn:
    See:

    * * *
    акцептный дом (Великобритания): торговый банк, специализирующийся на финансировании внешней торговли (в т. ч. с помощью акцепта векселей), операциях на финансовых рынках; см. merchant bank.
    * * *
    Банки/Банковские операции

    Англо-русский экономический словарь > accepting house

  • 84 accommodation bill

    фин., банк. дружеский [безденежный, бронзовый, дутый, серый\] вексель (вексель, выдаваемый одним лицом другому без связи с реальной коммерческой сделкой и без намерения векселедателя произвести по ним платеж друг другу, а лишь с целью изыскания денежных средств путем учета этих векселей в банке; векселя могут выставляться друг на друга двумя лицами, либо одно лицо с хорошим кредитным рейтингом может выписывать такой вексель другому лицу с целью помочь последнему получить кредит в банке под обеспечение данным векселем; при использовании таких векселей расчет строится на их последующем выкупе лицами, в пользу которых они выданы; используется лицами, безусловно доверяющими друг другу)
    Syn:
    See:

    * * *
    "дружеский" вексель: вексель, который выставлен, акцептован или индоссирован бесплатно, с целью помочь получить кредит (путем переучета) или снизить стоимость заимствований.
    * * *
    безденежный вексель; дружеский вексель
    . . Словарь экономических терминов .
    * * *
    Банки/Банковские операции
    вексель «дружеский»
    безденежные, не связанные с реальной коммерческой сделкой векселя

    Англо-русский экономический словарь > accommodation bill

  • 85 bank discount basis

    фин., банк. базис (банковского) дисконта [банковской скидки\]* (метод котировки ценных бумаг, при котором предложения на продажу или покупку ценной бумаги базируются на величине дисконта по этой ценной бумаге и продолжительности срока, оставшегося до погашения ценной бумаги, т. е. метод котировки, базирующийся на дисконтной доходности ценной бумаги; используется при котировке казначейских векселей и других дисконтных ценных бумаг; как правило, при котировке на базисе банковского дисконта продолжительность года для расчетов принимается равной 360-ти дням, реже — 365-ти дням)

    Unlike bonds that pay coupon interest, Treasury bills are quoted on a bank discount basis, not on a price basis. — В отличие от облигаций, по которым выплачивается купонный процент, Казначейские векселя котируются на базисе [на основе\] банковского дисконта, а не на основе цены.

    Syn:
    See:
    * * *
    * * *
    . Конвенция, согласно которой предложения на покупку и продажу казначейских векселей (государственных долговых обязательств) котируются в терминах годовой доходности, рассчитанной за 360-дневный период . Инвестиционная деятельность .

    Англо-русский экономический словарь > bank discount basis

  • 86 batch

    1. сущ.
    1)
    а) общ. партия, порция, серия (совокупность единиц продукции, произведенная в течение одного производственного акта; изначально слово означало количество хлеба, выпекаемое за один раз; в управлении качеством: совокупность единиц продукции, произведенная при идентичных условиях производства, когда каждая единица продукции испытывала воздействие одинаковых факторов)

    batch production [manufacturing\] — серийное производство

    batch processing — серийная [пакетная\] обработка

    batch quantity [size\] — размер партии

    development [pilot\] batch — опытная [установочная\] партия

    initial batch — головная [первая\] партия

    Syn:
    See:
    б) фин., банк. партия (несколько чеков, векселей или иных документов, которые объединены в единую группу для целей обработки)
    Syn:
    block 1. 3)
    See:
    в) комп. пакет (данных) (несколько записей, обрабатываемых как единое целое)
    See:
    2) общ. группа ( людей)
    2. гл.
    общ. объединять (в группы), группировать; обрабатывать пакетом

    to batch invoices [cheques\] — группировать счета-фактуры [чеки\]

    We need to batch together payments covering several invoices in order to minimise the administrative costs of making payments. — Мы должны объединить платежи по нескольким счетам-фактурам, чтобы минимизировать административные расходы на осуществление платежей.


    * * *
    партия, группа: партия чеков, векселей, предназначенных для обработки по окончании операционного дня; = block 1.
    * * *
    . . Словарь экономических терминов .

    Англо-русский экономический словарь > batch

  • 87 bill auction

    фин. вексельный аукцион (аукцион, на котором осуществляется первичная продажа векселей; в США казначейские векселя продаются на еженедельных аукционах)
    See:

    * * *
    вексельный аукцион: первичная продажа векселей методом аукциона (напр., казначейские векселя в США продаются на еженедельных аукционах); см. competitive bid, noncompetitive bid.
    * * *
    * * *
    Ценные бумаги/Биржевая деятельность
    еженедельная распродажа государственным казначейством США краткосрочных ценных бумаг федерального правительства тем покупателям, которые предлагают наиболее высокую дисконтированную цену

    Англо-русский экономический словарь > bill auction

  • 88 bill market

    фин. вексельный рынок, рынок векселей (часть финансового рынка, на которой совершаются операции по купле-продаже векселей)
    Syn:
    See:

    Англо-русский экономический словарь > bill market

  • 89 bill rate

    1) фин. вексельная [учетная\] ставка (процентная ставка, по которой учитывается вексель)
    Syn:
    See:
    2) фин., амер. ставка доходности [процентная ставка\] по казначейским векселям (рассчитываемая на годовой основе норма прибыли, получаемая инвесторами-собственниками казначейских векселей США)
    See:

    * * *
    вексельная ставка: процентная ставка, по которой учитывается вексель (дисконт); = discount rate.
    * * *
    Ценные бумаги/Биржевая деятельность
    рассчитываемая на погодовой основе норма прибыли, получаемая инвесторами - собственниками казначейских векселей США

    Англо-русский экономический словарь > bill rate

  • 90 bills account

    учет счет векселей (счет учета векселей контрагентов: на нем учитываются векселя, эмитентом которых является контрагент по сделке)
    See:
    * * *
    Банки/Банковские операции
    разновидность банковского счета, использование которого ограничено определенным сро ком, оговоренным с клиентом

    Англо-русский экономический словарь > bills account

  • 91 Convention on International Bills of Exchange and International Promissory Notes, 1988

    док.
    фин. конвенция "О международных переводных векселях и международных простых векселях", 1988 (проект закона, регулирующего международного обращение переводных и простых векселей, который разработала Комиссия ООН по праву международной торговли и который должен вступить в силу после ратификации как минимум десятью государствами; вводит новые понятия "международный переводной вексель" и "международный простой вексель"; такие виды векселей должны применяться в международных расчетах, при этом их "вексельной меткой" должны быть наименования "международный простой/переводной вексель (конвенция ЮНСИТРАЛ)"; конвенция не предполагает пересмотра национального вексельного права; в настоящее время закон приняли пять стран, поэтому конвенция пока не действует и понятие "международный вексель" не существует)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > Convention on International Bills of Exchange and International Promissory Notes, 1988

  • 92 dis

    фин. сокр. от discount

    * * *
    discount (Dis; Disct) 1) дисконт, скидка: разница между ценой эмиссии ценной бумаги или кредита (номиналом или ценой погашения) и ее текущей рыночной ценой или разница между наличным и срочным валютными курсами; 2) учет векселей: операция купли-продажи векселей по номиналу минус вознаграждение за оставшийся до погашения срок (напр., вексель с номиналом в 100 долл. продается за 90 долл.); 3) скидка с цены товара (или возврат, напр., в качестве вознаграждения за быстрый или наличный платеж); см. cash discount; 4) учет информации об определенном событии в движении цен, ставок, в т. ч. до его наступления; 5) соотношение между двумя валютами; напр., франк может продаваться со скидкой к фунту; 6) определить текущую стоимость актива, который имеет определенную стоимость на определенную дату в будущем.
    * * *
    . discount . ВНЕШНЯЯ ЭКОНОМИКА - словарь сокращений .

    Англо-русский экономический словарь > dis

  • 93 discount house

    1) фин., банк. учетный дом (банк или финансовая компания, специализирующиеся на краткосрочных операциях на денежном рынке, а также на учете векселей, в том числе казначейских)
    See:
    2) торг. = discount store

    * * *
    учетный дом: банк в Великобритании и некоторых других странах, специализирующийся на операциях на денежном рынке (в т. ч. на учете векселей); крупнейшие британские учетные дома - "Юнион Дискаунт", "Джеррард энд Нэшнл"; см. London Discount Market Association.
    * * *
    * * *
    учетная фирма; учетный дом
    . . Словарь экономических терминов .
    * * *
    магазин для населения или иногда торговцев, в котором товары, как правило потреби тельские товары длительного пользования, продаются по це нам, близким к оптовым

    Англо-русский экономический словарь > discount house

  • 94 discount market

    1) фин., банк. учетный [дисконтный\] рынок (сегмент денежного рынка, на котором осуществляются операции по учету и переучету коммерческих и казначейских векселей; участниками учетного рынка являются коммерческие банки, дисконтные дома и иные подобные учреждения, которые с дисконтом покупают (учитывают) векселя и затем могут перепродавать эти векселя другим учреждениям)
    Syn:
    See:
    2) торг. дисконтный рынок (часть рынка товаров и услуг, представленная предприятиями, предлагающими товары и услуги по пониженным ценам, и клиентами этих предприятий)
    See:

    * * *
    учетный рынок: часть денежного рынка, охватывающая преимущественно операции по учету коммерческих и казначейских векселей.
    * * *
    * * *
    . учетный рынок . Словарь экономических терминов .

    Англо-русский экономический словарь > discount market

  • 95 discount window

    банк. учетное [дисконтное\] окно (механизм кредитования центральным банком других банков путем проведения с ними операций по учету векселей или путем предоставления прямых кредитов, обеспеченных залогом государственных ценных бумаг)
    See:

    * * *
    "учетное окно": "вливание" ликвидности в банковскую систему путем кредитования центральным банком кредитных институтов по учетной ставке или проведения с ними операций по учету векселей; в прошлом Банк Англии взаимодействовал только с узкой группой учетных домов, которые выступали своеобразным "окном", через которое можно было воздействовать на всю систему.
    * * *
    * * *
    Дисконтное 'окно', учетное окно
    . Инструмент, предлагаемый ФРС и позволяющий банкам-членам ФРС занимать средства под обеспечение в виде правительственных или иных приемлемых бумаг . Инвестиционная деятельность .

    Англо-русский экономический словарь > discount window

  • 96 Disct

    торг., фин. сокр. от discount

    * * *
    discount (Dis; Disct) 1) дисконт, скидка: разница между ценой эмиссии ценной бумаги или кредита (номиналом или ценой погашения) и ее текущей рыночной ценой или разница между наличным и срочным валютными курсами; 2) учет векселей: операция купли-продажи векселей по номиналу минус вознаграждение за оставшийся до погашения срок (напр., вексель с номиналом в 100 долл. продается за 90 долл.); 3) скидка с цены товара (или возврат, напр., в качестве вознаграждения за быстрый или наличный платеж); см. cash discount; 4) учет информации об определенном событии в движении цен, ставок, в т. ч. до его наступления; 5) соотношение между двумя валютами; напр., франк может продаваться со скидкой к фунту; 6) определить текущую стоимость актива, который имеет определенную стоимость на определенную дату в будущем.

    Англо-русский экономический словарь > Disct

  • 97 merchant bank

    а) банк., брит. (банк, специализирующийся на оказании вспомогательных финансовых услуг: акцептование векселей, появившихся в результате торговых операций, размещение новых выпусков ценных бумаг, предоставление финансовых консультаций (напр., по слияниям и поглощениям, иностранной валюте, управлению инвестиционным портфелем) и т. д.)
    See:
    б) банк., амер. (банк, который за комиссионное вознаграждение обслуживает кредитные карты, принимаемые торговыми предприятиями: обрабатывает информацию об операциях с кредитными картами и зачисляет соответствующие суммы на счет торгового предприятия)
    Syn:
    See:

    * * *
    1) торговый банк (Великобритания): банк, специализирующийся на финансировании внешней торговли, операциях на рынке капиталов, организации слияний и поглощений, консультациях (сходны с инвестиционными); в Великобритании крупнейшие торговые банки называются акцептными домами; см. accepting house; 2) банк, который принимает у торговцев расписки по сделкам с кредитными карточками для обработки и депонирования средств с взиманием комиссии за услугу ( США).
    * * *
    1) обслуживающий банк; 2) торговый банк
    * * *
    Торговый банк, коммерческий банк
    . Британский термин для обозначения банка, специализирующегося не на предоставлении своих собственных средств в кредит, а на оказании различных финансовых услуг, таких как акцептование векселей, появившихся в результате торговых операций, гарантирование размещения новых эмиссий, а также предоставление консультаций по слияниям и поглощениям, иностранной валюте, портфельному менеджменту и т.д . Инвестиционная деятельность .
    * * *
    банк, который прежде специализировался на финансировании внешней торговли; позже он стал диверсифицировать свою деятельность в область консультирования компаний по размещению акций и сделок по поглощению других компаний, подписке на новые акции и управлению портфелями инвестиций и паевыми доверительными инвестиционными фондами
    -----
    Банки/Банковские операции

    Англо-русский экономический словарь > merchant bank

  • 98 official discount rate

    сокр. ODR банк. официальная учетная ставка (процентная ставка, применяемая центральным банком при предоставлении кредитов коммерческим банкам)
    Syn:
    See:

    * * *
    официальная учетная ставка: официальная учетная ставка центрального банка; в большинстве развитых стран используется по операциям с первоклассными векселями и для кредитования в качестве инструмента регулирования денежного рынка; изменяется по мере необходимости через неравные промежутки времени.
    * * *
    * * *
    . . Словарь экономических терминов .
    * * *
    Банки/Банковские операции
    процентная ставка, применяемая центральным банком страны в его операциях с коммерческими банками и другими кредитными институтами при покупке (учете) государственных краткосрочных обязательств - казначейских векселей и т. п. и переучете частных коммерческих векселей

    Англо-русский экономический словарь > official discount rate

  • 99 outside tender

    бирж., брит. постороннее предложение* (заявка на приобретение казначейских векселей, поступившая не от учетного дома)
    See:

    * * *
    "постороннее" предложение (Великобритания): заявка на приобретение казначейских векселей (на торге), поступившая не от учетного дома.

    Англо-русский экономический словарь > outside tender

  • 100 paper dealer

    фин. дилер по коммерческим бумагам (фирма, специализирующаяся на скупке и перепродаже коммерческих векселей компаний)
    See:

    * * *
    дилер по коммерческим бумагам: брокерская фирма, специализирующаяся на скупке и перепродаже векселей компаний; см commercial paper.

    Англо-русский экономический словарь > paper dealer

См. также в других словарях:

  • учёт векселей — покупка банком векселей до наступления срока платежа по ним; при учёте векселей банк авансирует клиенту деньги, взимая за это учётный процент. * * * УЧЕТ ВЕКСЕЛЕЙ УЧЕТ ВЕКСЕЛЕЙ, покупка банком векселей до наступления срока платежа по ним; при… …   Энциклопедический словарь

  • Вознаграждение за инкассацию векселей — сумма вознаграждения взимаемая банком за операции по инкассированию векселей; включает в себя прибыль банка, банко, дампо, порто и иные расходы. См. также: Инкассирование векселей Финансовый словарь Финам …   Финансовый словарь

  • Дисконтирование векселей — покупка (учет) банком векселей у векселедержателей до истечения срока их действия. По английски: Discounting bills См. также: Учет векселей Финансовый словарь Финам …   Финансовый словарь

  • РАЗМЕЩЕНИЕ КАЗНАЧЕЙСКИХ ВЕКСЕЛЕЙ НА ТОРГАХ — (Treasury bill tender) Ежедневная продажа казначейских векселей британским учетным домам (discount house), проводимая Банком Англии. Цена векселей устанавливается на основе тендерной ставки казначейских векселей (Treasury bill tender rate).… …   Финансовый словарь

  • размещение казначейских векселей на торгах — Ежедневная продажа казначейских векселей британским учетным домам (discount house), проводимая Банком Англии. Цена векселей устанавливается на основе тендерной ставки казначейских векселей (Treasury bill tender rate).… …   Справочник технического переводчика

  • Учёт векселей — Учет векселей УЧЁТ ВЕКСЕЛЕЙ, покупка банком векселей до наступления срока платежа по ним. При учете векселей банк авансирует клиенту деньги, взимая за это учетный процент (дисконт).   …   Иллюстрированный энциклопедический словарь

  • ДИСКОНТИРОВАНИЕ ВЕКСЕЛЕЙ — учет векселей, т.е. покупка их банком у векселедержателей до истечения срока; кредитное учреждение, авансирующее клиенту деньги при учете векселей, взимает с него определенную плату учетный процент (дисконт) …   Юридический словарь

  • УЧЁТ ВЕКСЕЛЕЙ — УЧЁТ ВЕКСЕЛЕЙ, покупка банком векселей до наступления срока платежа по ним. При учете векселей банк авансирует клиенту деньги, взимая за это учетный процент (дисконт) …   Современная энциклопедия

  • УЧЕТ ВЕКСЕЛЕЙ — покупка банком векселей до наступления срока платежа по ним; при учете векселей банк авансирует клиенту деньги, взимая за это учетный процент …   Большой Энциклопедический словарь

  • Учет векселей — скидка с суммы, обозначенной в векселе, при продаже его до истечения срока. Самая операция называется учетной, или дисконтом, лицо, принимающее вексель в учет, дисконтером. Обыкновенно при исчислении У. сбавляется известный %, размер которого… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • дисконтирование векселей — (см. дисконт) учет векселей покупка банком векселей у векселедержателей до истечения их срока. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009 …   Словарь иностранных слов русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»