-
1 актива и пасива
assets and liabilities -
2 актива
m. assets -
3 балансовая стоимость актива
балансовая стоимость актива
Оценка, по которой актив или обязательство отражается в бухгалтерском учете и отчетности. В зависимости от объекта учета (и принятой системы учета), в основе оценки может находиться концепция исторической стоимости или справедливой стоимости. В первом случае, как правило, объект оценивается по затратам на его приобретение за вычетом накопленной амортизации и обесценения (в ряде отраслей – исчерпания ресурсов), то есть за вычетом суммы износа актива, списанной в процессе амортизации. Если стоимость актива подвергалась индексации (переоценке), то Б.с.а. представляет собой его стоимость после индексации (переоценки) за вычетом суммы износа, начисленной после проведения индексации (переоценки). Такая Б.с.а. редко совпадает с его рыночной стоимостью (за исключением момента приобретения актива). Во втором случае принимается оценка, близкая к финансовому результату от вероятной реализации актива (напр., по рыночной стоимости, по справедливой стоимости т.п.). Балансовая стоимость актива не всегда совпадает с налогооблагаемой стоимостью, так как в ней не учитывается налоговая защита.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > балансовая стоимость актива
-
4 неопределенный срок службы нематериального актива
неопределенный срок службы нематериального актива
Одна из особенностей нематериальных активов в сравнении с материальными. Если никакие правовые, административные, контрактные, конкурентные,экономические или иные факторы не ограничивают срок полезной службы нематериального актива, срок службы этого актива должен считаться неопределенным. Термин «неопределенный» не означает здесь бесконечный. При изменении обстоятельств, срок может оказаться и конечным. См. Остаточная стоимость нематериального актива.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > неопределенный срок службы нематериального актива
-
5 бета актива
- asset’s beta
бета актива
В теории САРМ (модель оценки капитальных активов), при определении желаемой доходности любого отдельно взятого актива, — мера влияния актива на риск инвестиционного портфеля.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
- asset’s beta
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бета актива
-
6 доход от актива
доход от актива
Доход, приносимый (или предполагаемый) от отдельно взятого актива. Может быть в явной форме (напр., рентные платежи при сдаче дома или дивиденды от акций) и в неявной форме - в результате повышения стоимости актива, причем здесь доход остается латентным, нереализованным до тех пор, пока актив не будет продан.
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > доход от актива
-
7 избыточная доходность актива
избыточная доходность актива
Разность между ожидаемой доходностью рассматриваемого инвестиционного актива и доходностью безрискового актива, характеризующая размер требуемой премии за риск.
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > избыточная доходность актива
-
8 главный рынок данного актива
главный рынок данного актива
обязательства (базовый рынок)
Такой рынок, где обращаются наибольшие объемы, наиболее высока активность рынка относительно активов и обязательств, оцениваемых по методу справедливой рыночной стоимости. Г.р. — это не просто наиболее выгодный рынок. Если имеется Г. р. для данного актива или обязательства, то измерение справедливой стоимости должно соответствовать цене (представлять цену) на таком рынке независимо от того, является ли эта цена непосредственно наблюдаемой на рынке или же она определена с использованием оценочных методов, даже если на дату измерения цены на другом рынке потенциально более выгодны.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > главный рынок данного актива
-
9 остаточная стоимость нематериального актива
остаточная стоимость нематериального актива
Определяется как оцененная справедливая стоимость нематериального актива в конце срока его полезной службы за вычетом (если она есть) ликвидационной стоимости. Признанный нематериальный актив с неопределенным сроком службы может не амортизироваться до тех пор, пока его срок службы не перестанет считаться неопределенным. Признанный нематериальный актив, который не амортизируется, должен ежегодно подвергаться тесту на обесценение, причем иногда даже чаще, если какое-либо событие или изменение ситуации между двумя годичными тестами покажет, что актив может потерять часть своей стоимости.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > остаточная стоимость нематериального актива
-
10 первоначальная стоимость актива
первоначальная стоимость актива
Стоимость актива на момент его приобретения. В переводах с англ. языка часто применяется в том же смысле термин «историческая стоимость».
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > первоначальная стоимость актива
-
11 первоначальная стоимость капитального актива
первоначальная стоимость капитального актива
Стоимость актива в соответствии с бухгалтерскими записями организации (обычно на дату последнего балансового отчета) за вычетом любой амортизации, которая начислялась со времени его приобретения или его последней переоценки.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > первоначальная стоимость капитального актива
-
12 чистая стоимость актива
чистая стоимость актива
Первоначальная стоимость актива минус сумма износа, накопленного за предыдущие годы.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > чистая стоимость актива
-
13 экономическая жизнь актива
экономическая жизнь актива
Период прибыльного использования собственности. Число лет, за которое активы, как ожидается, будут оказывать услуги, имеющие экономическую ценность, т.е. оставшееся время, в течение которого актив будет приносить прибыли. Э.ж.а. не обязательно равна физическому сроку службы активов. То же: Экономический срок службы актива.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > экономическая жизнь актива
-
14 срок амортизации актива
Finances: depreciable life (Период времени, в течение которого стоимость капитального актива будет амортизирована на доходы для целей бухгалтерского учёта)Универсальный русско-английский словарь > срок амортизации актива
-
15 общая сумма актива
Русско-английский большой базовый словарь > общая сумма актива
-
16 аренда актива, частично приобретенного в кредит
аренда актива, частично приобретенного в кредит
Аренда, классифицируемая и учитываемая по признаку единственной чистой инвестиции со стороны арендодателя. Такая аренда
(а) предполагает участие трех контрагентов (арендатор, долгосрочный кредитор, арендодатель),
(б) включает в себя финансирование без права обращения иска на активы арендатора, и
(в) требует от арендатора произведения первоначальной инвестиции, сумма которой обычно снижается в первые годы аренды и возрастает в ее более поздние периоды.
Это финансовая аренда (лизинг) при наличии долгосрочного кредитора.
[ http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > аренда актива, частично приобретенного в кредит
-
17 доход от выбытия (актива, оборудования и т.д.)
доход от выбытия (актива, оборудования и т.д.)
Стоимость отчуждаемого имущества за минусом затрат на реализацию.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > доход от выбытия (актива, оборудования и т.д.)
-
18 общая сумма актива
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > общая сумма актива
-
19 отделимость актива
отделимость актива
Актив обладает свойством отделимости, если он может быть отделен от приобретенного предприятия и продан, уступлен, передан по лицензии,сдан в аренду или обменен (независимот того, есть ли такое намерение или нет). Нематериальный актив, который не может быть продан, уступлен, передан по лицензии, сдан в аренду или обменен в индивидуальном порядке, все же может считаться отделимым, если его можно спарить с соответствующим контрактом, активом или обязательством и таким образом продать, уступить, передать по лицензии, сдать в аренду или обменять.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отделимость актива
-
20 полезный срок службы нематериального актива
полезный срок службы нематериального актива
Период, в течение которого актив, как ожидается, будет прямо или косвенно вносить соответствующий вклад в формирование будущих денежных потоков данной компании.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > полезный срок службы нематериального актива
См. также в других словарях:
актива́тор — активатор … Русское словесное ударение
Актива́тор ро́ста — вещество, стимулирующее развитие какой либо эмбриональной ткани или органа; А. р. у человека является соматотропный гормон. Активатор роста дистанционный А. р., сфера действия которого не ограничена продуцирующей его тканью. Активатор роста… … Медицинская энциклопедия
Актива́тор — (лат. activus действенный) в вирусологии общее название веществ органической природы, повышающих репродукцию вирусов в клетке или увеличивающих их инфекционную активность … Медицинская энциклопедия
Актива́тор фибрино́лиза — (син. активатор фибринокиназы) белковое вещество (плазменного, сывороточного, тканевого или бактериального происхождения), под влиянием которого профибринолизин превращается в фибринолизин … Медицинская энциклопедия
Актива́тор фибринокина́зы — см. Активатор фибринолиза … Медицинская энциклопедия
актива́ция — и, ж. 1. Перевод из недеятельного состояния в деятельное; усиление деятельного состояния. Активация молекул. Активация ферментов. 2. Специальная обработка древесного угля или других пористых тел для увеличения их способности поглощать газы,… … Малый академический словарь
актива — (лат activa) трг 1. имот (пари, вредносни хартии, неподвижен имот), 2. побарување … Macedonian dictionary
Расходы на приобретение, создание нематериального актива — 8. Расходами на приобретение нематериального актива являются: суммы, уплачиваемые в соответствии с договором об отчуждении исключительного права на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации правообладателю… … Официальная терминология
Стоимость актива — Стоимость актива, приобретенного в обмен на аналогичный актив балансовая стоимость переданного актива. По английски: Cost of an asset acquired in exchange for similar asset Синонимы: приобретенного в обмен на аналогичный актив См. также:… … Финансовый словарь
Балансовая стоимость актива — Балансовая стоимость актива (Carrying amount, Book value of asset) — оценка, по которой актив или обязательство отражается в бухгалтерском учете и отчетности. В зависимости от объекта учета (и принятой системы учета), в основе оценки может … Экономико-математический словарь
балансовая стоимость актива — Оценка, по которой актив или обязательство отражается в бухгалтерском учете и отчетности. В зависимости от объекта учета (и принятой системы учета), в основе оценки может находиться концепция исторической стоимости или справедливой стоимости. В… … Справочник технического переводчика