-
101 active energy meter
1) Общая лексика: счётчик2) Морской термин: счётчик ватт-часов3) Техника: счётчик электроэнергии, электрический счётчик4) Космонавтика: счётчик активной энергии5) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: счётчик активной мощности6) Алюминиевая промышленность: счётчик энергии -
102 pilot
лётчик (м) пило́т (м)* * *пило́т, лётчикaskerî pilot — вое́нный лётчик
beyaz kartlı pilot — пило́т вы́сшего кла́сса, ас
deneme pilotu — лётчик-испыта́тель
otomatik pilot — автопило́т
öğretmen pilot — лётчик-инстру́ктор
sivil pilot — лётчик гражда́нской авиа́ции
uzay pilotu — лётчик-космона́вт
-
103 licznik
m 1. счётчик 2. mat. числитель licznik energii elektrycznej электрический счетчик licznik gazu газомер, газовый счётчик, газосчётчик licznik Geigera-Mullera. счётчик Гейгера-Мюллера licznik jonizacyjny ионизационный счётчик licznik obrotów счётчик оборотов licznik scyntylacyjny nukl. люминесцентный счётчикKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > licznik
-
104 Spitzenzähler
сущ.1) тех. острийковый счетник, счётчик перерасхода электроэнергии2) ж.д. счётчик импульсов3) электр. счётчик Гейгера, счётчик излишнего потребления энергии, счётчик перерасхода энергии, счётчик заряженных частиц4) яд.физ. острийный счётчик -
105 repülő
* * *Imn. 1. летающий, летучий;\repülő magvak — летающие семена; \repülő szőnyeg (mesében) — ковёр-самолёт;alacsonyan \repülő — низкий;
2.\repülő hal — летучая рыба (Exocoetus); \repülő kutya — летучая собака (Pteropus edulis); \repülő mókus — летяга (Sciuropterus russicus); полетуха (Pteromys);áll.
\repülő gyíkok — крылатые ящеры; птеродактили, птерозавры (Pterosauria);3.\repülő zsír — летучая мазь;rég.
\repülő só — нюхательная соль;4. kat., rep. авиационный;\repülő tábornok — генерал авиации; II\repülő százados — капитан авиации;
éjszakai \repülő — лётчик, специалист по ночным полётам; biz. ночник; felderítő \repülő — лётчик-разведчик; gyorsasági \repülő — лётчик-скоростник; megfigyelő \repülő — лётчик-наблюдатель; tengeri \repülő — морской лётчик; vitorlázó \repülő — планерист, {nő} планеристка; ügyes/gyakorlott \repülő — искусный лётчик; \repülőnek megy — идти в лётчики;fn.
[\repülőt, \repülője, \repülők] 1. — лётчик, пилот, авиатор, {nő} лётчица;2.bombázó \repülők — бомбардировочная авиация; felderítő \repülők — разведывательная авиация; lökhajtásos \repülők — сверхскоростная авиация; vízi \repülők — гидроавиацияa \repülők — лётчики, авиация;
-
106 Zähler
elektrischer Zähler электри́ческий счё́тчик, счё́тчик электри́ческой эне́ргииdynamometrischer Zähler динамометри́ческий счё́тчикGeigerscher Zähler ядерн. счё́тчик Ге́йгераden Stand des Zählers ablesen снима́ть показа́ния (со) счё́тчика -
107 irradiated fuel assembly counter
счётчик отработанных тепловыделяющих сборок; счётчик выгоревших ТВС; счётчик отработанных топливных кассетEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > irradiated fuel assembly counter
-
108 spent assembly counter
счётчик отработанных тепловыделяющих сборок; счётчик выгоревших ТВС; счётчик отработанных топливных кассетEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > spent assembly counter
-
109 spent bundle counter
счётчик отработанных тепловыделяющих сборок; счётчик выгоревших ТВС; счётчик отработанных топливных кассетEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > spent bundle counter
-
110 pilot
1. [ʹpaılɒt] n1. мор. лоцманcoast(ing) /inshore, hobbling, branch/ pilot - прибрежный лоцман
dock /harbour, mud/ pilot - портовый лоцман
2. 1) лётчик, пилот; штурманlicensed /qualified, certified/ pilot - лётчик, допущенный к полётам /имеющий соответствующее удостоверение/
pilot on alert, alert pilot - дежурный лётчик
2) (the Pilot) разг. командир штурманской боевой части3. проводник, вожак4. поэт. кормчий5. амер. сл. руководитель спортивной команды; менеджер6. амер. сл. жокей7. разг.1) пробное мероприятие; мероприятие, проводимое в виде опыта2) пробная, экспериментальная постановка (пьесы, оперы, балета и т. п.)3) пробный показ спектакля в провинции (до показа в столице, крупном городе)4) = pilot film8. тех. вспомогательный, регулирующий, управляющий механизм; (автоматический) регулятор9. сокр. от pilot boat10. сокр. от pilot engine11. сокр. от pilot burner12. ж.-д. предохранительная решётка ( впереди локомотива); скотосбрасыватель2. [ʹpaılət] a♢
to drop the pilot - ≅ отказаться от верного и ценного советчика1. 1) опытный, пробный; экспериментальныйpilot launch - пробный /опытный/ (за)пуск
pilot project - опытная /экспериментальная/ разработка
on a pilot basis - в виде опыта, в порядке эксперимента, для пробы
pilot system - вчт. экспериментальная версия системы; прототип
2) предварительныйpilot scheme - намётки плана; ≅ в порядке (предварительного) обсуждения
3) натурный ( об эксперименте)2. 1) регулирующий, направляющий2) тех. вспомогательныйpilot switch - переключатель /кнопка/ управления, вспомогательный /концевой/ выключатель
3. лоцманский; штурманский3. [ʹpaılət] v1. 1) вести, пилотироватьto pilot a plane - пилотировать самолёт; управлять самолётом
to pilot a bill - амер. провести законопроект через палату
2) направлять; прокладывать путь2. вести, быть проводником; направлятьto pilot smb. across the street - помочь кому-л. перейти улицу
he piloted us to the caves - он показал нам дорогу /проводил нас/ к пещерам
the manager piloted us through the factory - управляющий показал нам фабрику /провёл нас по фабрике/
-
111 Zähler
m -s, =elektrischer Zähler — электрический счётчик, счётчик электрической энергииGeigerscher Zähler — ядерн. счётчик Гейгераden Stand des Zählers ablesen — снимать показания (со) счётчика2) счётчик ( человек); маркёр ( при игре в бильярд)3) мат. числитель -
112 compteur
1. m (f - compteuse)счётчик [счётчица]2. m тех.счётчик, счётный приборcompteur électrique — электрический счётчикcompteur à gaz — газомер, газовый счётчикrelever le compteur — снимать показание счётчика••relever les compteus перен. — проверять сделанную работу -
113 counter
1. поперечная [секущая] жила 2. счётчик
center counter центральный счётчик (для подсчёта количества или процента точек на точечной диаграмме)
Chayes point counter точечный счётчик Чейеса
Geiger-Muller counter счётчик Гейгера — Мюллера
proportional counter пропорциональный счётчик
scintillation counter сцинтилляционный счётчик
* * * -
114 meter
1. счётчик, измерительный прибор, расходомер2. дозировать3. измерять, замерять
* * *
* * *
2. счётчик, измерительный прибор, расходомер
* * *
измерительный прибор, счётчик
* * *
- borehole resistivity meter
- cable-tension meter
- cycloidal gas meter
- depth meter
- displacement meter
- downhole oil gravity-gas content-volume ratio meter
- downhole saturation meter
- down-the-hole flow meter
- dry gas meter
- field meter
- float-type flow meter
- flow meter
- fluid meter
- fluidity meter
- gas meter
- gas volume meter
- gravity meter
- head meter
- heave meter
- house service meter
- indicating flow meter
- large capacity meter
- liquid meter
- mass flow meter
- master meter
- nuclear density meter
- oil meter
- orifice flow meter
- positive displacement meter
- proportional gas meter
- rate-of-flow meter
- recording meter
- recording flow meter
- residential meter
- reverberation meter
- rotary gas meter
- tautness meter
- thermal meter
- torque meter
- vane gas meter
- velocity meter
- velocity-type meter
- Venture meter
- volume displacement meter
- volumetric displacement meter
- watercut meter
- water-sealed gas meter
- well production meter
- wet gas meter
- wide range orifice meter* * *• 1) метр; 2) измеритель• измерять -
115 cycle counter
1) Военный термин: счётчик циклов (в хронографе)2) Железнодорожный термин: счётчик оборотов, частотомер3) Вычислительная техника: счётчик циклов4) Нефть: измеритель времени сварки, счётчик периодов5) Автоматика: (index) счётчик циклов6) Оружейное производство: счётчик циклов (в хронографе) -
116 head counter
['hedˌkaʊntə]1) Общая лексика: счётчик в избирательной комиссии, счётчик при опросе общественного мнения, счётчик при переписи общественного мнения, счётчик голосов (на выборах), счётчик (при переписи населения, опросе общественного мнения)2) Разговорное выражение: счётчик (при переписи населения, опросе общественного мнения и т.п.) -
117 kilovolt-ampere-hour meter
1) Техника: счётчик киловар-часов, счётчик киловольт-ампер-часов, электросчётчик, градуированный в киловольт-ампер-часах2) Электроника: счётчик полной энергии3) Электротехника: счётчик киловатт-часов, счётчик киловольт-амперчасовУниверсальный англо-русский словарь > kilovolt-ampere-hour meter
-
118 location counter
1) Техника: счётчик адресов, счётчик команд, счётчик ячеек2) Вычислительная техника: счётчик адреса, счётчик адресов ячеек, счётчик адресов (ячеек) -
119 radiation counter
1) Техника: дозиметр2) Металлургия: счётчик излучений (радиоактивных частиц)3) Космонавтика: счётчик излучения, счётчик частиц, счётчик элементарных частиц4) Экология: счётчик излучений5) Макаров: радиационный счётчик -
120 Adressenzähler
сущ.1) тех. счётчик адреса2) экон. счётчик адресопечатной машины3) электр. счётчик адресов (регистр-счётчик, содержимое которого используется для адресации)4) выч. счётчик команд5) микроэл. счётчик адресов
См. также в других словарях:
-тчик- — суффикс Словообразовательная единица, выделяющаяся в имени существительном мужского рода, которое обозначает предмет, производящий действие, названное глаголом, от которого соответствующее имя существительное образовано (передатчик). Толковый… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Заслуженный лётчик-испытатель СССР — Нагрудный знак «Заслуженный лётчик испытатель СССР» Заслуженный лётчик испытатель СССР почётное звание, присваиваемое лётчикам испытателям 1 класса авиационной промышленности и … Википедия
Заслуженный военный лётчик Российской Федерации — Страна Российская Федерация Тип Почётное звание … Википедия
Лётчик — У этого термина существуют и другие значения, см. Пилот (значения). Лётчик человек, управляющий летательным аппаратом, а также означает профессию и хобби. Синонимы: аэронавт, пилот, авиатор. Содержание 1 Общая информация 2 … Википедия
Счётчик — Счётчик устройство для счёта чего либо. Счётчик (электроника) устройство для подсчета количества событий, следующих друг за другом (напр. импульсов) с помощью непрерывного суммирования, или для определения степени накопления какой… … Википедия
Лётчик-космонавт Российской Федерации — Лётчик космонавт Российской Федерации … Википедия
Военный лётчик — Лётчики в кабине современного самолёта Русские военные авиаторы готовы к полёту на германском фронте. Весна 1916 Серия почтовых марок СССР 20 ле … Википедия
Лётчик-испытатель — Лётчики в кабине современного самолёта Русские военные авиаторы готовы к полёту на германском фронте. Весна 1916 Серия почтовых марок СССР 20 ле … Википедия
счётчик — Однофазный счетчик. Однофазный счетчик: а конструкция и схема включения счётчика; б кинематическая схема счётного механизма; 1 катушка тока; 2 катушка напряжения; 3 червячная зубчатая передача; 4 счётный механизм; 5 алюминиевый диск; 6 10 обоймы; … Энциклопедия «Жилище»
Заслуженный лётчик-испытатель Российской Федерации — Заслуженный лётчик испытатель Российской Федерации … Википедия
Пропорциональный счётчик — газоразрядный прибор для регистрации ионизирующих излучении (См. Ионизирующие излучения), создающий сигнал, амплитуда которого пропорциональна энергии регистрируемой частицы, теряемой в его объеме на ионизацию. Заряженная частица, проходя … Большая советская энциклопедия