Перевод: с венгерского на русский

с русского на венгерский

счётчик

  • 21 betűmoly

    начётчик, (nő) начетчица

    Magyar-orosz szótár > betűmoly

  • 22 billegős

    [\billegőset] müsz. балансирный;

    \billegős áramszámláló — балансирный счётчик

    Magyar-orosz szótár > billegős

  • 23 ereszkedik

    [\ereszkedikett, \ereszkedikjék, \ereszkediknék] 1. {vhonnan} спускаться/спуститься;

    a fáról a földre \ereszkedikik — спускаться/спуститься с дерева на землю;

    a csapatok a völgybe \ereszkediktek — войска спустились в долину; a pilóta ejtőernyővel a földre \ereszkedikett — лётчик спустился на парашюте в поле;

    2. {vhová} опускаться/опуститься;

    karosszékbe \ereszkedikik — опускаться в кресло;

    3.

    négykézlábra \ereszkedikik — он становиться на четвереньки;

    térdre \ereszkedikik — опускаться на колени;

    4.

    rep. \ereszkedikni kezd — идти на снижение;

    5. átv. падать/пасть;

    csendes este \ereszkedikett a völgyre — тихий вечер слетел на долину;

    köd \ereszkedikett a mezőre — туман лёг на поле;

    6.

    átv. szóba/vitába \ereszkedikik vkivel — вступать в разговор/дискуссию с кем-л.;

    7. {tágul, lazul) спускаться;
    8. {lejt} спускаться;

    az út \ereszkedikik — дорога спускается v. бежит вниз;

    9.

    ir. а versmérték \ereszkedikik — размер имеет нисходящий характер

    Magyar-orosz szótár > ereszkedik

  • 24 fogyasztásmérő

    müsz. (készülék) расходомер; (óra, berendezés) счётчик

    Magyar-orosz szótár > fogyasztásmérő

  • 25 fordulatmérő

    műsz. счётчик оборотов

    Magyar-orosz szótár > fordulatmérő

  • 26 géppuskás

    kat.
    I
    mn. пулемётный;

    \géppuskás raj — пулемётное звено;

    \géppuskás szakasz — пулемётный Взвод; \géppuskás század — пулемётная рота;

    II

    fn. [\géppuskást, \géppuskása, \géppuskások] (katona) — пулемётчик

    Magyar-orosz szótár > géppuskás

  • 27 golyószórós

    [\golyószóróst, \golyószórósa, \golyószórósok] kat. ручной пулемётчик

    Magyar-orosz szótár > golyószórós

  • 28 gyorsasági

    скоростной;

    sp. \gyorsasági csúcs/rekord — рекорд скорости;

    \gyorsasági repülés — скоростная авиация; \gyorsasági repülő — лётчик-скоростник; sp. \gyorsasági verseny — состязание на скорость

    Magyar-orosz szótár > gyorsasági

  • 29 impulzusszámláló

    fiz. счётчик импульсов

    Magyar-orosz szótár > impulzusszámláló

  • 30 kémrepülő

    Magyar-orosz szótár > kémrepülő

  • 31 könyvfaló

    átv., pejor. 1. (sokat, de felületesen olvasó) начётчик, (nő) начётчица;
    2. ld. könyvmoly 2.

    Magyar-orosz szótár > könyvfaló

  • 32 másodpilóta

    rep. второй лётчик/пилот

    Magyar-orosz szótár > másodpilóta

  • 33 mérőberendezés

    измерительная аппаратура/ установка; мерительное/контрольное устройство; (pl. árammérő) счётчик

    Magyar-orosz szótár > mérőberendezés

  • 34 mérőóra

    указатель h., счётчик, индикатор; индикаторные часы

    Magyar-orosz szótár > mérőóra

  • 35 mesterrepülő

    Magyar-orosz szótár > mesterrepülő

  • 36 műrepülő

    Magyar-orosz szótár > műrepülő

  • 37 óceánrepülő

    лётчик, перелетавший океан

    Magyar-orosz szótár > óceánrepülő

  • 38 összeíró

    I
    mn. описной;

    \összeíró ív — описной лист; опись;

    II
    fn. (népszámlálásnál) счётчик (во время переписи населения)

    Magyar-orosz szótár > összeíró

  • 39 pilótanövendék

    ученик-лётчик, курсант-летчик

    Magyar-orosz szótár > pilótanövendék

  • 40 repülőnavigátor

    Magyar-orosz szótár > repülőnavigátor

См. также в других словарях:

  • -тчик- — суффикс Словообразовательная единица, выделяющаяся в имени существительном мужского рода, которое обозначает предмет, производящий действие, названное глаголом, от которого соответствующее имя существительное образовано (передатчик). Толковый… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Заслуженный лётчик-испытатель СССР — Нагрудный знак «Заслуженный лётчик испытатель СССР» Заслуженный лётчик испытатель СССР  почётное звание, присваиваемое лётчикам испытателям 1 класса авиационной промышленности и …   Википедия

  • Заслуженный военный лётчик Российской Федерации — Страна Российская Федерация Тип Почётное звание …   Википедия

  • Лётчик — У этого термина существуют и другие значения, см. Пилот (значения). Лётчик  человек, управляющий летательным аппаратом, а также означает профессию и хобби. Синонимы: аэронавт, пилот, авиатор. Содержание 1 Общая информация 2 …   Википедия

  • Счётчик — Счётчик  устройство для счёта чего либо. Счётчик (электроника)  устройство для подсчета количества событий, следующих друг за другом (напр. импульсов) с помощью непрерывного суммирования, или для определения степени накопления какой… …   Википедия

  • Лётчик-космонавт Российской Федерации — Лётчик космонавт Российской Федерации …   Википедия

  • Военный лётчик — Лётчики в кабине современного самолёта Русские военные авиаторы готовы к полёту на германском фронте. Весна 1916 Серия почтовых марок СССР 20 ле …   Википедия

  • Лётчик-испытатель — Лётчики в кабине современного самолёта Русские военные авиаторы готовы к полёту на германском фронте. Весна 1916 Серия почтовых марок СССР 20 ле …   Википедия

  • счётчик — Однофазный счетчик. Однофазный счетчик: а конструкция и схема включения счётчика; б кинематическая схема счётного механизма; 1 катушка тока; 2 катушка напряжения; 3 червячная зубчатая передача; 4 счётный механизм; 5 алюминиевый диск; 6 10 обоймы; …   Энциклопедия «Жилище»

  • Заслуженный лётчик-испытатель Российской Федерации — Заслуженный лётчик испытатель Российской Федерации …   Википедия

  • Пропорциональный счётчик —         газоразрядный прибор для регистрации ионизирующих излучении (См. Ионизирующие излучения), создающий сигнал, амплитуда которого пропорциональна энергии регистрируемой частицы, теряемой в его объеме на ионизацию. Заряженная частица, проходя …   Большая советская энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»