-
1 взлётная дорожка
kalkış pisti -
2 взлётная палуба
uçuş güvertesi -
3 обратный
врзобра́тный рейс — avdet seferi
на обра́тном пути́ — dönerken, dönüşte
в обра́тном направле́нии — ters yönde
обра́тная сторона́ — ters (taraf); arka
обра́тная сторона́ ладо́ни — elin tersi
обра́тная пропорциона́льность — мат. ters orantı
обра́тный смысл — ters / karşıt anlam
вы́звать обра́тную реа́кцию — ters tepki yaratmak
утвержда́ть обра́тное — aksini / tersini iddia etmek
••обра́тный а́дрес — gönderenin adresi
обра́тный биле́т — gidiş dönüş bileti
обра́тная си́ла зако́на — yasanın önceye geçerliği
-
4 лётный
-
5 ответный
отве́тная но́та — дип. cevap notası
отве́тная телегра́мма — cevabi telgraf
отве́тное чу́вство — karşılıklı / mütekabil duygu
отве́тный матч; отве́тная встре́ча — спорт. rövanş maçı
-
6 расчётный
в соч.расчётная ве́домость — ücret bordrosu
расчётная орби́та — косм. önceden hesaplanan yörünge
расчётная едини́ца — эк. hesap birimi
-
7 абсолютный
mutlak,salt; tam* * *mutlak; salt; tam ( полный)абсолю́тная тишина́ — tam sessizlik
••абсолю́тное большинство́ — salt / mutlak çoğunluk
абсолю́тная мона́рхия — mutlak monarşi
абсолю́тный чемпио́н — birleşik yarışlar şampiyonu
-
8 аккуратный
düzenli; özenli; titiz* * *1) в соч.у него́ аккура́тный вид — üstü başı çok düzgün
аккура́тная причёска — derlitoplu bir saç tuvaleti
прида́ть аккура́тный вид чему-л. — çekidüzen vermek
аккура́тный ро́тик — biçimli küçük ağız
2) ( тщательно сделанный) özenliаккура́тная укла́дка гру́зов — yüklerin özenle istiflenmesi
3) ( точный) vaktini şaşmaz4) разг. ( регулярный) düzenli, muntazam5) ( исполнительный) ödevcil -
9 беспросветный
eğitimsiz,bilinçsiz* * *1) kapkaraбеспросве́тная тьма — zifiri karanlık
2) перен., в соч.беспросве́тная нищета́ — içinden çıkılmaz sefalet
-
10 взлётный
-
11 канатный
halat °••кана́тная доро́га — havai hat
подвесна́я кана́тная доро́га — teleferik; telesiyej; teleski ( для перевозки лыжников)
-
12 магнитный
mıknatısla ilgili* * *mıknatıslı; magnetikмагни́тная стре́лка — mıknatıslı iğne / ibre
••магни́тная бу́ря — физ. magnetik fırtına
магни́тный железня́к — magnetit
магни́тный меридиа́н — физ. magnetik meridyen
магни́тное по́ле — физ. magnetik alan
магни́тный по́люс — физ. magnetik kutup
-
13 переметный
в соч.переме́тная сума́ — heybe
••сума́ переме́тная — презр. fırıldak gibi olan, bir dalda durmazın biri
-
14 стрелка
ж1) ibre, iğneмагни́тная стре́лка — mıknatıslı ibre
часова́я стре́лка — akrep (-bi)
мину́тная стре́лка — yelkovan
секу́ндная стре́лка — saniye ibresi
стре́лки часо́в — saat ibreleri
2) ж.-д. makas3) геогр. ( коса) dil4) ( указательная) ok (işareti)обозна́чить что-л. стре́лкой — okla göstermek
5) разг. ( на брюках) ütü yeri -
15 счётный
-
16 транзитный
transit(sıfat)* * *transit °, transitтранзи́тная торго́вля — transit ticareti
транзи́тная ви́за — transit vizesi
транзи́тный пассажи́р — transit yolcu
транзи́тное су́дно — transit gemi
транзи́тный зал, зал ожида́ния для транзи́тных пассажи́ров — transit salonu
транзи́тные перево́зки — transit nakliyatı
-
17 трафаретный
basmakalıp,beylik* * *трафаре́тная на́дпись — yazı kalıbıyla yapılmış yazı
2) перен. basmakalıp, beylikтрафаре́тная фра́за — basmakalıp cümle
-
18 учётный
-
19 азотный
nitrik* * *в соч.азо́тная кислота́ — nitrik asit
азо́тные удобре́ния — azotlu / nitrojenli gübre(ler)
-
20 атака
ж1) воен. hücumпойти́ в ата́ку — hücuma kalkmak
перейти́ в ата́ку — hücuma geçmek
2) перен., разг. hücum, atak (-ğı); akınотве́тная ата́ка — спорт. kontratak
повести́ ата́ку на кого-л. — спорт. birine karşı atağa kalkmak
прерва́ть ата́ку — спорт. atağı kesmek
См. также в других словарях:
Счётная палата — (Accounts Chamber) Счётная палата парламентский орган финансового контроля в Российской Федерации Счётная палата: официальный сайт, председатель, аудиторы, отчет, контроль, заключение, деятельность, полномочия Содержание >>>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Учётная политика — Учётная политика совокупность способов ведения бухгалтерского учёта первичного наблюдения, стоимостного измерения, текущей группировки и итогового обобщения фактов хозяйственной деятельности. Основы формирования (выбора и обоснования) … Википедия
Счётная палата Российской Федерации — Малая эмблема Счётной палаты Финансовый контроль … Википедия
7-я гвардейская миномётная бригада — Награды … Википедия
Учётная ставка — финансовый термин, финансовая категория, употребляемая для характеристики следующих процессов, связанных с кредитованием[1]: Под учётной ставкой понимается процентная ставка, по которой Центральный банк страны предоставляет кредиты коммерческим… … Википедия
Лётная улица — название улиц в различных населённых пунктах государств бывшего СССР. Россия Лётная улица улица в Балашихе. Лётная улица улица в Волгограде. Лётная улица улица в Калининграде. Лётная улица улица в Москве. Лётная улица улица в Мытищах. Лётная… … Википедия
Счётная Палата США — … Википедия
Нечётная функция — f(x) = x пример нечётной функции. f(x) = x2 пример чётной функции. f(x) = x3 … Википедия
Чётная функция — f(x) = x пример нечётной функции. f(x) = x2 пример чётной функции. f(x) = x3 … Википедия
1-я моторизованная стрелково-пулемётная бригада — 1 мспбр, 1 мспулбр Годы существования 5 апреля 1938 7 февраля 1940 Страна СССР (5.04.1938 – 7.02.1940) Подчинение командиру бригады Входит в 25 й танковый корпус Тип танковые войска … Википедия
135-я стрелково-пулемётная бригада — Годы существования 4 февраля 1932 1938 Страна СССР (4.02.1932 – 1938) Подчинение 45 й механизированный корпус Украинского военного округа (4.02.1932 17.5.1935), 45 й механизированный корпус Киевского военного округа (17.05.1935 – ...09.1938). Тип … Википедия