-
1 купон, по которому срок платежа ещё не наступил
Economy: unmatured couponУниверсальный русско-английский словарь > купон, по которому срок платежа ещё не наступил
-
2 долг по которому наступил срок платежа
долг, по которому наступил срок платежа — debt due
долг, по которому не наступил срок платежа — debt not due
Русско-английский большой базовый словарь > долг по которому наступил срок платежа
-
3 вексель, по которому наступил срок платежа
1) Economy: expired bill2) Business: matured billУниверсальный русско-английский словарь > вексель, по которому наступил срок платежа
-
4 долг, по которому наступил срок платежа
Универсальный русско-английский словарь > долг, по которому наступил срок платежа
-
5 долг, по которому не наступил срок платежа
Economy: debt not dueУниверсальный русско-английский словарь > долг, по которому не наступил срок платежа
-
6 купон, по которому наступил срок платежа
American: matured couponУниверсальный русско-английский словарь > купон, по которому наступил срок платежа
-
7 накопленный дивиденд, по которому не наступил срок платежа
Accounting: accumulated dividendУниверсальный русско-английский словарь > накопленный дивиденд, по которому не наступил срок платежа
-
8 налог, по которому наступил срок платежа
Economy: matured taxУниверсальный русско-английский словарь > налог, по которому наступил срок платежа
-
9 вексель, по которому наступил срок платежа
Русско-английский словарь по экономии > вексель, по которому наступил срок платежа
-
10 купон, по которому наступил срок платежа
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > купон, по которому наступил срок платежа
-
11 до срока платежа
долг, по которому не наступил срок платежа — debt not due
долг, по которому наступил срок платежа — debt due
срок платежа; дата платежа — due date
Русско-английский большой базовый словарь > до срока платежа
-
12 в установленный срок
долг, по которому не наступил срок платежа — debt not due
долг, по которому наступил срок платежа — debt due
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > в установленный срок
-
13 средний срок
-
14 векселя с наступившим сроком платежа
долг, по которому не наступил срок платежа — debt not due
Русско-английский большой базовый словарь > векселя с наступившим сроком платежа
-
15 памятная записка о сроке платежа
долг, по которому не наступил срок платежа — debt not due
Русско-английский большой базовый словарь > памятная записка о сроке платежа
-
16 купон
(отрезная часть ценной бумаги на предъявителя, которая обменивается в определенный срок на процентные выплаты или дивиденды) coupon -
17 сумма долга
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > сумма долга
-
18 наступить
1. tread; step; come; set in; attack; advance; press; approach2. advance3. close in4. matureСинонимический ряд:1. настать (глаг.) настать; подойти; подоспеть; прийти; приспеть2. установиться (глаг.) водвориться; воцариться; установиться -
19 погашение долга
1. debt retirementсильно задолжать, быть кругом в долгу — to be deep in debt
сборщик налогов, агент по взысканию долгов — debt collector
погашение долгов; погашение задолженности — debt retirement
2. debt services3. discharge of a debt4. discharge of debtпростой долг, долг из договора не за печатью — simple debt
не имеющий долгов; не имеющий задолженности — free of debt
расплатиться с долгом; погасить долг — to wipe off a debt
5. liquidation of debtsдолг, по которому не наступил срок платежа — debt not due
учреждение, инкассирующее долги — debt collection agency
6. acquittance
См. также в других словарях:
ДОГОВОР ФИНАНСИРОВАНИЯ ПОД УСТУПКУ ДЕНЕЖНОГО ТРЕБОВАНИЯ (ФАКТОРИНГ) — в соответствии со ст. 153 БК по договору финансирования под уступку денежного требования (далее договор факторинга) одна сторона (фактор) банк или небанковская кредитно финансовая организация обязуется другой стороне (кредитору) вступить в… … Юридический словарь современного гражданского права
договор финансирования под уступку денежного требования — договор, по которому одна сторона (финансовый агент) передает или обязуется передать другой стороне (клиенту) денежные средства в счет денежного требования клиента (кредитора) к третьему лицу (должнику), вытекающего из предоставления клиентом… … Большой юридический словарь
ДОГОВОР ФИНАНСИРОВАНИЯ ПОД УСТУПКУ ДЕНЕЖНОГО ТРЕБОВАНИЯ — (договор факторинга) договор, по которому одна сторона (финансовый агент) передает или обязуется передать другой стороне(клиенту)денежные средства в счет денежного требования клиента(кредитора) к третьему лицу (должнику), вытекающего из… … Энциклопедия юриста
ДОГОВОР ФАКТОРИНГА — ДОГОВОР ФИНАНСИРОВАНИЯ ПОД УСТУПКУ ДЕНЕЖНОГО ТРЕБОВАНИЯ; ДОГОВОР ФАКТОРИНГА договор, по которому одна сторона (финансовый агент) передает или обязуется передать другой стороне(клиенту)денежные средства в счет денежного требования… … Энциклопедия юриста
ВНЕШНИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ДОЛГ — задолженность государства по непогашенным внешним займам и не выплаченным по ним процентам. В.г.д. складывается из задолженности данного государства международным и государственным банкам, правительствам, частным иностранным банкам и др. Текущий… … Юридический словарь
ВНЕШНИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ДОЛГ — ВНЕШНИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ДОЛГ, задолженность государства по непогашенным внешним займам и не выплаченным по ним процентам. Внешний государственный долг складывается из задолженности государства международным и государственным банкам,… … Энциклопедический словарь
Внешний государственный долг — задолженность правительства иностранным гражданам, фирмам и учреждениям. Выплата внешнего долга связана с перемещением реальных товаров и услуг за границу и чистым сокращением их потребления внутри страны. По английски: External debt Синонимы:… … Финансовый словарь
внешний государственный долг — задолженность государства по непогашенным внешним займам и не выплаченным по ним процентам. В.г.д. складывается из задолженности данного государства международным и государственным банкам, правительствам, частным иностранным банкам и др. Текущий… … Большой юридический словарь
ДОЛГ, ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ВНЕШНИЙ — задолженность государства по непогашенным внешним займам и не выплаченным по ним процентам. В.г.д. складывается из задолженности данного государства международным и государственным банкам, правительствам, частным иностранным банкам и др. Текущий… … Большой экономический словарь
ДОГОВОР ФИНАНСИРОВАНИЯ ПОД УСТУПКУ ДЕНЕЖНОГО ТРЕБОВАНИЯ — договор, по которому одна сторона (финансовый агент) передает или обязуется передать другой стороне (клиенту) денежные средства в счет денежного требования клиента (кредитора) к третьему лицу (должнику), вытекающего из предоставления клиентом… … Юридический словарь
ДОГОВОР ФИНАНСИРОВАНИЯ ПОД УСТУПКУ ДЕНЕЖНОГО ТРЕБОВАНИЯ — по гражданскому законодательству РФ (см. гл. 43 ГК РФ) договор, по которому одна сторона (финансовый агент) передает или обязуется передать другой стороне (клиенту) денежные средства в счет денежного требования клиента (кредитора) к третьему лицу … Энциклопедический словарь экономики и права