Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

считывать+

  • 1 считывать

    техн., несов. счи́тывать, сов. счита́ть
    зчи́тувати, зчита́ти

    Русско-украинский политехнический словарь > считывать

  • 2 считывать

    техн., несов. счи́тывать, сов. счита́ть
    зчи́тувати, зчита́ти

    Русско-украинский политехнический словарь > считывать

  • 3 считывать

    несов.; сов. - счит`ать
    1) зчи́тувати, -тую, -туєш, зчита́ти
    2) ( читать пьесу по ролям) чита́ти, прочита́ти

    Русско-украинский словарь > считывать

  • 4 считать

    I матем., несов. счита́ть, сов. счесть
    лічи́ти, полічи́ти, рахува́ти, пораху́вати; ( полагать) уважа́ти
    II сов. от считывать

    Русско-украинский политехнический словарь > считать

  • 5 считать

    I матем., несов. счита́ть, сов. счесть
    лічи́ти, полічи́ти, рахува́ти, пораху́вати; ( полагать) уважа́ти
    II сов. от считывать

    Русско-украинский политехнический словарь > считать

  • 6 считать

    I несов.; сов. - счесть
    1) лічи́ти, -чу́, -чиш, полічи́ти, рахува́ти (раху́ю, раху́єш), порахува́ти; несов. диал. чи́слити

    не \считать та́ть де́нег — не лічи́ти (не рахува́ти) гро́шей

    \считать та́ть дни, мину́ты — лічи́ти (рахува́ти) дні, хвили́ни

    \считатьта́ть по па́льцам — см. палец

    \считать та́ть по поря́дку — лічи́ти (рахува́ти) по поря́дку

    2) (несов.: исчислять, иметь в каком-л. количестве) лічи́ти, рахува́ти; ( насчитывать) нарахо́вувати, -хо́вую, -хо́вуєш, налі́чувати, -чую, -чуєш
    3) (кем-чем, каким - признавать) вважа́ти несов. (ким-чим, яким, за кого-що, за якого), визнава́ти, ви́знати (ким-чим, яким, за кого-що); несов. диал. чи́слити (за кого-що, ким-чим, яким); (несов.: расценивать) ста́вити, -влю, -виш (за кого-що)

    \считатьть свои́м до́лгом — вважа́ти свої́м обо́в'язком (за свій обо́в'язок)

    \считатьть возмо́жным (за возмо́жное) что — вважа́ти (визнава́ти) можли́вим (за можли́ве) що

    \считатьть э́то наруше́нием зако́на — вважа́ти (визнава́ти) це пору́шенням (за пору́шення) зако́ну, диви́тися на це як на пору́шення зако́ну

    4) (несов.: полагать) вважа́ти

    он \считать та́ет, что — він вважа́є, що

    он та́ет себя́ впра́ве — він вважа́є, що ма́є пра́во

    5)

    \считать та́й, \считать та́йте в знач. — вводн. сл. вважа́й, вважа́йте; ( можно сказать) мо́жна сказа́ти

    II см. считывать

    Русско-украинский словарь > считать

См. также в других словарях:

  • СЧИТЫВАТЬ — СЧИТЫВАТЬ, считываю, считываешь. несовер. к считать2. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • считывать — СЧИТАТЬ 2, аю, аешь; считанный; сов., что с чем. Читая, сличить и проверить (какой н. текст), сверить. С. машинописный текст. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • считывать — 01.01.23 считывать [ read (verb)]: Получать данные от устройства ввода, устройства хранения данных или с носителя данных. Источник …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Считывать — несов. перех. Читая текст, сличать и проверять. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • считывать — сч итывать, аю, ает …   Русский орфографический словарь

  • считывать — (I), счи/тываю, ваешь, вают …   Орфографический словарь русского языка

  • считывать — СЧИТЫВАТЬ, СЧИТЫВАТЬСЯ см. 2. Считать …   Энциклопедический словарь

  • считывать — см. считать II; аю, аешь; нсв …   Словарь многих выражений

  • считывать(ся) — с/чит/ыва/ть(ся) …   Морфемно-орфографический словарь

  • To read off — Считывать …   Краткий толковый словарь по полиграфии

  • СОСЧИТЫВАТЬ — СОСЧИТЫВАТЬ, сосчитать, или сочесть и счесть что либо, и сочтавати, сочтати, ·стар. считать, пересчитать, перечесть, определить число, количество чего, либо прямым счетом, либо рассчетом, выкладкой; счислять, счислить; | сосчитать кого, усчитать …   Толковый словарь Даля

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»