-
101 mémoire morte
сущ.2) выч. ПЗУ, постоянное ЗУ3) маш. блок памяти, фиксирующий постоянные данные, блок памяти, фиксирующий постоянные параметры -
102 mémoire à lecture seule
Французско-русский универсальный словарь > mémoire à lecture seule
-
103 paire de capacité
сущ.выч. ёмкостное считываниеФранцузско-русский универсальный словарь > paire de capacité
-
104 paire photo-électrique
сущ.Французско-русский универсальный словарь > paire photo-électrique
-
105 paire électrostatique
сущ.Французско-русский универсальный словарь > paire électrostatique
-
106 palpation sans contact
сущ.Французско-русский универсальный словарь > palpation sans contact
-
107 première lecture
сущ. -
108 prélecture
сущ. -
109 reconnaissance optique de caractères
сущ.1) комп. распознавание текста2) радио. оптическое считывание знаков3) выч. оптическое распознавание знаков, оптическое распознавание символовФранцузско-русский универсальный словарь > reconnaissance optique de caractères
-
110 relecture
-
111 scrutation
сущ.1) общ. детальный просмотр, подсчёт голосов, сканирование2) тех. коммутация измерительных каналов3) электр. опрос измерительных каналов4) выч. оптическое считывание -
112 zone banalisée
сущ.выч. обезличенная зона (зона памяти, допускающая считывание и запись) -
113 dépouillement
mобработка данныхFrançais-Russe dictionnaire de génie mécanique > dépouillement
-
114 observation
f1. наблюдение 2. соблюдение 3. результат наблюдений, показаниеobservation conditionnelle — условное показание; условное измерениеobservation directe — прямое [непосредственное] показание; прямое [непосредственное] измерениеobservation immédiate — см. observation directeobservation indirecte — косвенное показание; косвенное измерениеobservation irrégulière — неправильное [ошибочное] считывание (показания прибора)observation médiate — см. observation indirecteobservation stroboscopique — стробоскопическое наблюдение, стробоскопическое исследованиеFrançais-Russe dictionnaire de génie mécanique > observation
-
115 cycle de mesurage d'une machine à équilibrer
измерительный цикл балансировочного станка
измерительный цикл
Ндп. цикл контроля балансировочного станка
цикл измерения
контрольный цикл
Совокупность операций при измерениях дисбалансов.
Примечание
Измерительный цикл включает в себя следующие этапы: настройка балансировочного станка; подготовка ротора к балансировке; разгон; считывание показаний; выбег (торможение); преобразование показаний балансировочного станка к виду удобному для уменьшения дисбалансов; прочие операции, например, требуемые для обеспечения безопасности.
[ ГОСТ 19534-74]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > cycle de mesurage d'une machine à équilibrer
-
116 cycle de mesure
измерительный цикл балансировочного станка
измерительный цикл
Ндп. цикл контроля балансировочного станка
цикл измерения
контрольный цикл
Совокупность операций при измерениях дисбалансов.
Примечание
Измерительный цикл включает в себя следующие этапы: настройка балансировочного станка; подготовка ротора к балансировке; разгон; считывание показаний; выбег (торможение); преобразование показаний балансировочного станка к виду удобному для уменьшения дисбалансов; прочие операции, например, требуемые для обеспечения безопасности.
[ ГОСТ 19534-74]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > cycle de mesure
-
117 Cycle de mesurage (d¢une machine a equilibrer)
77. Измерительный цикл балансировочного станка
Измерительный цикл
Ндп. Цикл контроля балансировочного станка
D. Messzyklus der Auswuchtmaschine
E. Measuring run (on a balancing machine)
Measuring run
F. Cycle de mesurage (d¢une machine a equilibrer)
Cycle de mesure
Совокупность операций при измерениях дисбалансов.
Примечание. Измерительный цикл включает в себя следующие этапы: настройка балансировочного станка; подготовка ротора к балансировке; разгон; считывание показаний; выбег (торможение); преобразование показаний балансировочного станка к виду удобному для уменьшения дисбалансов; прочие операции, например, требуемые для обеспечения безопасности
Источник: ГОСТ 19534-74: Балансировка вращающихся тел. Термины оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Cycle de mesurage (d¢une machine a equilibrer)
См. также в других словарях:
СЧИТЫВАНИЕ — процесс чтения (первое, второе и т.д.) на бирже списка котируемых акций. После прочтения каждого типа акций тут же начинается процесс купля продажа и т.д. Словарь финансовых терминов. Считывание Считывание процесс чтения на бирже списка… … Финансовый словарь
считывание — скачивание, перекачивание, считка, считание, перекачка, съем, чтение Словарь русских синонимов. считывание сущ., кол во синонимов: 7 • перекачивание (3) • … Словарь синонимов
Считывание — * счытванне * reading процесс декодирования (расшифровки) последовательностей нуклеотидов иРНК и их считывания (трансляции) в соответствующие последовательности аминокислот с образованием полипептидных цепей … Генетика. Энциклопедический словарь
СЧИТЫВАНИЕ — (1) информации извлечение информации, записанной на каком либо носителе. В зависимости от типа носителя информации и принципа запоминания С. информации осуществляется либо приведением состояния носителя информации к исходному, либо без его… … Большая политехническая энциклопедия
считывание — 01.01.24 считывание [ read (noun)]: Процесс поиска и извлечения данных с какого либо машиносчитываемого носителя, сопровождающийся, при необходимости, управлением разрешения конфликтов и защитой от ошибок, а также декодированием в канале передачи … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
считывание — skaitymas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. reading; readout operation vok. Ablesung, f; Abtastung, f rus. считывание, n pranc. lecture, f … Automatikos terminų žodynas
считывание — skaitymas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. reading; readout vok. Ablesung, f; Lesen, n rus. отсчёт, m; считывание, n pranc. lecture, f … Fizikos terminų žodynas
Считывание показаний приборов учета — действия потребителя, а также управляющей организации (либо ее представителя) по снятию с приборов учета горячей и холодной воды измеренных числовых значений объема (количества) горячей и холодной воды... Источник: Решение Совета депутатов… … Официальная терминология
Считывание данных — 32. Считывание данных Read Режим работы запоминающего устройства, в процессе которого осуществляется получение данных из запоминающего устройства Источник: ГОСТ 25492 82: Устройства цифровых вычислительных машин запоминающие. Термины и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Считывание информации — в ЦВМ, извлечение информации, хранящейся в запоминающем устройстве (См. Запоминающее устройство) (ЗУ), и передача её в др. устройства вычислительной машины. С. и. производится при выполнении большинства машинных операций (См. Операция), а … Большая советская энциклопедия
Считывание данных без разрушения — 34. Считывание данных без разрушения Non destructive read NDR Режим работы запоминающего устройства, в процессе которого осуществляется считывание данных, не вызывающее их стирание Источник: ГОСТ 25492 82: Устройства цифровых вычислительных машин … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации