-
1 считывание
-
2 считывание
с. reading, read-out sensing; playback -
3 считывание
с.readout; reading; sensing- индуктивное считывание
- магнитооптическое считывание
- магниторезистивное считывание
- оптическое считывание
- потенциальное считывание
- считывание без разрушения информации
- считывание изображения
- считывание с магнитного барабана
- считывание с магнитной ленты
- считывание с разрушением информации
- считывание с ферритовых сердечников
- считывание фотоэлементом
- токовое считывание -
4 считывание
pickup, playback вчт., read, reading, readout, roll-in, sense, sensing* * *счи́тывание с.
reading, read-out sensing; ( с магнитного носителя) playbackсчи́тывание зна́ков — character sensingсчи́тывание информа́ции — information read-outсчи́тывание информа́ции без разруше́ния — nondestructive read-outсчи́тывание информа́ции ме́тодом переключе́ния то́ков — current-switching mode of operationсчи́тывание информа́ции ме́тодом совпаде́ния то́ков — coincident-current mode of operationсчи́тывание информа́ции с разруше́нием — destructive read-outсчи́тывание коро́ткими и́мпульсами — pulse read-out, pulse sensingопти́ческое счи́тывание — optical readingсчи́тывание переме́нным то́ком — a.c. excitation (for read-out)счи́тывание попере́чным по́лем — transversefield excitation (for read-out), quadrature-field [transverse-field] read-out, quadrature-field [transverse-field] sensingрадиочасто́тное счи́тывание — r.f. read-on, r.f. sensingфотоэлектри́ческое счи́тывание — photoelectric reading, photoelectric sensingэлектри́ческое счи́тывание — electrical sensing -
5 считывание меток
Information technology: mark reading, mark scanning, mark sensing, mark sensing (с документов), mark sensing (с документов) -
6 считывание знаков
1) Engineering: character sensing2) Information technology: character reading, character sensing (с документов) -
7 считывание поперечным полем
1) Engineering: transverse-field readout, transverse-field sensingУниверсальный русско-английский словарь > считывание поперечным полем
-
8 считывание знаков
Русско-английский политехнический словарь > считывание знаков
-
9 считывание знаков
-
10 считывание
1) General subject: reading2) Computers: read out3) Biology: reading (данных), readout (показаний приборов)5) Engineering: playback (с магнитного носителя), read, read-out, roll-in, sense (данных с помощью сенсорных устройств), sensing (данных с помощью сенсорных устройств)6) Agriculture: reading (информации)7) Mathematics: reading off8) Polygraphy: read operation, reading (информации, меток), scan, scanning (изображения, оригинала)9) Psychology: reading (информации, показаний прибора), readout (показаний)10) Telecommunications: flooding (в запоминающей ЭЛТ), read-in11) Information technology: pickup, playback, reading process, reading-in process12) Oil: reading in, readout13) Astronautics: retrieval14) Cartography: revision16) Automation: picking-up, read (данных), scanning18) Aviation medicine: reading (показаний приборов)19) Psychoanalysis: reading (информации, показаний прибора), readout (показаний) -
11 считывание ЦМД
1) Electronics: bubble-domain sensing2) Makarov: bubble detection, magnetic bubble detection -
12 считывание аналоговых данных
Information technology: analog sensingУниверсальный русско-английский словарь > считывание аналоговых данных
-
13 считывание данных на конце руки
Automation: endpoint sensing (робота)Универсальный русско-английский словарь > считывание данных на конце руки
-
14 считывание изображения
1) Engineering: image sensing2) Robots: image readingУниверсальный русско-английский словарь > считывание изображения
-
15 считывание короткими импульсами
1) Engineering: pulse readout, pulse sensing2) Makarov: pulse read-outУниверсальный русско-английский словарь > считывание короткими импульсами
-
16 считывание маркёров
1) Information technology: mark reading, mark sensing (с документов)2) Network technologies: tagging readingУниверсальный русско-английский словарь > считывание маркёров
-
17 считывание метки
Information technology: mark reading, mark sensing -
18 считывание меток или маркёров
Information technology: mark sensing (с документов)Универсальный русско-английский словарь > считывание меток или маркёров
-
19 считывание при помощи щёток
Information technology: brush sensingУниверсальный русско-английский словарь > считывание при помощи щёток
-
20 считывание с перфокарт
1) Electronics: card sensing2) Information technology: card readУниверсальный русско-английский словарь > считывание с перфокарт
См. также в других словарях:
Sensing — Считывание; Опознавание; восприятие (сигнала датчиком); Контроль с помощью фотоэлемента следящей системы … Краткий толковый словарь по полиграфии
считывание изображения — vaizdo skaitymas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. image scanning; image sensing vok. Bildableseoperation, f; Bilderfassung und Umwandlung, f rus. сканирование изображения, n; считывание изображения, n pranc. lecture d image,… … Radioelektronikos terminų žodynas
дистанционное считывание с помощью спутников — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN satellite remote sensing … Справочник технического переводчика
контрольное считывание — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN control sensing … Справочник технического переводчика
электрическое считывание при помощи щетки — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN brush sensing … Справочник технического переводчика
image sensing — vaizdo skaitymas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. image scanning; image sensing vok. Bildableseoperation, f; Bilderfassung und Umwandlung, f rus. сканирование изображения, n; считывание изображения, n pranc. lecture d image,… … Radioelektronikos terminų žodynas
ГОСТ 25492-82: Устройства цифровых вычислительных машин запоминающие. Термины и определения — Терминология ГОСТ 25492 82: Устройства цифровых вычислительных машин запоминающие. Термины и определения оригинал документа: 24. Ассоциативный доступ к данным Associative access Способ доступа к данным, позволяющий обращаться к ячейкам… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
восприятие — опознавание считывание чувствительный — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы опознаваниесчитываниечувствительный EN sensingvision … Справочник технического переводчика
распознавание метки — считывание метки — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия Синонимы считывание метки EN mark sensing … Справочник технического переводчика
Bildableseoperation — vaizdo skaitymas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. image scanning; image sensing vok. Bildableseoperation, f; Bilderfassung und Umwandlung, f rus. сканирование изображения, n; считывание изображения, n pranc. lecture d image,… … Radioelektronikos terminų žodynas
Bilderfassung-und-Umwandlung — vaizdo skaitymas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. image scanning; image sensing vok. Bildableseoperation, f; Bilderfassung und Umwandlung, f rus. сканирование изображения, n; считывание изображения, n pranc. lecture d image,… … Radioelektronikos terminų žodynas