-
41 считать по пальцам
vgener. compter sur les doigts, compter sur ses doigts -
42 считать преступлением
vgener. imputerDictionnaire russe-français universel > считать преступлением
-
43 считать приличным сделать
vgener. juger à propos de faire (qch) (что-л.)Dictionnaire russe-français universel > считать приличным сделать
-
44 считать пропавшим без вести
vgener. porter (qn) disparu, porter (qn) manquantDictionnaire russe-français universel > считать пропавшим без вести
-
45 считать пульс
vgener. prendre le pouls -
46 считать решённым
vgener. (что-л.) considérer (qch) comme acquis, (что-л.) tenir (qch) pour acquis -
47 считать своевременным сделать
vgener. juger à propos de faire (qch) (что-л.)Dictionnaire russe-français universel > считать своевременным сделать
-
48 считать своим
vgener. adopter -
49 считать своим долгом
vgener. avoir à coeur de faire (qch), avoir à cœurDictionnaire russe-français universel > считать своим долгом
-
50 считать себе несчастным
vgener. se trouver malheureuxDictionnaire russe-français universel > считать себе несчастным
-
51 считать себе ответственным
vDictionnaire russe-français universel > считать себе ответственным
-
52 считать себе равным
vgener. s'assimiler (кому-л.) -
53 считать себя
vgener. avoir des prétentions, se considérer comme(...) (кем-л.), se prétendre, se reconnaître, se regarder comme(...) (...), se trouver, s'estimer, se compter, se croyez, se juger (...), se tenir (pour) -
54 считать себя в полной безопасности
vgener. dormir sur les deux oreilles, dormir sur ses deux oreillesDictionnaire russe-français universel > считать себя в полной безопасности
-
55 считать себя важной персоной
vironic. ne pas se moucher du pied, ne pas se moucher du coudeDictionnaire russe-français universel > считать себя важной персоной
-
56 считать себя ваше других
vgener. être imbu de soi-mêmeDictionnaire russe-français universel > считать себя ваше других
-
57 считать себя вправе сделать что-л.
vDictionnaire russe-français universel > считать себя вправе сделать что-л.
-
58 считать себя всезнайкой
vliter. avoir la science infuseDictionnaire russe-français universel > считать себя всезнайкой
-
59 считать себя гением
vgener. se prendre pour un génie -
60 считать себя компетентным
vlaw. se reconnaître compétence (напр., о суде)Dictionnaire russe-français universel > считать себя компетентным
См. также в других словарях:
СЧИТАТЬ — (1) СЧИТАТЬ (1) считаю, считаешь, несов. 1. (сов. счесть и сосчитать) кого что. Определять сумму, количество, число кого чего н. посредством счета, счисления. «Быстро принялся считать строки.» Мамин Сибиряк. «Здесь отроду людей не считали.»… … Толковый словарь Ушакова
СЧИТАТЬ — (1) СЧИТАТЬ (1) считаю, считаешь, несов. 1. (сов. счесть и сосчитать) кого что. Определять сумму, количество, число кого чего н. посредством счета, счисления. «Быстро принялся считать строки.» Мамин Сибиряк. «Здесь отроду людей не считали.»… … Толковый словарь Ушакова
считать — Счислять, вычислять, исчислять, расчислять, сводить счеты, делать расчет, подсчет, выкладку; почитать чем, принимать за что, оценивать; приписывать, вменять, относить. Считать что важным, придавать чему важное значение. Раскинь, почем на брата… … Словарь синонимов
считать — время • оценка, измерение считать дни • оценка, измерение считать стоимость • оценка, измерение считать шаги • оценка, измерение … Глагольной сочетаемости непредметных имён
считать — 1. СЧИТАТЬ, аю, аешь; считанный; тан, а, о; нсв. 1. Называть числа в последовательном порядке. С. до десяти. // Отмерять такт, указывать ритм (в музыке, танце, ходьбе и т.п.), мерно называя повторяющиеся числа. Отбивая такт рукой (ногой), учитель … Энциклопедический словарь
считать — СЧИТАТЬ, находить, почитать … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
СЧИТАТЬ 1 — СЧИТАТЬ 1, аю, аешь; считанный; несов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
СЧИТАТЬ 2 — СЧИТАТЬ 2, аю, аешь; считанный; сов., что с чем. Читая, сличить и проверить (какой н. текст), сверить. С. машинописный текст. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
считать — СЧИТАТЬ, аю, аешь; считанный; несовер. 1. Называть числа в последовательном порядке. С. до десяти. 2. кого (что). Определять точное количество кого чего н. С. деньги. Цыплят по осени считают (посл.). 3. кого (что). Принимать в расчёт, во внимание … Толковый словарь Ожегова
считать — считать. В знач. «вести счёт, производить подсчёты» произносится [щитать] (несов.). В знач. «читая, сличить, проверить какой либо текст» произносится [шчитать] (сов.) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
считать — • считать, думать, полагать, находить, рассматривать, смотреть, усматривать, видеть Стр. 1128 Стр. 1129 Стр. 1130 Стр. 1131 Стр. 1132 Стр. 1133 Стр. 1134 Стр. 1135 Стр. 1136 Стр. 1137 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка