-
1 считать каждую копейку
[VP; subj: human]=====⇒ to spend one's money very sparingly, be very careful in how one spends one's money (usu. because one is poor, has very little money):- X считает каждую копейку≈ X counts every kopeck <penny etc>.♦ Живётся им тяжело, приходится считать каждую копейку. Things are tough for them, they have to count every penny.Большой русско-английский фразеологический словарь > считать каждую копейку
-
2 считать каждую копейку
General subject: be not easily parted from one's money, live on a shoestring, operate on a shoestringУниверсальный русско-английский словарь > считать каждую копейку
-
3 считать каждую копейку
vУниверсальный русско-немецкий словарь > считать каждую копейку
-
4 считать каждую копейку
v1) gener. calculer2) colloq. faire du millimètre3) canad. ramasser les cents noirs (cents noirs - одноцентовые монеты в Канаде, которые чернеют от долгого хождения)Dictionnaire russe-français universel > считать каждую копейку
-
5 считать копейку
[VP; subj: human]=====⇒ to spend one's money very sparingly, be very careful in how one spends one's money (usu. because one is poor, has very little money):- X считает каждую копейку≈ X counts every kopeck <penny etc>.♦ Живётся им тяжело, приходится считать каждую копейку. Things are tough for them, they have to count every penny.Большой русско-английский фразеологический словарь > считать копейку
-
6 считать копейки
[VP; subj: human]=====⇒ to spend one's money very sparingly, be very careful in how one spends one's money (usu. because one is poor, has very little money):- X считает каждую копейку≈ X counts every kopeck <penny etc>.♦ Живётся им тяжело, приходится считать каждую копейку. Things are tough for them, they have to count every penny.Большой русско-английский фразеологический словарь > считать копейки
-
7 КОПЕЙКУ
Большой русско-английский фразеологический словарь > КОПЕЙКУ
-
8 КАЖДУЮ
-
9 СЧИТАТЬ
Большой русско-английский фразеологический словарь > СЧИТАТЬ
-
10 К-285
СЧИТАТЬ (КАЖДУЮ) КОПЕЙКУ СЧИТАТЬ КОПЕЙКИ all highly coll VP subj: human to spend one's money very sparingly, be very careful in how one spends one's money ( usu. because one is poor, has very little money)X считает каждую копейку - X counts every kopeck (penny etc).Живётся им тяжело, приходится считать каждую копейку. Things are tough for them, they have to count every penny. -
11 копейка
См. также в других словарях:
считать копейки — урезывать себя, считать каждую копейку, отказывать себе во всем, соблюдать экономию, экономить, затягивать потуже ремень, выгадывать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
считать копейку — считать копе/йки; Считать (каждую) копе/йку Испытывать большую нужду; бережливо, экономно расходовать деньги … Словарь многих выражений
копе́йка — и, род. мн. пеек, дат. пейкам, ж. 1. Денежная единица, равная одной сотой рубля, а также мелкая монета этого достоинства. Дайте на десять копеек соды! говорит доктор. Чехов, Аптекарша. Марки были в разную цену: в копейку, в три копейки, в пять… … Малый академический словарь
экономить — беречь, отказывать себе во всем, экономизировать, выгадывать, затягивать потуже ремень, урезывать себя, считать копейки, соблюдать экономию, жаться, считать каждую копейку, сберегать, сохранять, хранить, копить. Ant. тратить, расходовать Словарь… … Словарь синонимов
Бер, Николай Иванович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Бер (фамилия). Николай Иванович Бер … Википедия
Заработная плата — (Wages) Важнейшее средство повышения заинтересованности работников Участие трудящихся в доле вновь созданных материальных и духовных благ Содержание Содержание. > заработная плата – это важнейшее средство повышения заинтересованности… … Энциклопедия инвестора
выгадывать — оказываться в выигрыше, выигрывать, считать каждую копейку, считать копейки, соблюдать экономию, сберегать, экономить, быть в выигрыше, не оставаться в накладе, выторговывать, экономизировать, получать выгоду Словарь русских синонимов. выгадывать … Словарь синонимов
соблюдать экономию — выгадывать, урезывать себя, считать каждую копейку, считать копейки, сберегать, экономить, затягивать потуже ремень, экономизировать, отказывать себе во всем, беречь Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
экономия — ▲ целесообразность ↑ расходы < > расточительство экономия отсутствие лишних расходов; минимизация издержек; избежание лишнего; оптимальное использование ресурсов. получить экономию чего, от чего. эконом. экономить избегать лишних расходов,… … Идеографический словарь русского языка
Исаев, Михаил Михайлович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Исаев. Михаил Михайлович Исаев Дата рождения: 17 июня 1880(1880 06 17) Место рождения: Санкт Петербург Дата смерти … Википедия
Цветков, Иван Евменьевич — Иван Евменьевич Цветков (28.04.1845 02.1917,Москва) русский меценат, известный коллекционер живописи, основатель частной картинной галереи. Содержание 1 Биография 1.1 Коллекционирование … Википедия