-
1 счисленный
-
2 счисленный
уст. злічаны, палічаны, падлічаны -
3 счисленный
-
4 путь
track
проекция траектории полета на земную поверхность (рис.122). — the path or actual line of movement of an aircraft over the surface of the earth. it is the projection of the flight path on the surface.
- (дальность полета, рейса) — trip distance
- (линия пути) — course, track
курс следования самолета. линия заданного пути, проложенная на карте (рис.124). — а predetermined or intended route (or direction) to be followed. а line on chart representing a course of track.
- (расстояние, пройденное ла при определении расхода топлива, счислении пути) — distance flown /travelled, covered/
- аварийного покидания ла в воздухе — bailout escape route
-, боевой — run-in /attack/ track
-, боевой (на цель) — target track
-, воздушный (воздушная дальность) — airborne distance
- движения опоры шасси при выпуске (уборке) — landing gear extension (retraction) path
убедиться, что на пути движения опоры шасси нет препятетвий. — make certain that the lg extension path is unobstructed.
- к аварийным выходам — evacuation route
- к аварийным выходам при покидании самолета на воде — ditching escape route
- к аварийным выходам при покидании самолета на земле — land escape route
-, пройденный (в полете) — (air) distance flown /travelled, covered/
-, общий (полета) — trip distance
-, оставшийся (до пункта назначения) — distance-to-go (dis)
- от линии отсчета — horizontal distance total from reference
-, (пройденный) по горизонтали — horizontal distance
- по лзп (линии заданного пути) — along track distance, distance traveled along (desired) track
- при взлете — horizontal distance covered /traveled, flown/, during /in/ takeoff
- при наборе высоты — horizontal distance covered during /in/ climb
- при снижении — horizontal distance covered during /in/ descent
-, проходимый на участке — horizontal distance increment during segment
-, счисленный (пo методу счисления пути) — dead-reckoned distance traveled, dr distance
-, тормозной (после включения тормозов на посадке) — braked roll, stopping distance
линия п. — course (line), track
линия заданного пути (лзп) — disired track (dsrtk, dtk)
счисление п. — dead reckoning (dr)Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > путь
См. также в других словарях:
счисленный — высчитанный, вычисленный Словарь русских синонимов. счисленный прил., кол во синонимов: 4 • высчитанный (8) • … Словарь синонимов
СЧИСЛЕННЫЙ — СЧИСЛЕННЫЙ, счисленная, счисленное; счислен, счислена, счислено (устар., прост.). прич. страд. прош. вр. от счислить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
счисленный — сч исленный; кратк. форма ен, ена … Русский орфографический словарь
счисленный — прич.; кр.ф. счи/слен, счи/слена, лено, лены … Орфографический словарь русского языка
счисленный — с/числ/енн/ый … Морфемно-орфографический словарь
высчитанный — подсчитанный, считанный, счисленный, исчисленный, вычисленный, определенный, удержанный, вычтенный Словарь русских синонимов. высчитанный прил., кол во синонимов: 8 • вычисленный (16) • … Словарь синонимов
вычисленный — почуянный, угаданный, рассчитанный, скалькулированный, расчетный, разгаданный, подсчитанный, расчисленный, калькулированный, интерполированный, счисленный, высчитанный, считанный, просчитанный, отгаданный Словарь русских синонимов. вычисленный… … Словарь синонимов
исчисленный — считанный, расцененный, рассчитанный, подсчитанный, высчитанный, выраженный, просчитанный Словарь русских синонимов. исчисленный прил., кол во синонимов: 12 • выраженный (23) • … Словарь синонимов
подсчитанный — калькулированный, исчисленный, высчитанный, вычисленный, просчитанный, рассчитанный, скалькулированный, подытоженный, обсчитанный Словарь русских синонимов. подсчитанный прил., кол во синонимов: 13 • высчитанный (8) … Словарь синонимов