-
101 repurchase of own debt
фин., учет обратная покупка [выкуп\] собственного долга* (выкуп должником собственных долговых обязательств, обычно по стоимости, отличающейся от суммы, указанной в балансе; разница относится на счет прибылей и убытков)See:Англо-русский экономический словарь > repurchase of own debt
-
102 revaluation method
учет метод переоценкиа) (метод, используемый при переоценке активов, обязательств и т. п.)See:б) (метод расчета амортизационных отчислений, заключающийся в том, что амортизируемый актив ежегодно переоценивается, и сумма, на которую уменьшилась стоимость актива, относится как амортизационные отчисления на счет прибылей и убытков данного отчетного периода)See: -
103 salaried partner
эк., юр., брит. партнер, получающий оклад [жалование\]*; партнер с окладом [жалованьем\]* (партнер товарищества, которому за счет прибылей товарищества регулярно выплачивается фиксированный оклад)See:partnership 3) -
104 statement of operations
Англо-русский экономический словарь > statement of operations
-
105 statement of profit and loss
фин., учет = profit and loss statement
* * *
= profit and loss account.* * *. . Словарь экономических терминов .Англо-русский экономический словарь > statement of profit and loss
-
106 closing accounts
годовая отчетность компании: баланс и счет прибылей и убытков, подготовленные на конец года.* * * -
107 spreadsheet
"спредшит": лист бумаги с обобщающей информацией о финансовом положении компании в виде таблиц (содержит баланс, счет прибылей и убытков, данные о продажах); информация вводится в компьютер, с помощью которого обновляется и анализируется; широко используются аналитиками по ценным бумагам.* * *. Компьютерная программа в виде электронных таблиц, представляющих цифровые данные на экране компьютера, организованные в строки и столбцы, и позволяющих анализировать финансовую информацию, делать расчеты и вносить изменения в эти расчеты на основе новых данных . Инвестиционная деятельность . -
108 credit in ... profit and loss account
/vt/ записывать на кредит... счет прибылей и убытковАнгло-русский экономический словарь > credit in ... profit and loss account
-
109 profit and loss account
экон. счет прибылей и убытковАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > profit and loss account
-
110 documents de synthèse
сущ.коммер. документы бухгалтерской отчетности (баланс, счет прибылей и убытков, дополнения к балансу)Французско-русский универсальный словарь > documents de synthèse
-
111 earnings report
финОтчет о доходах и расходах компании за определенный период, налогообложении и планах распределения прибыли.см earningsEnglish-Russian dictionary of regional studies > earnings report
-
112 ACCOUNTS
Финансовый отчет
Отчет компании о финансовых операциях за определенный период времени. Все открытые акционерные компании в Великобритании (см. Joint-stock company) обязаны публиковать свой отчет на конец финансового года, в который обычно включается счет прибылей и убытков (см. Profit and loss account) и баланс (см. Balance sheet). Это дает возможность акционерам оценивать эффективность деятельности компании.Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > ACCOUNTS
-
113 vinst
прибыль -
114 BAD DEBT
(безнадежный долг) Долг, который, вероятнее всего, не будет возвращен должником (debtor). Такие долги обычно рассматриваются как убытки и списываются на счет прибылей и убытков ( profit and loss account). Сомнительные долги могут фигурировать на счетах организации и как резервы на покрытие безнадежных долгов. -
115 GROUP OF COMPANIES
(группа компаний) Холдинговая (родительская) компания и ее филиалы; дочерние компании. Компания является дочерней (subsidary) по отношению к другой, если эта другая владеет более чем половиной номинальной стоимости ее акционерного капитала или имеет в ней сколько-то акций и контролирует состав совета ее директоров. Если какая-то компания имеет дочерние, а те в свою очередь тоже имеют дочерние компании, все они образуют одну группу. В соответствии с Законом Великобритании о компаниях 1985 г. группы компаний должны иметь групповые счета (group accounts), которые обычно включают консолидированный балансовый отчет и консолидированный счет прибылей и убытков по всей группе. При определенных условиях Министерство торговли и промышленности может разрешить группам опубликовать раздельные, не консолидированные счета для каждой дочерней компании или не учитывать в групповом счете какие-то дочерние компании. Однако для этого должны быть “честные/порядочные” основания.Финансы: англо-русский толковый словарь > GROUP OF COMPANIES
-
116 NET PROFIT
(чистая прибыль) 1. Чистая прибыль до уплаты налогов (net profit before taxation): прибыль организации после учета всех поступлений и выплат. В торговых организациях чистая прибыль получается путем вычета из валовой прибыли (gross profit) всех расходов, которые еще не были учтены при расчете валовой прибыли. 2. Чистая прибыль после уплаты налогов (net profit after taxation): окончательная прибыль организации после того, как из чистой прибыли до уплаты налогов были вычтены все причитающиеся налоги. См. также: profit and loss account( счет прибылей и убытков). -
117 OVERSEAS COMPANY
(иностранная компания) Фирма, зарегистрированная за пределами Великобритании, но имеющая в Великобритании филиалы или дочерние компании. Иностранные компании, осуществляющие деятельность в Великобритании, обязаны обратиться к Регистратору компаний и представить подробные сведения, содержащиеся в их заявке на регистрацию акционерного общества, о своих директорах, секретаре. Одновременно они должны представить годичный балансовый отчет и счет прибылей и убытков. -
118 PUBLISHED ACCOUNTS
(публикуемые отчеты) Отчеты компаний, публикуемые в соответствии с английским законодательством. Согласно Закону Соединенного Королевства о компаниях 1981 г. в первую очередь к ним относятся отчеты компании с ограниченной ответственностью (limited companies), которые должны рассылаться их акционерам и передаваться на хранение Регистратору компаний в Палате компаний (г. Кардифф). В отчеты включаются: баланс компании (balance sheet), счет прибылей и убытков (profit and loss account), информация об источниках и распределении фондов (sources and application of funds) за отчетный период, отчет совета директоров (directors report) и аудиторское заключение (auditors report). Если речь идет об объединении компаний (groups of companies), требуется их консолидированный отчет. Мелкие (smali companies) и средние (medium-sized companies) компании (как их определяет Закон о компаниях) не обязаны передавать на хранение некоторые из перечисленных документов.Финансы: англо-русский толковый словарь > PUBLISHED ACCOUNTS
-
119 SMALL COMPANY
(мелкая компания) В соответствии с британским Законом о компаниях 1985 г., это компания, отвечающая двум любым из трех критериев размера: (а) брутто-активы не превышают 700 000 ф. ст.; (б) оборот не превышает 1 400 000 ф. ст.; (в) среднее число занятых не более 50 человек. Такие компании, если они не являются публичными компаниями с ограниченной ответственностью ( pub-lic limited companies) и банковскими, страховыми или судоходными компаниями, имеют право представлять Регистратору компаний существенно сокращенную отчетность (см.: modified accounts( модифицированные счета)), в которую могут даже не включать счет прибылей и убытков. Однако своим собственным акционерам они обязаны предоставлять для ознакомления всю предусмотренную законом информацию. Сравни: medium-sized company( средняя компания). -
120 account of profit and loss
сущ. счет прибылей и убытков mEnglish-Russian project management dictionary > account of profit and loss
См. также в других словарях:
СЧЕТ ПРИБЫЛЕЙ И УБЫТКОВ — (profit and loss account) 1. В бухгалтерской отчетности фирмы – счет (account), показывающий прибыли (убытки), реализованные в результате хозяйственной деятельности после вычета необходимых расходов. 2. Отчет о результатах хозяйственной… … Финансовый словарь
СЧЕТ ПРИБЫЛЕЙ И УБЫТКОВ — (profit and loss account) Счет в бухгалтерской отчетности фирмы, показывающий прибыли и убытки за определенный период. Обе стороны счета включают кредитные сделки и переоценку стоимости активов, а также сделки за наличный расчет и колебания… … Экономический словарь
Счет Прибылей И Убытков — (profit and loss account) 1. В бухгалтерской отчетности фирмы – счет (account), показывающий прибыли (убытки), реализованные в результате ведения хозяйственной деятельности после вычета необходимых расходов. 2. Отчет о результатах хозяйственной… … Словарь бизнес-терминов
СЧЕТ ПРИБЫЛЕЙ И УБЫТКОВ — 1. в бухгалтерской отчетности фирмы счет (отчет), показывающий прибыли (убытки), реализованные в результате хозяйственной деятельности после вычета необходимых расходов; 2. в некоторых странах отчет о результатах хозяйственной деятельности,… … Большой бухгалтерский словарь
СЧЕТ ПРИБЫЛЕЙ И УБЫТКОВ — в бухгалтерской отчетности фирмы это счет, показывающий прибыли (убытки), реализованные в результате ведения хозяйственной деятельности после вычета необходимых расходов … Большой экономический словарь
СЧЕТ ПРИБЫЛЕЙ И УБЫТКОВ — финансовая отчетность предприятия в виде баланса (счета), в котором отражены по дебету убытки, а по кредиту прибыли предприятия. Используется для предоставления и коммерческие банки при решении вопроса о предоставлении кредита … Энциклопедический словарь экономики и права
счет прибылей и убытков — Краткий перечень всех доходов, расходов и издержек компании за отчетный период; также наз. income statement (отчет о доходах) , operating statement (эксплуатационный отчет), statement of profit and loss (отчет о прибылях и убытках) , income and… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
счет прибылей и убытков — финансовая отчетность предприятия в виде баланса (счета), в котором отражены по дебету убытки фирмы, а по кредиту прибыли фирмы. Используется для предоставления в коммерческие банки при решении вопроса о предоставлении кредита … Словарь экономических терминов
СЧЕТ(А), ОТЧЕТНОСТЬ — (account(s)) Отчет о деятельности (операциях) за определенный период. Подотчетность означает обязательство составлять и предоставлять следующие отчеты: директора компаний подотчетны акционерам, а британские министры отчитываются за деятельность… … Экономический словарь
СЧЕТ — 1. регистры всех бухгалтерских записей, относящихся к отдельной статье. Например, счет заработной платы должен отразить все ее выплаты. В системе двойной записи счета имеют дебетовую (левую) и кредитовую (правую) стороны. Часто счета изображают в … Большой бухгалтерский словарь
Счет Доходов И Расходов — (income and expenditure account) Счет, подобный счету прибылей и убытков (profit and loss account), но составляемый в неприбыльной организации. Он отражает доходы и расходы организации, давая в балансе или превышение доходов над расходами, или,… … Словарь бизнес-терминов