-
21 банковский счет
-
22 банковский депозитный счет
Русско-казахский экономический словарь > банковский депозитный счет
-
23 банковский счет до востребования
Русско-казахский экономический словарь > банковский счет до востребования
-
24 банковский счет
-
25 счет текущий банковский
(Am.) checking account -
26 банковский счет
(international economic relations) bank account -
27 банковский счет
-
28 банковский счет
(см. также (current bank account)
Специализированный русско-английский словарь бухгалтерских терминов > банковский счет
-
29 банковский счет
-
30 банковский счет
-
31 банковский контокоррентный счет
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > банковский контокоррентный счет
-
32 банковский счет
bank[ing] accountBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > банковский счет
-
33 банковский счет
bank accountРусско-английский справочник переводчика-международника > банковский счет
-
34 банковский счет
rahatili -
35 банковский счет в национальной валюте
kotimaanrahatiliРусско-финский словарь > банковский счет в национальной валюте
-
36 трастовый счет
трастовый счет
Банковский счет с начислением процентов, на который переводятся все платежи по договорам с Всемирными партнерами. Трастовый счет открывается и регулируется МОК в одном из крупных банков Швейцарии.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
trust account
Interest bearing bank account to which all payments pursuant to agreements with TOP partners are made. The trust account is established and operated by the IOC in a major bank of Switzerland.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > трастовый счет
-
37 блокированный счет
блокированный счет
1. Банковский счет, с которого нельзя изымать деньги по ряду причин, наиболее вероятной из которых является та, что дела владельца счета находятся под контролем ликвидатора в связи с его банкротством (bankruptcy) или, в случае с компанией, ее ликвидацией (liquidation).
2. Банковский счет, открытый экспортером товаров в другой стране, на который могут зачисляться средства, поступающие от продажи товаров, однако их нельзя перевести в страну происхождения экспортера. Это, как правило, случается в результате государственного запрета на перевод средств в связи с недостатком иностранной валюты и необходимостью блокировать все счета, имеющие отношение к движению валюты.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > блокированный счет
-
38 общий счет
общий счет
совместный счет
1. Банковский счет (bank account) или счет в строительном обществе на имя двух или более людей, обычно мужа и жены. В случае кончины одной их сторон сумма денег на счету переходит к пережившему (пережившим), за исключением случаев товарищества, счетов душеприказчиков или опекунов/доверенных лиц. Обычно совместным счетом управляет кто-то один из его держателей.
2. В США - счет синдиката инвестиционных банков (investment banks), которые совместно осуществляют проект гарантированного размещения ценных бумаг.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > общий счет
-
39 контокоррентный счет
контокоррентный счет
1. Единый банковский счет, который представляет собой сочетание текущего счета клиента банка с его ссудным счетом. То есть в одном документе учитываются и все вклады клиента, и все получаемые им кредиты, а также иные операции (например, расчеты данного клиента с его контрагентами). Его еще называют единым дебетово-кредитовым расчетным счетом. 2. Счет, открываемый физическими и юридическими лицами своим постоянным клиентам для взаимных расчетов по совершаемым между ними сделкам. Расчеты по такому счету производятся не по каждой отдельной операции, а в установленные договором сроки и на взаимной основе.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > контокоррентный счет
-
40 текущий банковский счет
checking account, current account, running accountРусско-английский политический словарь > текущий банковский счет
См. также в других словарях:
СЧЕТ БАНКОВСКИЙ — см. Банковский счет … Юридический словарь
СЧЕТ БАНКОВСКИЙ — способ учета поступлений и изъятий денежных средствкаждым клиентом банка. На СЧЕТАХ БАНКОВСКИХ отражаются финансовые операции клиентов, поэтому они являются также механизмом взаимоотношений бан ков с обслуживаемыми ими предприятиями,… … Финансовый словарь
Счет Банковский — счет, предназначенный для хранения средств клиента в банке и проведения расчетов. По сберегательным вкладам открываются сберегательные счета; для поступлений, снятий, переводов средств текущие счета; по срочным вкладам срочные счета; для оборота… … Словарь бизнес-терминов
Счет Банковский Внебалансовый — счет, используемый для учета активов и пассивов, не входящих в баланс. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
СЧЕТ, БАНКОВСКИЙ — счет, открываемый учреждением банка юридическим, физическим лицам для их участия в безналичном денежном обороте и аккумулировании на счете безналичных денежных средств для целевого использования … Большой бухгалтерский словарь
Счет банковский — счет в банке для хранения денежных средств и осуществления расчетов. см. также Конвенция по банковскому секрету, Контокоррент, Лоро, Ностро, Онколь … Терминологический словарь библиотекаря по социально-экономической тематике
СЧЕТ, БАНКОВСКИЙ — счет, открываемый учреждением банка юридическим, физическим лицам для их участия в безналичном денежном обороте и аккумулировании на счете безналичных денежных средств для целевого использования … Большой экономический словарь
счет банковский — см. банковский счет … Большой юридический словарь
СЧЕТ, БАНКОВСКИЙ БЛОКИРОВАННЫЙ — счет юридического или физического лица, закрытый для него определенными мерами или прямым постановлением правительства, суда … Большой экономический словарь
СЧЕТ, БАНКОВСКИЙ БЛОКИРОВАННЫЙ — 1. счет юридического или физического лица, закрытый для него определенными мерами или прямым постановлением правительства, суда; 2. банковский счет, с которого нельзя изымать деньги по ряду причин, наиболее вероятной из которых является та, что… … Большой бухгалтерский словарь
СЧЕТ, БАНКОВСКИЙ КОНТОКОРРЕНТНЫЙ — единый счет, на котором учитываются все операции банка с клиентом. На С.б.к. отражаются и ссуды банка, и все платежи со счета по поручению клиента, и средства, поступающие в банк от клиентов в виде вкладов, возврата ссуд и др.; С.б.к. может иметь … Большой бухгалтерский словарь